-
1 передняя часть
adj1) gener. Frontpartie (чего-л.), Vorderteil2) geol. Alveolarteil (Bel.) (ростра), Stirn (напр., шарьяжа, ледника)3) Av. Front4) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Stirn, Stirnseite5) eng. Bugpartie6) chem. Brustseite (метеорита)7) construct. Pronaon (древнегреческого храма), Pronaos (древнегреческого храма)8) auto. Bug, Frontpartie, Vorderpartie, Vorderseite (напр. автомобиля)9) artil. Vorderstück, Vorderteil (ракеты)10) aerodyn. Vorderseite11) cinema.equip. Vorderteil (напр., складного фотоаппарата) -
2 передняя часть
Bug, Frontpartie, Vorderpartie, (напр., автомобиля) VorderseiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя часть
-
3 передняя часть
Bug, Frontpartie, Vorderpartie, (напр., автомобиля) VorderseiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя часть
-
4 передняя часть
Frontpartie, Vorderpartie, Vorderteil -
5 передняя часть
Vorderteil m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передняя часть
-
6 передняя часть опоры
adjroad.wrk. Pfeilerkopf (также верхняя часть опоры), PfeilervorspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть опоры
-
7 передняя часть автомобиля
adjauto. Fahrzeugfrontseite, WagenbugУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть автомобиля
-
8 передняя часть голенища
ntextile. (двухшовного сапожного) VorderschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть голенища
-
9 передняя часть головы
adjgener. VorderkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть головы
-
10 передняя часть голяшки
adjfood.ind. Bugschnitzel (венский раскрой говяжьих туш)Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть голяшки
-
11 передняя часть грудинки
1. adjfood.ind. Brustkern (венский раскрой говяжьих туш), Brustspitz (южногерманский раскрой говяжьих туш), Brustspitze (общегерманский раскрой говяжьих туш), Rinderbrust (общегерманский раскрой говяжьих туш)
2. nfood.ind. Brust mit dünner und dicker Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), dicke Kicherl (венский раскрой говяжьих туш)Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть грудинки
-
12 передняя часть грудинки с нижней половиной
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть грудинки с нижней половиной
-
13 передняя часть затвора
adjartil. VerschlußvorderendeУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть затвора
-
14 передняя часть капота
adjauto. MotorhaubenvorderteilУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть капота
-
15 передняя часть коллектора
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть коллектора
-
16 передняя часть колоды
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть колоды
-
17 передняя часть корпуса
adjAv. VordergehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть корпуса
-
18 передняя часть костреца
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть костреца
-
19 передняя часть крыла
adjaerodyn. VorderflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть крыла
-
20 передняя часть кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть кузова
См. также в других словарях:
передняя часть — фас Словарь русских синонимов. передняя часть сущ., кол во синонимов: 4 • головная часть (3) • … Словарь синонимов
передняя часть — лицевая часть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лицевая часть EN front … Справочник технического переводчика
передняя часть тушки птицы — Часть тушки птицы, полученная в результате поперечной разделки тушки птицы по линии, проходящей примерно между грудным и поясничным позвонками и около среднего отростка грудной кости при сохранении целостности грудных мышц; включает грудку,… … Справочник технического переводчика
передняя часть (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nose piece … Справочник технического переводчика
передняя часть свода — (напр. топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arch nose … Справочник технического переводчика
передняя часть трубки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube face … Справочник технического переводчика
передняя часть — ▲ часть ↑ передний < > конец перед (# дома). перед. передний находящийся в начале (на переднем плане). впереди. спереди. вперед. передовой (# отряд). фронтальный. ↓ префикс (грамм). голова (# поезда). аван... авангард (# отряда). форпост.… … Идеографический словарь русского языка
передняя часть тушки птицы — 25 передняя часть тушки птицы: Часть тушки птицы, полученная в результате поперечной разделки тушки птицы по линии, проходящей примерно между грудным и поясничным позвонками и около среднего отростка грудной кости при сохранении целостности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передняя часть капеллы — ♦ (ENG antechapel) пространство в западной части капеллы (часовни), где располагается хор, отделенное от места, предназначенного для верующих … Вестминстерский словарь теологических терминов
Передняя комиссура — (передняя спайка, лат. commissura anterior) пучок нервных волокон конечного мозга, соединяющий некоторые отделы обонятельного мозга (гиппокампальные извилины) с крючками височных долей. Передняя комиссура находится под клювом мозолистого… … Википедия
Передняя зубчатая мышца — Передняя зубчатая мышца … Википедия