-
1 передаваемое значение
adjelectr. ÜbergabewertУниверсальный русско-немецкий словарь > передаваемое значение
-
2 передаваемое право
adjbusin. übertragbares Recht -
3 передаваемое сообщение
adjIT. AusgabenachrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > передаваемое сообщение
-
4 передаваемое усилие
adjauto. Triebkraft -
5 передаваемое усилие
сübertragbare Kraft (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > передаваемое усилие
-
6 донесение, передаваемое средствами световой сигнализации
nmilit. LeuchtmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение, передаваемое средствами световой сигнализации
-
7 имущество, передаваемое при выделе
ngener. Aussteuerung (ñûíó)Универсальный русско-немецкий словарь > имущество, передаваемое при выделе
-
8 интервью, передаваемое по телевидению
ngener. FernsehinterviewУниверсальный русско-немецкий словарь > интервью, передаваемое по телевидению
-
9 максимальное давление, передаваемое через мост транспортного средства на полотно дороги
auto. MaximalachsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное давление, передаваемое через мост транспортного средства на полотно дороги
-
10 напряжение, передаваемое на грунт
nroad.wrk. BaugrundpressungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, передаваемое на грунт
-
11 недвижимое имущество, передаваемое по наследству
adjlaw. NachlaßliegenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > недвижимое имущество, передаваемое по наследству
-
12 сообщение, передаваемое по телетайпу
nelectr. FernschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение, передаваемое по телетайпу
-
13 тяговое усилие, передаваемое ремнём
adjeng. RiemenzugkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие, передаваемое ремнём
-
14 усилие, передаваемое механизмом вертикальной наводки на качающуюся часть
nartil. Höhenrichtmaschinenkraft (орудия)Универсальный русско-немецкий словарь > усилие, передаваемое механизмом вертикальной наводки на качающуюся часть
-
15 усилие, передаваемое механизмом наводки на вращающуюся часть
nartil. Richtmaschinenkraft (орудия)Универсальный русско-немецкий словарь > усилие, передаваемое механизмом наводки на вращающуюся часть
-
16 усилие, передаваемое механизмом наводки на качающуюся часть
nartil. Richtmaschinenkraft (орудия)Универсальный русско-немецкий словарь > усилие, передаваемое механизмом наводки на качающуюся часть
-
17 команда телеуправления
- Fernbefehl; Befehl
- Fernbefehl
- Befehl
команда телеуправления
команда ТУ
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Команда ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > команда телеуправления
-
18 в цифровых системах передачи: линейная скорость передачи
prepos.electr. Schrittgeschwindigkeit (количество элементов линейного сигнала, передаваемое в единицу времени)Универсальный русско-немецкий словарь > в цифровых системах передачи: линейная скорость передачи
-
19 тяговое усилие
тяговое усилие с., передаваемое ремнём Riemenzugkraft fтяговое усилие с. (напр., буксира, тягача) Schleppkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяговое усилие
-
20 плотность теплового потока
Iплотность ж теплового потока теплота, передаваемая в единицу времени через единицу поверхностиWärmeflußdichte f; Wärmestromdichte fIIплотность ж теплового потока количество теплоты, передаваемое через единицу площади поверхности в единицу времени.Русско-немецкий словарь по энергетике > плотность теплового потока
См. также в других словарях:
передаваемое слово — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission word … Справочник технического переводчика
Передаваемое половым путем Заболевание — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
РАСЧЕТЫ ЗА ПЕРЕДАВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — расчеты, производимые при передаче излишнего для предприятия оборудования другому предприятию, которым оно может быть использовано. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
заболевание, передаваемое посредством воды — per vandenį plintančios ligos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per patogeniniais mikroorganizmais užterštą vandenį plintančios užkrečiamosios ligos: helmintozės, dizenterija, hepatitai, salmoneliozės, šiltinė, cholera ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ообщение, передаваемое по нескольким адресам — многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам групповой вызов многократный вызов экстренный вызов с многократными попытками установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС,… … Справочник технического переводчика
расчет за передаваемое оборудование — Расчет, производимый при передаче излишнего для предприятия оборудования другому предприятию, где оно может быть использовано. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТЫ ЗА ПЕРЕДАВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — расчеты, производимые при передаче имеющихся у предприятия излишков оборудования другому предприятию, где оно может быть использовано … Энциклопедический словарь экономики и права
Заболевание передаваемое половым путем — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
Заболевание, передаваемое половым путём — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
Заболевание, передаваемое половым путем — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
РАСЧЕТ ЗА ПЕРЕДАВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — расчет, производимый при передаче излишнего для предприятия оборудования другому предприятию, где оно может быть использовано … Большой бухгалтерский словарь