-
1 переданий
( в дар) donative; ( повідомлений) reportedпереданий на розгляд юр. — referred
-
2 переданий
ceded, communicated, delegated, deliveranceed, placed, (до іншого суду, до іншої інстанції) removed -
3 переданий під опіку
Українсько-англійський юридичний словник > переданий під опіку
-
4 переданий
пе́реданный; вы́раженный; сообщённый -
5 переданий за заповітом
Українсько-англійський юридичний словник > переданий за заповітом
-
6 переданий на розгляд
Українсько-англійський юридичний словник > переданий на розгляд
-
7 переданий патент
-
8 placed under guardianship
English-Ukrainian law dictionary > placed under guardianship
-
9 assigned patent
-
10 ceded
-
11 communicated
переданий, повідомлений ( про відомості тощо) -
12 deliveranceed
переданий; винесений ( про рішення суду) -
13 devolved
-
14 placed
-
15 referred
-
16 removed
-
17 air-filed flight plan
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air-filed flight plan
-
18 testamentary
adj1) юр. заповідальний; переданий за заповітомtestamentary estate — маєток, що передається за заповітом
2) рел. що стосується Ветхого (Нового) завіту* * *a1) юp. заповідальний; переданий за заповітомtestamentary capacity — заповідальну право-, дієздатність
testamentary estate — маєток, переданий за заповітом
2) peл. стосовний до Старого або Нового завіту -
19 uncommitted
adj1) який не взяв на себе зобов'язань; який не зв'язав себе (чимсь)2) не переданий у комісію (парламенту)3) військ. не введений у бій; невитрачений4) невчинений (про злочин)5) який не перебуває в ув'язненні* * *a1) що не прийняв на себе обов'язки, що не зв'язав себе (чим-н.); що не приєднавсяuncommitted nations /states, countries/ — країни, що не входять в блоки
3) вiйcьк. не введений у бій; невитрачений -
20 bailed
взятий (переданий) на поруки ( про особу); переданий і такий, що потім підлягає поверненню ( про річ); відданий в залежне утримання- bailed for trial
- bailed out of prison
См. также в других словарях:
переданий — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до передати. || пере/дано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
переданий — [пеире/данией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
переданий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
депо-вексель — – вексель, переданий до банку чи фізичній особі на зберігання як забезпечення суми, що може перевищити кредит … Український тлумачний словник
інформація — ї, ж. 1) тільки одн. Те саме, що інформування. 2) Відомості про які небудь події, чиюсь діяльність і т. ін.; повідомлення про щось. 3) Коротка стаття, допис у газеті, що містить фактичні дані. 4) тільки одн. Відомості в будь якій формі та вигляді … Український тлумачний словник
небагатослівний — а, е. 1) Висловлений, переданий невеликою кількістю слів; стислий, лаконічний. 2) Який висловлює свої думки стисло, лаконічно або який не любить багато говорити … Український тлумачний словник
невимовлений — а, е. Не переданий голосом, не виражений словами; не виявлений тим чи іншим способом … Український тлумачний словник
посесія — ї, ж. 1) іст. В Україні та Росії у 18 – першій половині 19 ст., а також у Польщі (до її поділу) – особлива форма земельного орендного володіння, коли держава передавала землю в оренду разом із приписаними до маєтку селянами. || Взагалі оренда,… … Український тлумачний словник
поцілунок — нку, ч. Дотик губами до кого , чого небудь як вияв любові, ласки і т. ін. || Звук, що супроводить такий дотик. || Ніжний привіт, переданий усно або в листі. •• Поцілу/нок Іу/ди (Ю/ди) зрадницький вчинок під виглядом доброзичливості, приязні … Український тлумачний словник
телеграфний — а, е. 1) Прикм. до телеграф. || Здійснюваний за допомогою телеграфу. || Переданий телеграфом. Телеграфний наказ. || Признач. для телеграфування. || Який займається передаванням повідомлень телеграфом. Телеграфне агентство. •• Телегра/фний зв… … Український тлумачний словник
чіткий — а/, е/. 1) Розбірливий, виразний, зручний для читання (про почерк, шрифт і т. ін.). || Виразно відбитий, окреслений, ясний для зорового сприймання, розпізнавання. 2) Який звучить розбірливо, роздільно (про мову). || Виразний, який легко… … Український тлумачний словник