-
81 передача между живыми
Dictionnaire russe-français universel > передача между живыми
-
82 потерянная цифра
adjIT. chiffre perdu (напр. при передаче информации) -
83 потерянный разряд
adjIT. (двоичный) bit perdu (напр. при выводе информации), position perdue (напр. при передаче информации) -
84 прозрачный
прям., перен.transparent, limpide; clair ( ясный)прозра́чное стекло́ — vitre transparente
прозра́чная вода́ — eau claire
прозра́чный намёк — allusion limpide
* * *adj1) gener. clairet (о супе и т.п.), hyalin, limpide, pur, pellucide, clair, transparent (тж. перен.)2) med. hyaloïde3) obs. lucide4) botan. scarieux5) eng. diaphane, mince, net, cristallin6) metal. translucide -
85 работа со сменой полярности тока
Dictionnaire russe-français universel > работа со сменой полярности тока
-
86 разбиение символов слов на биты
nIT. (при передаче) échoplex des caractères des mots en bitsDictionnaire russe-français universel > разбиение символов слов на биты
-
87 разделитель данных
-
88 разложение изображения
Dictionnaire russe-français universel > разложение изображения
-
89 разряд за разрядом
-
90 режим переспроса
-
91 символ
м.symbole mго́лубь - си́мвол ми́ра — colombe f symbole de la paix
* * *n1) gener. icône, emblème, image, attribut, symbole, type2) math. caractère3) IT. caractère (ñì. òæ. symbole), digit (при передаче информации), lettre, signe4) liter. figure -
92 скремблер
n1) gener. scrambler, scrambleur2) eng. scrambleur (при передаче)3) IT. embrouilleur, scrambler (кодирующее устройство в цифровом канале) -
93 смысловое искажение речи
Dictionnaire russe-français universel > смысловое искажение речи
-
94 сумма потерь
nmech.eng. ensemble de pertes (напр. в передаче) -
95 сцепление блоков
-
96 устройство шифрования информации
nradio. scrambleur (при передаче)Dictionnaire russe-français universel > устройство шифрования информации
-
97 частота строк
-
98 эхосигнал
n -
99 административное соглашение
(о передаче специальному комитету вопросов, оставшихся несогласованными полномочными представителями) arrangement administratifРусско-французский юридический словарь > административное соглашение
-
100 передаточная ведомость
(в частн. при передаче именных ценных бумаг) bordereau de transfertРусско-французский юридический словарь > передаточная ведомость
См. также в других словарях:
передаче — подлежать передаче • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Услуги по передаче электрической энергии — – комплекс организационно и технологически связанных действий, обеспечивающих передачу электрической энергии через технические устройства электрических сетей в соответствии с техническими регламентами. Услуги по передаче электрической энергии… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Технологические потери электроэнергии при ее передаче по электрическим сетям — 3. Технологические потери электроэнергии (далее ТПЭ) при ее передаче по электрическим сетям ТСО, ФСК и МСК включают в себя технические потери в линиях и оборудовании электрических сетей, обусловленных физическими процессами, происходящими при… … Официальная терминология
Конвенция Совета Европы по передаче осужденных лиц — Конвенция по передаче осужденных лиц была подписана в Страсбурге 21 марта 1983 года членами Совета Европы, а также государствами не входящими в Совет, но участвовавшими в разработке документа. Документ вступил в силу с 1 июля 1985 года. В России… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор оказания услуг по передаче электрической энергии — Сетевая организация не вправе отказать потребителю в заключении такого договора по основаниям, связанным с выбором потребителем определенного поставщика электрической энергии. В случае если поставщиком электрической энергии по договору купли… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Налоговая база акцизов при реализации (передаче) подакцизных товаров — по общему правилу налоговая база определяется отдельно по каждому виду подакцизного товара. Налоговая база при реализации (передаче, признаваемой объектом налогообложения акцизами) произведенных налогоплательщиком подакцизных товаров в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Соглашение о передаче спора третейскому суду — соглашение сторон о передаче третейскому суду конкретного спора, определенных категорий или всех споров, которые возникли или могут возникнуть между ними, в связи с каким либо правоотношением, независимо от того, носило ли оно договорный характер … Финансовый словарь
Абонент услуг связи по передаче данных — абонент пользователь услугами связи по передаче данных, с которым заключен договор об оказании услуг связи по передаче данных при выделении для этих целей уникального кода идентификации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N … Официальная терминология
Возможность доступа к услугам связи по передаче данных — предоставление возможности доступа к услугам связи по передаче данных обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи по передаче данных, оказываемых другим оператором связи;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Пользователь услугами связи по передаче данных — лицо, заказывающее и (или) использующее услуги связи по передаче данных;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от 16.02.2008) Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных … Официальная терминология
блоковая сигнализация при передаче данных — блоковая сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика