-
1 перегреваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегреваться
-
2 run hot
1) Общая лексика: нагреваться2) Техника: нагретый при растворе, перегреваться (при работе)3) Строительство: перегреваться4) Железнодорожный термин: сильно нагреваться (о буксе)5) Автомобильный термин: нагреваться при работе (напр. о подшипнике)6) Горное дело: нагреваться при работе (о деталях машин и механизмов)7) Металлургия: горячо идти (о печи) -
3 перегреться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегреться
-
4 overheat
ˈəuvəˈhi:t
1. сущ.
1) перегрев
2) перен. чрезмерный пыл, жар, горячность
2. гл.
1) перегревать(ся)
2) перен. возбуждать слишком сильные чувства
3) экон. развивать слишком быстрыми темпами перегрев перегревать, перекаливать перегреваться, перекаливаться развивать ( экономику) чрезмерно высокими темпами overheat перегрев ~ перегревать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overheat
-
5 overheat
1. [ʹəʋvəhi:t] n 2. [͵əʋvəʹhi:t] v1. 1) перегревать; перекаливать2) перегреваться; перекаливаться2. развивать ( экономику) чрезмерно высокими темпами -
6 overheat
-
7 overburn
[ˌəʊvə'bɜːn]1) Общая лексика: гореть слишком долго, перегореть, проявлять рвение, проявлять рвение, усердие, проявлять усердие2) Авиация: чрезмерно большой импульс двигательной установки3) Полиграфия: перегревать, перегреваться, перегревать (напр. копию) -
8 overheat
[ˌəʊvə'hiːt]1) Общая лексика: перегрев, перегревать, перегреваться, перегреть, перегреться, перекаливать, перекаливаться, развивать чрезмерно высокими темпами (экономику)2) Авиация: заброс температуры3) Железнодорожный термин: перекалить4) Автомобильный термин: перегревание -
9 superheat
1) Общая лексика: перегрев, перегревать, перегреть2) Техника: теплота перегрева3) Химия: перегреваться -
10 run hot
-
11 superheat
-
12 overheat
перегрев; перегреваться -
13 overheat
перегрев; перегревать; перегреваться; перекаливать -
14 burn out
фраз. гл.1) выжечь здание изнутри ( об огне)The building was burnt out and only the walls remained. — Здание полностью выгорело изнутри, остались только стены.
2) выгореть, сгореть дотла3) погореть, остаться без жилья после пожараThe family were burnt out of their home twice last year. — У них было два пожара в прошлом году, и оба раза они оставались без крыши над головой.
4) догорать, прекращать горение; вызывать прекращение горенияThe small fire can safely be left to burn (itself) out. — Это небольшой костёр, его можно оставить так, он сам догорит.
5) перегреваться, отключаться из-за перегрева (о двигателе, приборе)The engine has burned out. — Двигатель перегрелся.
6) вызывать отключение (двигателя, прибора)The short circuit burned out the fuse. — Предохранитель сгорел из-за короткого замыкания.
7) исчерпывать; истощать; подрывать (здоровье, способности, талант)You'll burn yourself out if you work too hard. — Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать.
8) истощаться; исчерпываться (о способности, таланте)The poet's ability burned out before he was thirty. — Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.
-
15 overheat
-
16 overheat
перегрев имя существительное: глагол:перегревать (overheat, superheat, parboil)перекаливать (overheat, overtemper) -
17 run
1) ход; работа; пробег2) отрезок, секция ( трубопровода)4) мн. ч. потёки ( краски)5) заложение (марша лестницы, ската крыши)6) уклон7) валик8) проход ( при сварке); узкий шов9) длина пути; длина трассы; трасса10) поток12) руководить предприятием, управлять•to run a line — проводить линию, провешивать линию
to run down — 1) разряжаться 2) слабеть ( о пружине) 3) двигаться по инерции до полной остановки 4) смывать ( почву)
to run low — иссякать, заканчиваться, подходить к концу
to run off — сбегать, соскальзывать
to run out a rope — травить канат, трос
- run of hill - run of piping - run of tubing - run of welding - bank run - barrow run - bottom run of a conveyer belt - cable run - carrying run of conveyer belt - filter run - landing run - pipe run - return run of conveyer belt - service run - straight run - vacant runto run up — пускать, разворачиваться, набирать скорость
* * *1. заложение (лестничного марша и т. п.)2. проступь3. потёки ( краски)4. общая схема трубопроводов ( в здании)5. участок ( трубопровода)6. работа, функционирование; режим работы7. пробег ( автомобиля)8. запуск; ход; прогон- barrow run
- cable run
- core run
- filter run
- ice run
- pipe run
- preoperational test run
- roof run
- takeoff run
- total run
- tread run
- trial run -
18 overheat
1. n перегрев2. v перегревать; перекаливать3. v перегреваться; перекаливаться4. v развивать чрезмерно высокими темпами
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ — ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ, перегреваюсь, перегреваешься, несовер. 1. несовер. к перегреться. 2. страд. к перегревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перегреваться — ПЕРЕГРЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перегреваться — несов. 1. Нагреваться слишком сильно, сверх меры. 2. страд. к гл. перегревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегреваться — перегреваться, перегреваюсь, перегреваемся, перегреваешься, перегреваетесь, перегревается, перегреваются, перегреваясь, перегревался, перегревалась, перегревалось, перегревались, перегревайся, перегревайтесь, перегревающийся, перегревающаяся,… … Формы слов
перегреваться — перегрев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перегреваться — (I), перегрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегреваться — см. Перегреть и Перегреться … Энциклопедический словарь
перегреваться — I см. перегреться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. перегреть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Перегрев — м. 1. действие по гл. перегревать, перегреть, перегреваться, перегреться 2. состояние по гл. перегреваться, перегреться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отряд Термиты (Isoptera) — Термитов часто называют «белыми муравьями». Это название термиты получили из за того, что они, как и муравьи, ведут «общественный» образ жизни, нередко сооружают конические постройки, как п муравьи, характеризуются полиморфизмом (кстати … Биологическая энциклопедия
Термометр* — 1) История T. Изобретателем Т. надо считать Галилея: в его собственных сочинениях нет описания этого прибора, но ученики Галилея, Нелли и Вивиани, свидетельствуют, что уже в 1597 г. он устроил нечто вроде термобароскопа. Галилей изучал в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона