-
1 перегрызть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрызть
-
2 перегрызать
несовер. - перегрызать;
совер. - перегрызть( кого-л./что-л.) gnaw/bite through, перегрызть (вн.) gnaw (smth.), bite* (smth.) ;
(надвое) bite* (smth.) in two, bite* through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрызать
-
3 gnash bonds
1) Общая лексика: перегрызть путы2) Макаров: (one's) перегрызть путы -
4 gnash
-
5 at each other's throat
1) Фразеологизм: (быть готовыми) перегрызть друг другу глотки2) Идиоматическое выражение: враждовать (to go / be at each other's throat)Универсальный англо-русский словарь > at each other's throat
-
6 gnash (one's) bonds
Макаров: перегрызть путы -
7 tear at each other's throats, dogs eat dogs
Разговорное выражение: перегрызть глотку друг другуУниверсальный англо-русский словарь > tear at each other's throats, dogs eat dogs
-
8 gnash
[næʃ]1. гл.а) скрежетать (зубами)б). перегрызать2. сущ.скрежет, щёлканье (зубов)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gnash
-
9 gnash
-
10 fight
They get wantin’ to fight all the time. — Глотку друг другу готовы перегрызть. I don’t want no fights. — Я не хочу драться. -
11 to bite through smb's throat
to bite through smb's throat/to rip smb's throat out перегрызть кому-либо горлоEnglish-Russian combinatory dictionary > to bite through smb's throat
-
12 cut each other's throats
перегрызть друг другу глотки, смертельно враждовать; разорить, погубить друг друга конкуренциейAh! and here came Counsel Foskisson and Bullfry together, thick as thieves. They'd soon be calling each other "my friend" now, and cutting each other's throats! (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. V) — А вот и адвокаты! Фоскиссон и Буллфри вместе, чуть что не под руку. А через несколько минут они будут называть друг друга "уважаемый" и что есть силы топить один другого.
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРЫЗТЬ — ПЕРЕГРЫЗТЬ, перегрызу, перегрызёшь, прош. вр. грыз, ла, совер. (к перегрызать). 1. что. Грызя, сломать, оторвать, разделить. Собака перегрызла палку. Перегрызть зубами нитку. 2. кого что. Перекусать или загрызть (многих, всех; разг.). Собака… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРЫЗТЬ — ПЕРЕГРЫЗТЬ, зу, зёшь; ыз, ызла; ызенный; ызши; совер. 1. кого (что). Грызя, разделить надвое. П. кость. 2. кого (что). Загрызть многих. Волки перегрызли овец. 3. что. Грызя, съесть всё. П. все орехи. | несовер. перегрызать, аю, аешь (к 1 и 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРЫЗТЬ ГЛОТКУ — кто [кому] Жестоко расправиться, уничтожить, погубить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), действуя яростно и беспощадно, устраняет другое лицо или другую группу лиц (Y). фам. ✦ Х перегрыз горло <глотку> [Y у]. Именная часть не… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО — кто [кому] Жестоко расправиться, уничтожить, погубить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), действуя яростно и беспощадно, устраняет другое лицо или другую группу лиц (Y). фам. ✦ Х перегрыз горло <глотку> [Y у]. Именная часть не… … Фразеологический словарь русского языка
Перегрызть глотку — ПЕРЕГРЫЗАТЬ ГЛОТКУ кому, за кого. ПЕРЕГРЫЗТЬ ГЛОТКУ кому, за кого. Прост. Экспрес. В порыве ярости, злобы жестоко расправляться с кем либо. Возвращаясь домой, Григорий думал: «Анисья чёрт с ней, а сына не отдам… Глотку перегрызу за него…» (Ан.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перегрызть — сов. перех. см. перегрызать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегрызть — перегрызть, перегрызу, перегрызём, перегрызёшь, перегрызёте, перегрызёт, перегрызут, перегрызя, перегрыз, перегрызла, перегрызло, перегрызли, перегрызи, перегрызите, перегрызший, перегрызшая, перегрызшее, перегрызшие, перегрызшего, перегрызшей,… … Формы слов
перегрызть — перегр ызть, з у, зёт; прош. вр. ыз, ызла … Русский орфографический словарь
перегрызть — (I), перегрызу/(сь), зёшь(ся), зу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегрызть — грызу, грызёшь; перегрыз, ла, ло; перегрызенный; зен, а, о; св. кого что. 1. Грызя, разделять на части. П. сахар, кость. П. горло (глотку) кому л. (разг.; жестоко, зло расправиться с кем л.). 2. Перекусать или загрызть всех, многих. Волк перегрыз … Энциклопедический словарь
перегрызть — грызу/, грызёшь; перегры/з, ла, ло; перегры/зенный; зен, а, о; св. см. тж. перегрызать, перегрызаться, перегрызание кого что 1) Грызя, разделять на части. Перегр … Словарь многих выражений