-
81 перегрузка
Russian-English dictionary of telecommunications > перегрузка
-
82 перегрузка
перегру́зка(чрезмерная нагрузка) superŝarĝo, troŝarĝo.* * *ж.1) ( действие) transbordo m, descarga f, descargue m2) ( состояние) sobrecarga f (тж. перен.)терми́ческие перегру́зки — sobrecargas térmicas
психологи́ческие перегру́зки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes
* * *ж.1) ( действие) transbordo m, descarga f, descargue m2) ( состояние) sobrecarga f (тж. перен.)терми́ческие перегру́зки — sobrecargas térmicas
психологи́ческие перегру́зки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) transbordo, (ñîñáîàñèå) sobrecarga (тж. перен.), descarga, descargue, repleción, recargo, (также перен.) sobrepeso, transbordardo (товаров)2) eng. sobretensionado, trasbordo, recargue3) econ. sobrecarga, sobrepeso, transbordo -
83 перегрузка
ngener. ülekoormamine, ümberlaadimine, ülekoormus -
84 Перегрузка
* * *ж.1) ( чересчур большая нагрузка) прям., перен. surcharge fперегру́зка маши́ны — surcharge d'une voiture
уста́ть от постоя́нной перегру́зки — être fatigué par une surcharge constante
2) ( действие) déchargement m (sur qch); transbordement m ( с одного судна на другое)* * *nsports. surcharge -
85 перегрузка
ж.1) ( чересчур большая нагрузка) прям., перен. surcharge fперегру́зка маши́ны — surcharge d'une voiture
уста́ть от постоя́нной перегру́зки — être fatigué par une surcharge constante
2) ( действие) déchargement m (sur qch); transbordement m ( с одного судна на другое)* * *n1) gener. rupture de charge, débordement, surmenage, embouteillage (напр., телефонной линии), embouteillement (напр., телефонной линии), encombrement, rechargement, reversement, transbordement2) med. surdosage3) eng. effort excessif, service de transbordement4) construct. surtension5) metal. recharge6) IT. congestion, encombrement (напр. линии связи)7) mech.eng. charge en excès, surpoids (напр. конструкции)8) airforce. accélération, facteur de charge-avion -
86 перегрузка
ngener. overlast -
87 перегрузка
(1. избыточная нагрузка 2. вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций) overload, overloading, overcharge, overdrive, extra duty, ( сети) spillover, traffic congestion тлф., (напр. линии связи) congestion, ( в компьютерной сети) shock waveform, (напр. виртуальной памяти при свопинге) churning, shockwave, thrashing -
88 перегрузка
rupture de charge, rupture de fret, transbordement -
89 перегрузка
жÜberbeanspruchung f; Über(be)lastung f; Überforderung f -
90 перегрузка
Lastvielfaches авиац., Lastfaktor, Überlast, Überlastung, Umladung, Umschlag, Umschlagen, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, (грузов, товаров) Überladung, ( системы по требованиям) Überlauf связь, Übersteuerung -
91 перегрузка
-
92 перегрузка
1) перевантажування, переладовування, перекладання, переклажа (-жі); (оконч.) перевантаження, переладування;2) (работой) пере(об)тяжування; (оконч.) пере(об)тяження (працею, справами).* * *переванта́ження, переванта́жування; переобтя́ження, переобтя́жування -
93 перегрузка
( в компьютерной сети) shockwave вчт., extra duty, traffic congestion тлф., (напр. линии связи) congestion, ( сети) spillover, overcharge, overdrive, (1. избыточная нагрузка 2. вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций) overload, overloading, shock waveform, (напр. виртуальной памяти при свопинге) churning, thrashing -
94 перегрузка
артық тиеу, тым көп тиеу, қайта тиеу -
95 перегрузка
overcharge, overload, override, overstrain, overstressing, pick-and-place, reload, strainingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегрузка
-
96 перегрузка
overburden, overcapacity, surcharge, transloading, transshipmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегрузка
-
97 перегрузка
( каналов связи) congestion, (возможность выбора компилятором различных реализаций одной и той же функции в зависимости от типов ее параметров в вызове функции) overloading, overload, overrunning, overrunРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перегрузка
-
98 перегрузка
I
overload
II
reloading* * ** * *overload, overcharge; overwork* * *impactionoverburdenoverburdeningoverchargeoverfreightoverloadoverloadingoverloadsoverworkreloadingsuperchargingsurchargesurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
99 перегрузка
-
100 перегрузка
• zahlcení• přenamáhání• přetěžování• překládání• násobek zatížení• překládka• přeložení• přetíženost• překládka zboží• násobek• přetížení
См. также в других словарях:
перегрузка — Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи. МЭК 60050(441 11 08). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] перегрузка Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток. В электрических цепях… … Справочник технического переводчика
Перегрузка — зонная перегрузка разновидность частичной перегрузки, когда выгрузка облученных ТВС производится только из одной области активной зоны, тогда как свежие сборки размещаются по всей активной зоне; для этого перед загрузкой свежих ТВС необходимо… … Термины атомной энергетики
Перегрузка — Перегрузка: Перегрузка (авиация) отношение подъёмной силы к весу Перегрузка (техника) в ускоряющихся объектах Перегрузка (шахматы) шахматная ситуация, когда фигуры (фигура) не в состоянии справиться с поставленными задачами. Перегрузка… … Википедия
ПЕРЕГРУЗКА — ПЕРЕГРУЗКА, перегрузки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перегрузить перегружать. Перегрузка на дощаник заняла несколько часов. 2. Состояние чего нибудь слишком сильно нагруженного (спец.). При перегрузке машин портятся двигатели. || Наличие в… … Толковый словарь Ушакова
Перегрузка — 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при определении П. для… … Энциклопедия техники
перегрузка — перегруженность; переотправка, перевалка; перемещение Словарь русских синонимов. перегрузка сущ., кол во синонимов: 6 • виброперегрузка (1) • … Словарь синонимов
перегрузка — ПЕРЕГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРУЗКА — 1. Перемещение груза из судна в склад и обратно, из судна в судно, из судна в вагон или обратно. П. встречается и в складских операциях. 2. Увеличение построечного веса судна выше запроектированного. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПЕРЕГРУЗКА — (overside delivery) Перемещение груза с корабля на лихтер (lighter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Перегрузка — Техника наведения транса, основанный на интенсивном воздействии на основные репрезентативные системы. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЕГРУЗКА — (1) в авиации и космической технике (и медицине) мера нагрузки, выраженная безразмерной величиной, равной отношению фактических сил взаимодействия тела с опорой к его весу (силе притяжения) на уровне моря. Тела в состоянии покоя на поверхности… … Большая политехническая энциклопедия