-
121 power control (PC) bits
биты управления мощностью
Сигнал управления мощностью, передаваемый базовой станцией, который служит управляющим для передатчика мобильной станции. Указывает на необходимость увеличить или уменьшить мощность передатчика на заданную дискретную величину (например, 0,5 или 1 дБ). Скорость передачи сигналов управления в сетях сотовой связи обычно равна 0,8 или 1,6 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power control (PC) bits
-
122 wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Устройство объединения оптических сигналов с разными длинами волн в один комбинированный оптический сигнал, передаваемый по одному волокну оптического кабеля железнодорожной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- WDM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
-
123 WDM
- электрический счётчик с указателем максимума нагрузки
- уплотнение с разделением по длине волны
- волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Устройство объединения оптических сигналов с разными длинами волн в один комбинированный оптический сигнал, передаваемый по одному волокну оптического кабеля железнодорожной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- WDM
уплотнение с разделением по длине волны
Метод высокоскоростной передачи оптоэлектронных сигналов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
электрический счётчик с указателем максимума нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WDM
-
124 encrypted voice
зашифрованная речь
Речевой сигнал, обработанный с помощью специальных алгоритмов шифрования и передаваемый по открытым каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encrypted voice
-
125 backward end-of-selection signal
зуммер контроля посылки вызова
Сигнал "конец набора", передаваемый в обратном направлении.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backward end-of-selection signal
-
126 active monitor present
присутствие активного монитора
Сигнал, передаваемый активным монитором в сети Token Ring для уведомления других станций кольца о своем присутствии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active monitor present
-
127 telecommand
телекоманда
Сигнал дистанционного управления, передаваемый со специальной станции на контролируемый объект, например, на спутник связи или подчиненную станцию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телеуправление
ТУ
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТУ
EN
DE
FR
ТУ
D. Fernsteuern; Fernsteuerung
E. Telecommand
F. Télécommande
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommand
См. также в других словарях:
передаваемый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outcoming signal … Справочник технического переводчика
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал "конец набора" (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end of pulsing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал блокировки (передаваемый в обратном направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blocking signal (sent in the backward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал вмешательства (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forward transfer signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал задержки набора номера (передаваемый в обратном направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delay dialing signal (sent in the backward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал занятия (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connect seizing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN start of pulsing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал, передаваемый абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber transferred signalSTS … Справочник технического переводчика
сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial band signal … Справочник технического переводчика
сигнал оповещения гражданской обороны — сигнал оповещения ГО Сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной и являющийся командой для проведения мероприятий силами гражданской обороны, а также для применения населением средств и способов защиты. [ГОСТ Р 42.0.02 2001]… … Справочник технического переводчика