-
81 septal
-
82 septate
adj біол.розділений перегородками; що має перегородки* * *[`septeit]a; біол.розділений перегородками; який має перегородки -
83 septiferous
adj біол.розділений перегородками; що має перегородки* * *a; біол.який має перегородки, розділений перегородками -
84 tabulate
Iadj1) шаруватий, плитчастий, пластинчастий2) плоский, плаский3) палеонт. що має горизонтальні перегородкиIIv1) зводити в таблиці2) робити плоску поверхню* * *I ['tʒbjulit] a1) шаруватий, плитчастий, пластинчастий; плоский2) пaлeoнт. який (що) має горизонтальні перегородкиII ['tʒbjuleit] v1) зводити в таблиці, табулюватиto tabulate data [results] — табулювати дані [результати]
-
85 septiferous
-
86 perforation of the nasal septum
прободение носовой перегородки, перфорация носовой перегородкиEnglish-Russian dictionary of labour protection > perforation of the nasal septum
-
87 perforation of the nasal septum
прободение носовой перегородки, перфорация носовой перегородкиEnglish-Russian labor protection dictionary > perforation of the nasal septum
-
88 back clip
штыревая крепёжная деталь (располагаемая сзади гипсокартонных листов и служащая для их крепления к каркасу стены или перегородки); крепёжная деталь для соединения панелей сборно-разборной перегородки -
89 nogging
2) горизонтальные связи, распорки между стойками перегородки, фахверка; ригель3) захватывание, заскакивание защёлки•* * *1. распорки между стойками деревянной перегородки2. заполнение фахверка кирпичной кладкой, кирпичное заполнение фахверка- brick nogging -
90 quartering
1) мн. ч. квадратные перекладины, стойки каркасной перегородки, стены2) деление на четыре части, квартование, методика отбора проб (напр. бетонной смеси) делением взятого образца на четыре части с последующим перемешиванием двух из них•* * *1. деление на четыре части2. квартование, отбор проб ( смеси) делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.3. стойка каркасной перегородки -
91 inlet guide vanes
English-Russian big polytechnic dictionary > inlet guide vanes
-
92 stage guide vanes
English-Russian big polytechnic dictionary > stage guide vanes
-
93 vane
1. лопатка, лопасть; створка, перегородка2. зонд-крыльчатка3. направляющая лопатка4. направляющий аппарат на входе в вентиляторair vane — вентилятор; воздушный руль
5. блок направляющих перегородокturning vane — струенаправляющая перегородка, отражатель
-
94 broaching bit
- инструмент для разрушения (перегородки из породы между смежными скважинами)
- буровое долото для расширения скважины
буровое долото для расширения скважины
буровой расширитель
буровой наконечник для расширения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
инструмент для разрушения (перегородки из породы между смежными скважинами)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broaching bit
-
95 vertical transverse baffle plates
вертикальные поперечные перегородки или пластины
В бункере электрофильтра для уменьшения негативного влияния инертной зоны газового потока
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical transverse baffle plates
-
96 insulated shutter
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulated shutter
-
97 shutter
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
затвор фотоаппарата
затвор
Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал.
Примечание
Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение продолжительности его воздействия - управляющим элементом фотозатвора.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
шторки
Подвижная часть розетки, автоматически закрывающая гнездовые контакты, когда вилка вынута из розетки
[<> ГОСТ Р 51322. 1-99]
шторки
-
[IEV number 442-03-05]EN
shutter
a movable part incorporated into a socket-outlet arranged to shield at least the live socket-outlet contacts automatically when the plug is withdrawn
[IEV number 442-03-05]FR
obturateur
pièce mobile incorporée dans un socle de prise de courant qui en protège automatiquement au moins les contacts sous tension lorsque la fiche est retirée
[IEV number 442-03-05]Тематики
EN
DE
FR
3.27 шторки (shutter): Подвижная часть розетки, автоматически закрывающая гнездовые контакты, когда вилка вынута из розетки.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter
-
98 shutter of an assembly
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter of an assembly
-
99 block off
- перекрыть (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом)
- оградить (опасные места)
- изолировать (подземную горную выработку устройством перегородки)
изолировать (подземную горную выработку устройством перегородки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оградить (опасные места)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрыть (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block off
-
100 void fraction
- отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
- коэффициент пустот (при кипении)
- истинное объёмное паросодержание
истинное объёмное паросодержание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент пустот (при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > void fraction
См. также в других словарях:
Перегородки — ставить (иноск.) разграничивать, ограничивать (намекъ на разгораживаніе пространства дома стѣной, поля изгородью). Ср. Наука на чистыхъ выгодахъ знанія отвергаетъ всѣ эгоистическія перегородки и одинаково грѣетъ своими лучами всѣхъ, кто хочетъ ей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
перегородки — на крыле самолёта. перегородки на крыле летательного аппарата пластины, установленные вертикально на стреловидном крыле параллельно плоскости симметрии летательного аппарата. Обычно П. устанавливают на верхней поверхности крыла; иногда П.… … Энциклопедия «Авиация»
перегородки — на крыле самолёта. перегородки на крыле летательного аппарата пластины, установленные вертикально на стреловидном крыле параллельно плоскости симметрии летательного аппарата. Обычно П. устанавливают на верхней поверхности крыла; иногда П.… … Энциклопедия «Авиация»
Перегородки — на крыле летательного аппарата пластины, установленные вертикально на стреловидном крыле параллельно плоскости симметрии летательного аппарата. Обычно П. устанавливают на верхней поверхности крыла; иногда П. выполняют с охватом носовой части… … Энциклопедия техники
перегородки — 2.10 перегородки: Постоянные элементы конструкции (например, туннельный выступ над карданным валом, надколесный кожух и панели боковой обшивки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородки ставить — (иноск.) разграничивать, ограничивать (намек на разгораживание пространства дома стеной, поля изгородью) Ср. Наука на чистых выгодах знания отвергает все эгоистические перегородки и одинаково греет своими лучами всех, кто хочет ей служить... А.Ф … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИСТИННЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ В ЗАВЯЗИ — перегородки в завязи, образованные в результате срастания боковых поверхностей двух плодолистиков (напр., у представителей рода Liliura) … Словарь ботанических терминов
ПЕРИКЛИНАЛЬНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ — перегородки, образующиеся между новообразованными клетками в конусе нарастания стеблей и корней и ориентированные б. м. параллельно поверхности органа … Словарь ботанических терминов
ДЕФЕКТ МЕЖПРЕДСЕРДНОЙ ПЕРЕГОРОДКИ — мед. Дефект межпредсердной перегородки (ДМПП) врождённый порок сердца (ВПС) с наличием сообщения между предсердиями и сбросом крови через него. Частота до 10% всех ВПС. Преобладающий пол женский (2:1). Этиология факторы, формирующие ВПС (см.… … Справочник по болезням
Дефект межпредсердной перегородки — МКБ 10 Q21.121.1 … Википедия
Дефект предсердной перегородки — Дефекты межпредсердной перегородки это распространенный порок, чаще встречается у женщин. Дефекты межпредсердной перегородки типа sinus venosus располагаются в верхнем отделе межпредсердной перегородки, вблизи места впадения верхней полой вены, в … Википедия