-
1 перегрузить
перегрузить 1. (чересчур нагрузить) überladen* vt, überlasten vt; überbürden vt (тж. перен.) 2. (в другое место) umladen* vt, überladen* vt; umschiffen vt (на другое судно) -
2 перегрузить
аз ҳад зиёд бор кардан, пурбор кардан -
3 перегрузить
перегрузить см. также перегружать -
4 перегрузить
перегрузить umladen; umschlagen; überlastenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегрузить
-
5 перегрузить
1)2)3)4) -
6 перегрузить
313a Г сов.несов.перегружать 1. что, во что, на что ümber v uuesti laadima; \перегрузить мешки из вагона на грузовик kotte vagunist autole laadima;2. кого-что, чем üle koormama (ka ülek.), liigkoormama, üle kuhjama (ka ülek.); \перегрузить лодку paati üle koormama v liiga täis panema, он перегружен работой ta on tööga ülekoormatud, \перегрузить комнату мебелью tuba mööbliga üle kuhjama, \перегрузить статью подробностями artiklit üksikasjadega üle kuhjama -
7 перегрузить
1. сов.кого-чтокүсереп тейәү2. сов.кого-чтонагрузить сверх мерыартыҡ (саманан тыш) тейәү3. сов. что; перен.артыҡ ҙурайтыу, тултырыу4. сов.кого-чтодать чрезмерную нагрузкубаҫып ташлау, күп йөкмәтеү, артыҡ көс төшөрөү -
8 перегрузить
I несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить (кого-л./что-л.) overload, surcharge;
overwork;
overburden II несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить (что-л.) (куда-нибудь) load;
transshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузить
-
9 перегрузить
сов.1) ( кого-что) күчереп төяү, бушатып төяү2) ( что) (йөкне) артык төяү, чамадан тыш күп [йөк] төяү3) перен. ( кого-что) (работой) чамадан артык эш йөкләү, чиктән тыш күп эш йөкләү -
10 перегрузить
сов. нто аз ҳад зиёд бор кардан, пурбор кардан, барзиёд бор кардан, борро вазнин кардан; перегрузить судно бори киштиро аз ҳад зиёд вазнин кардан // кого-что перен. беш аз ҳад кор додан, кори барзиёд бор кардан // что перен. пур (дохил) кардан, барзиёд даровардан; перегрузить отчёт излишними подробностями ҳисоботро бо тафсилоти барзиёд пур кардан, ба ҳисобот тафсилоти барзиёд дохил кардан2. что (переложить груз) борро ба нақлиёти дигар гузоштаи -
11 перегрузить
сов. - перегрузить, несов. - перегружать1) spostare / ricollocare / trasbordare il carico2) ( чересчур нагрузить) sovraccaricare vt• -
12 перегрузить
-
13 перегрузить
1. force2. overload; overwork3. over-charge4. surcharge5. taskАнтонимический ряд: -
14 перегрузить
буд. вр. перегружу, -ишь II сов. 1. (что) (с одного места на другое) талдан һазрт тәвх; 2. (что) (чрезмерно нагрузить) давулҗачх, үлүһәр ачх; перегрузить лодку оңһцд давулҗ ачх; 3. (кого) перен. (работой и т. п.) көдлмш давулҗ даалһх, көдлмш улүһәр даалһх -
15 перегрузить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузить(ся)
-
16 перегрузить
1) ( чересчур нагрузить) überladen (непр.) vt, überlasten vt; überbürden vt (тж. перен.)2) ( в другое место) umladen (непр.) vt, überladen (непр.) vt; umschiffen vt ( на другое судно) -
17 перегрузить
1) ( чересчур нагрузить) прям., перен. surcharger vt2) (в другое место) décharger vt (sur qch); transborder vt ( с одного судна на другое) -
18 перегрузить
сов., вин. п.1) ( в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar2) ( чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)перегрузи́ть расска́з дета́лями — recargar el relato de detalles -
19 перегрузить
-
20 перегрузить
1) General subject: congest, overburden, overload, overweight, surcharge, task, reload2) Colloquial: overwhelm3) Engineering: overcharge, supercharge
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРУЗИТЬ — ПЕРЕГРУЗИТЬ, перегружу, перегрузишь, совер. (к перегружать). 1. что. Нагрузить слишком, свыше меры. Перегрузить лодку. || перен., что. Снабдить чрезмерным количеством чего нибудь, сделать слишком громоздким, введя большое количество чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРУЗИТЬ — ПЕРЕГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Грузя, переместить. П. товар из вагонов на теплоход. 2. Нагрузить чрезмерно. П. вагон. П. поручениями. | несовер. перегружать, аю, аешь. | сущ. перегрузка, и,… … Толковый словарь Ожегова
перегрузить — перевалить, переместить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перегрузить — перегрузить, перегружу, перегрузит и устаревающее перегрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перегрузить — сов. перех. см. перегружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегрузить — 1. перегрузить, перегружу, перегрузим, перегрузишь, перегрузите, перегрузит, перегрузят, перегрузя, перегрузил, перегрузила, перегрузило, перегрузили, перегрузи, перегрузите, перегрузивший, перегрузившая, перегрузившее, перегрузившие,… … Формы слов
перегрузить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перегружу, ты перегрузишь, он/она/оно перегрузит, мы перегрузим, вы перегрузите, они перегрузят, перегрузи, перегрузите, перегрузил, перегрузила, перегрузило, перегрузили, перегрузивший, перегруженный … Толковый словарь Дмитриева
перегрузить — перегруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
перегрузить — (II), перегружу/(сь), гру/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегрузить — C/A гл см. Приложение II перегружу/(сь) перегру/зишь(ся) перегру/зят(ся) перегру/женный и перегружённый A/A и A/B пр; 246 вар … Словарь ударений русского языка
перегрузить — гружу, грузишь и грузишь; перегруженный; жен, а, о и перегружённый; жён, жена, жено; св. 1. кого что. Переместить груз с одного места на другое. П. ящики с берега на паром. П. посылки с машины. // Разгрузить, освободить какое л. место от груза. П … Энциклопедический словарь