Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

передохнуть+ru

  • 1 передохнуть

    саросар мурдан, қир шудан, ҳром мурдан
    нафас гирифтан, нафаси тоза гирифтан

    Русско-таджикский словарь > передохнуть

  • 2 передохнуть

    сов. разг. (о всех, многих) саросар мурдан, қир шудан, ҳаром мурдан сов.
    1. (вздохнуть) нафас гирифтан, нафаси тоза гирифтан
    2. разг. (отдохнуть) дам гирифтан, нафас рост кардан

    Русско-таджикский словарь > передохнуть

  • 3 передумать

    сов.
    1. фикри (қарори) худро тағир додан; аз фикри аввал гаштан; я передумал - не поеду ман аз фикрам гаштам - намеравам
    2. что, о чём разг. (обдумать всё, многое) фикр кардан, бисёр мулоҳиза рондан передумывать несов. см. передумать передушить сов. кого-что разг. (всех, многих) аз як сар буғӣ кардан, хафа кардан передых м прост. см. передышка передыхать несов. см. передохнуть передышка ж дамгирӣ, нафасросткунӣ, танаффус, таваққуф; не дать ни минуты передумаи ягон дақика барои дамгирӣ фурсат надодан; получить передумау барои дамгири фурсат ёфтан

    Русско-таджикский словарь > передумать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕДОХНУТЬ — 1. ПЕРЕДОХНУТЬ, передохну, передохнешь, прош. вр. передох, передохла, совер. (к передыхать1). Умереть в большом количестве одному за другим, перемереть (о животных). У соседки цыплята передохли. || То же о людях (прост. пренебр. вульг.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕДОХНУТЬ — 1. ПЕРЕДОХНУТЬ, передохну, передохнешь, прош. вр. передох, передохла, совер. (к передыхать1). Умереть в большом количестве одному за другим, перемереть (о животных). У соседки цыплята передохли. || То же о людях (прост. пренебр. вульг.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • передохнуть — продышаться, подотдохнуть, перемереть, перекурить, издохнуть, отдохнуть, издохший, перевести дыхание, перевести дух, отдышаться, расслабиться, передохший, набраться сил, вздохнуть Словарь русских синонимов. передохнуть см. отдохнуть Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДОХНУТЬ — ПЕРЕДОХНУТЬ, см. передышать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Передохнуть — I перед охнуть сов. неперех. см. передыхать II II передохн уть сов. неперех. см. передыхать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Передохнуть — I перед охнуть сов. неперех. см. передыхать II II передохн уть сов. неперех. см. передыхать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПЕРЕДОХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нет; ох, охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих). II. ПЕРЕДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕДОХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нет; ох, охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих). II. ПЕРЕДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • передохнуть — I передо/хнуть нет; передо/х, ла, ло; св.; разг. а) Издохнуть один за другим; гибнуть (обо всех, многих животных) В пруду вся рыба передохла. От бескормицы всё стадо овец передохло. Сколько животных в лесу передохло от гербицидов. б) отт.; грубо …   Словарь многих выражений

  • передохнуть — 1) передохнуть нет; прош. передох, ла, ло; сов. разг. Издохнуть один за другим (о всех, многих). Через город, мимо садов, тянулись тихие зацветшие пруды, в которых вся хорошая рыба давным давно передохла. Гайдар, Школа. 2) передохнуть ну, нёшь;… …   Малый академический словарь

  • передохнуть — 1. передохнуть, дохнет; дох, дохла, дохло, дохли (издохнуть один за другим) 2. передохнуть, передохну, передохнёшь(немного отдохнуть; перевести дух) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»