-
101 зона уменьшения перегрева
Coolers: desuperheating region, desuperheating zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона уменьшения перегрева
-
102 зона устранения перегрева
Coolers: desuperheating region, desuperheating zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона устранения перегрева
-
103 избегать перегрева
Labor protection: avoid becoming overheatedУниверсальный русско-английский словарь > избегать перегрева
-
104 изменение перегрева
Coolers: superheat chamberУниверсальный русско-английский словарь > изменение перегрева
-
105 изнеможение от перегрева
Aviation medicine: heat exhaustionУниверсальный русско-английский словарь > изнеможение от перегрева
-
106 изнурение от перегрева
Aviation medicine: heat exhaustionУниверсальный русско-английский словарь > изнурение от перегрева
-
107 индикатор перегрева
1) Engineering: overheating detector2) Telecommunications: overhead detector3) Astronautics: overheat detector4) Aviation medicine: over-temperature indicator, overheating indicator5) Makarov: overheat indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор перегрева
-
108 индикатор перегрева двигателя гидронасоса
Engineering: hydraulic pump motor overtemperature indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор перегрева двигателя гидронасоса
-
109 индикатор перегрева двигателя насоса
Engineering: pump motor overtemperature indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор перегрева двигателя насоса
-
110 индикатор перегрева приводного двигателя
Engineering: drive motor overtemperature indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор перегрева приводного двигателя
-
111 испытание для определения заданного перегрева
Coolers: superheat setting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание для определения заданного перегрева
-
112 кривая изменения перегрева
Engineering: superheat curve, superheat lineУниверсальный русско-английский словарь > кривая изменения перегрева
-
113 кривая постоянного перегрева
Универсальный русско-английский словарь > кривая постоянного перегрева
-
114 лампа сигнализации перегрева
Engineering: overheat warning lightУниверсальный русско-английский словарь > лампа сигнализации перегрева
-
115 максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева
Makarov: thermal rating burdenУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева
-
116 место локального перегрева
1) Electronics: hot spot2) Silicates: hot spot (при обжиге)Универсальный русско-английский словарь > место локального перегрева
-
117 место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
Makarov: cold reheat admissionУниверсальный русско-английский словарь > место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
-
118 место перегрева
1) Engineering: hot spot (подшипника)3) Solar energy: hot-spot4) Makarov: hot-spot (солнечной батареи) -
119 насечка в результате перегрева
Makarov: heat crackУниверсальный русско-английский словарь > насечка в результате перегрева
-
120 область перегрева
Engineering: superheated area
См. также в других словарях:
перегрева́ть — аю, аешь. несов. к перегреть … Малый академический словарь
Перегрева́ние — организма (hyperthermia) см. Гипертермия … Медицинская энциклопедия
Перегрева́ние со́лнечное — гипертермия, обусловленная воздействием на организм интенсивной солнечной радиации … Медицинская энциклопедия
перегрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. перегревать и состояние по знач. глаг. перегреваться. Перегревание проводов. Перегревание жидкости … Малый академический словарь
перегрева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перегреться. 2. страд. к перегревать … Малый академический словарь
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — номинальная температура промежуточного перегрева Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды,… … Справочник технического переводчика
защита электродвигателей от перегрева — Параллельные тексты EN RU Protection of motors against overheating can be achieved by: – overload protection, NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated… … Справочник технического переводчика
ограничение перегрева — защита от перегрева — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы защита от перегрева EN overtemperature control … Справочник технического переводчика
секция перегрева — пакет перегрева (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пакет перегрева EN superheat section … Справочник технического переводчика
температура перегрева высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — температура перегрева Величина, равная разности между максимальной температурой высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) и температурой окружающей среды. [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — 39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле Номинальная температура промежуточного перегрева D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung E. Rated reheat temperature F. Temperature nominale de la resurchauffe… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации