-
61 передаваться из уст в уста
vgener. passer de bouche en boucheDictionnaire russe-français universel > передаваться из уст в уста
-
62 передаваться по радио
vgener. être sur l'antenne, passer sur les ondesDictionnaire russe-français universel > передаваться по радио
-
63 передаваться по телевидению
vgener. passer à la télévisionDictionnaire russe-français universel > передаваться по телевидению
-
64 передаваться из уст в уста
vgener. bucinarsiUniversale dizionario russo-italiano > передаваться из уст в уста
-
65 передаваться по наследству
Русско-немецкий юридический словарь > передаваться по наследству
-
66 передаваться из поколения в поколение
Новый русско-английский словарь > передаваться из поколения в поколение
-
67 передаваться по восходящей линии
ascend (refl.)Русско-английский словарь по экономии > передаваться по восходящей линии
-
68 передаваться по наследству
descend (refl.)Русско-английский словарь по экономии > передаваться по наследству
-
69 передаваться (из уст в уста)
• tradovat se -
70 передаваться в дисковод
siirtyä levyasemaanРусско-финский технический словарь > передаваться в дисковод
-
71 передаваться в новую версию программы
siirtyä ohjelman uuteen versioonРусско-финский технический словарь > передаваться в новую версию программы
-
72 передаваться по наследству
( о болезни) to be inheritedБольшой русско-английский медицинский словарь > передаваться по наследству
-
73 передаваться из рук в руки
Русско-английский словарь по общей лексике > передаваться из рук в руки
-
74 передаваться по наследству
( о болезни) run in the bloodRussian-english stomatological dctionary > передаваться по наследству
-
75 передаваться из рук в руки
Русско-английский синонимический словарь > передаваться из рук в руки
-
76 передаваться по наследству
descend (refl.)передававшийся по наследству — descending (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваться по наследству
-
77 из рук вон (передавать , передаваться , пр.)
Set phrase: from mouth to mouthУниверсальный русско-английский словарь > из рук вон (передавать , передаваться , пр.)
-
78 инфекция может передаваться по воздуху
Универсальный русско-английский словарь > инфекция может передаваться по воздуху
-
79 могущий передаваться по наследству
Law: heritableУниверсальный русско-английский словарь > могущий передаваться по наследству
-
80 способность передаваться
General subject: transmissibilityУниверсальный русско-английский словарь > способность передаваться
См. также в других словарях:
передаваться — даваться, подаваться, вручаться; переходить, сообщаться, распространяться; изображаться, представляться, показываться. Ant. браться Словарь русских синонимов. передаваться 1. сообщаться, переходить к кому, заражать кого 2. см. перебегать … Словарь синонимов
передаваться — ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ, переходить/ перейти, сообщаться/сообщиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕДАВАТЬСЯ — ПЕРЕДАВАТЬСЯ, передаюсь, передаёшься, повел. передавайся, несовер. 1. несовер. к передаться. 2. страд. к передавать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передаваться — ПЕРЕДАТЬСЯ ( амся, ашься, 1 и 2 л. не употр.), астся, адутся; ался, алась; айся; сов. Сообщиться, перейти к другому. Тревога передалась окружающим. Характер матери передался ребёнку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передаваться — несов. 1. Распространяться, становиться известным многим. 2. Сообщаться кому либо, переходить к кому либо от кого либо. 3. разг. Переходить на сторону противника. 4. страд. к гл. передавать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передаваться — передаваться, передаюсь, передаёмся, передаёшься, передаётесь, передаётся, передаются, передаваясь, передавался, передавалась, передавалось, передавались, передавайся, передавайтесь, передающийся, передающаяся, передающееся, передающиеся,… … Формы слов
передаваться — передав аться, да юсь, даётся … Русский орфографический словарь
передаваться — (I), передаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
передаваться — 1. Syn: даваться, подаваться, вручаться Ant: браться 2. Syn: переходить, сообщаться (кн.), распространяться 3. Syn: изображаться, представляться, показываться … Тезаурус русской деловой лексики
передаваться — см. Передать и Передаться … Энциклопедический словарь
передаваться — дело передаётся • пассив на ся, перемещение / передача информация передаётся • пассив на ся, перемещение / передача передаётся право • пассив на ся, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён