-
61 перегородка
Abteilungswand fScheide fTeilwand fVerschlag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перегородка
-
62 перегородка
Scheidewand, Trennwand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перегородка
-
63 перегородка
-
64 перегородка
ngener. starpsiena, šķērssiena* * *šķērssiena, starpsiena; barjera; siena -
65 перегородка
-
66 перегородка
-
67 перегородка
............................................................1. partition(vt. & n.) جزء بندی کردن، افراز، تیغه، دیواره، وسیله یا اسباب تفکیک، حد فاصل، آپارتمان، تقسیم به بخش های جزء کردن، تفکیک کردن، جدا کردن............................................................2. barrier(n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع -
68 перегородка
перегоро́дкаbaril(et)o;vando (стенка).* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *n1) gener. pared divisoria, tabique, atajadizo, barra, colaña (в амбаре)2) milit. cìtara3) eng. diafragma, diafragma separador, barrera, mampara, pared, partición4) phys. membrana -
69 перегородка
ngener. barjäär, säärvant, plank, vaheaed, vaheplank, vahesein, vahetara -
70 перегородка
ж.cloison f; анат.носова́я перегоро́дка — cloison nasale
* * *n1) gener. diaphragme, iris, paroi, barrette, bat-flanc (между кроватями в спальном помещении), cloison, séparation2) eng. cloison de partition, cloison médiane (в шахтном стволе), iris (в волноводе), mur de refend, mur mince, panneau de séparation, chicane, (внутривагонная) baffle, barette, cloisonnage, cloisonnement, refend3) construct. barrière, cloison intérieure, cloisonnette, mur de cloison, mur séparatif, refend transversal, élément séparatif4) anat. septum5) metal. membrane, mur de séparation, nervure -
71 перегородка
ngener. vangrail, beschot, pui, schut, schot, afschutting, middelschot, scheidsmuur, schutbord, tussenschot, wand -
72 перегородка
( septum) settoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка
-
73 перегородка
baffle, barrier, (напр. в волноводе) septum, partition, curtain wall, divide wall, partition wall -
74 перегородка
ж( в лодке) Schott n -
75 перегородка
Abschluß, Abteilungswand, (напр. в литниковой чаше) Dämmstück, Scheidewand, ( песочницы) Staubrett, Steg, Trennwand, Verschlag, Zwischenmauer, Zwischenwand -
76 перегородка
аи= (препятствие) حائل
аи= (препятствие) حاجز
мн.:
аи= (решающий) فاصل
-
77 перегородка
далда, таса, қалқа шымылдық -
78 перегородка
-
79 перегородка
baffle, barrier, (напр. в волноводе) septum, partition, curtain wall, divide wall, partition wall -
80 перегородка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перегородка
См. также в других словарях:
перегородка — Городьба, загородка, барьер, переборка, сре достение. Водонепроницаемые переборки на суднах. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
перегородка — ПЕРЕГОРОДКА, барьер, переборка, разг. загородка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перегородка — – внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая смежные помещения в здании. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Перегородка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, перегородки, жен. 1. Легкая стенка, разделяющая какое нибудь помещение, пространство на части. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. Шкатулка со множеством перегородок. 2. перен. То, что разделяет, отделяет один предмет или… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, и, жен. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое н. помещение, вместилище. Внутрикомнатная п. Ящик с перегородками. 2. перен. То, что отделяет одно от другого, является преградой между чем н. Сословные перегородки. 3. Преграда,… … Толковый словарь Ожегова
перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitiobaffle platedivision plateribseparatorseptumwallcurtain wallbulkheadBHDpartitionPTNSPmembrane … Справочник технического переводчика
перегородка — 3.12.17 перегородка: Часть контейнера батареи, делящая его на отдельные секции и увеличивающая его механическую прочность. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка — ▲ плоское тело ↑ для (чего), разъединение перегородка разделительное плоское тело. перегородить. разгородить, ся. диафрагма. ▼ перекрытие … Идеографический словарь русского языка
Перегородка — а) см. Крестная перегородка; б) в средневековой жилой архитектуре деревянная стенка в конце коридора, обычно подпирающая галерею. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕГОРОДКА — (septum, множ. septa) стенка внутри какой либо анатомической структуры, разделяющая се на несколько отсеков. Например, прсдссрдно желудочковая перегородка (atrioventricular septum) отделяет предсердия сердца от его желудочков. Септальный (septal) … Толковый словарь по медицине