Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

передо

  • 1 передо

    prepos.
    gener. (с твор.) ees, (с твор.) enne, (с твор.) võrreldes, (с твор.) eel, (с твор.) esikülg, (с твор.) esiosa, (с твор.) esiots, (с твор.) esipool, (с твор.) esitükk, (с твор.) ette

    Русско-эстонский универсальный словарь > передо

  • 2 передо

    предлог (konsonantühendiga algava sõna ees) vt.

    Русско-эстонский новый словарь > передо

  • 3 передо

    ees; enne; ette

    Русско-эстонский словарь (новый) > передо

  • 4 передо мной

    prepos.
    gener. minu ees, minu ette

    Русско-эстонский универсальный словарь > передо мной

  • 5 передо мной

    minu ees; minu ette

    Русско-эстонский словарь (новый) > передо мной

  • 6 перед

    n
    gener. (передо)(с твор.) eel, (передо)(с твор.) ees, (передо)(с твор.) enne, esikülg, esiosa, esiots, esipool, esitükk, (передо)(с твор.) ette, (передо)(с твор.) võrreldes

    Русско-эстонский универсальный словарь > перед

  • 7 перед

    предлог с твор. п.
    1. eesasendi, eesasumise v. etteasetumise märkimisel ees, ette; \перед домом maja ees, \перед глазами silmade ees, silme ees, появиться передо мной minu ette ilmuma;
    2. ajalise eelnevuse märkimisel enne, eel; \перед обедом enne lõunasööki, \перед сном enne uinumist, \перед замужеством enne abiellumist v meheleminekut, \перед тем как ехать enne teeleasumist, enne kui teele asuda, \перед отъездом ärasõidu eel, \перед дождём enne sadu, vihma eel, \перед рассветом koidu eel, \перед праздниками pühade eel;
    3. tegevuse suundumise v. tegevusobjekti märkimisel ees, ette, -le jt.; преклоняться \перед героями sangarite ees aukartust tundma, опозориться \перед другом sõbra ees v silmis häbisse jääma, endale sõbra ees häbi tegema, оправдаться \перед судом end kohtus v kohtu ees õigustama, мне неловко \перед вами mul on teie ees piinlik, заслуги \перед государством teened riigi ees, riigile osutatud teened, \перед лицом смерти surma palge ees, не останавливаться \перед трудностями raskustele mitte alla vanduma, raskuste ees mitte araks lööma, ставить \перед собой задачу endale ülesannet v ülesandeks seadma, отвечать \перед избирателями valijaile aru v vastust andma, оказаться \перед опасностью ohuga silmitsi v silm silma vastu olema, \перед лицом опасности ohuga silmitsi;
    4. kõnek. võrdluse märkimisel kõrval, võrreldes; что я \перед ним mis olen mina tema kõrval v temaga võrreldes

    Русско-эстонский новый словарь > перед

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕДО — ПЕРЕДО, предл. с твор. То же, что перед ; употр. перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. передо мной, передо всеми, передо льдом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕДО — (без удар.), предлог. То же, что перед2. употр. в сочетании: передо мною, а также в прост. наряду с перед перед словами: всем, всеми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • передо́м — передом, нареч. (разг. впереди); идти, ехать передом …   Русское словесное ударение

  • передо́к — передок, передка …   Русское словесное ударение

  • Передо — предл.; = перед I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • передо — предл, кол во синонимов: 1 • перед (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • передоїти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • передо — предлог. Употребляется вместо „перед“ (см. перед) в сочетании „передо мной“, а также наряду с „перед“ в сочетаниях „передо всем“, „передо всеми“ …   Малый академический словарь

  • передо — предлог, см. перед передо …   Словарь управления

  • передо — перед и передо предлог с Тв …   Орфографический словарь русского языка

  • Передо Лейге — Передо Лейге: Передо Лейге, Гидо Альваро (1938 1969) боливийский революционер, брат Роберто Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Гевары. Передо Лейге, Освальдо (р. 1941) боливийский революционер. Передо Лейге, Роберто (1938… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»