-
1 перегородка
ж.parete f divisoria, tramezzo m, paratia f, muro m divisore, divisore m ( см. тж переборка); barriera f; diaframma m- антипульсационная перегородка
- вентиляционная перегородка
- внутренняя перегородка
- водонепроницаемая перегородка
- воздухонепроницаемая перегородка
- герметичная перегородка
- глухая перегородка
- деревянная перегородка
- дощатая перегородка
- дугогасительная перегородка
- дугозащитная перегородка
- защитная перегородка
- изолирующая перегородка
- ионообменная перегородка
- каркасная перегородка
- каркасно-обшивная перегородка
- кирпичная перегородка
- междуфазная перегородка
- монолитная перегородка
- ненесущая перегородка
- неподвижная перегородка
- неполная перегородка
- несущая перегородка
- огнезащитная перегородка
- однослойная перегородка
- отражательная перегородка
- панельная перегородка
- передвижная перегородка
- плитная перегородка
- полная перегородка
- пористая перегородка
- противопожарная перегородка
- раздвижная перегородка
- сборная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- светопрозрачная перегородка
- перегородка с воздушной прослойкой
- стационарная перегородка
- стеклянная перегородка
- столярная перегородка
- теплонепроницаемая перегородка
- трансформируемая перегородка
- успокоительная перегородка
- фанерная перегородка
- щитовая перегородка
- электроизоляционная перегородка -
2 перегородка
ж.tramezzo m, parete f divisoria, paratia f, muro m divisore, divisore m -
3 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
4 перегородка
1) ( стенка) tramezzo м., paratia ж., parete ж. divisoria2) ( преграда) ostacolo м., barriera ж.3) diaframma м.* * *ж.1) tramezzo m, paratia, parete, divisoria, muro divisore2) перен. steccato mнациональные перегоро́дка — steccati etnici
3) анат. setto* * *n1) gener. parete divisoria, barra, sbarro, battifianco (в конюшне, стойле), chiudenda, divisorio, muro di framezzo, paratia, parete, tramezzo2) construct. divisoria (Questa divisoria si distingue per essere una parete modulare senza zoccolo.), setto3) auto. tendina4) electr.eng. ostacolo -
5 перегородка
-
6 перегородка
( septum) settoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка
-
7 перегородка
-
8 перегородка с воздушной прослойкой
Dictionnaire technique russo-italien > перегородка с воздушной прослойкой
-
9 перегородка корпуса глушителя
Русско-итальянский автомобильный словарь > перегородка корпуса глушителя
-
10 перегородка с электроприводом
nauto. (в салоне) tendina elettricaUniversale dizionario russo-italiano > перегородка с электроприводом
-
11 перегородка клиновидных пазух
( septum sinuum sphenoidalium) setto dei seni sfenoidaliРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка клиновидных пазух
-
12 перегородка мошонки
( septum scroti) setto scrotaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка мошонки
-
13 перегородка носа
( septum nasi) setto nasaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка носа
-
14 перегородка полового члена
( septum penis) setto del peneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка полового члена
-
15 перегородка языка
( septum linguae) setto lingualeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перегородка языка
-
16 адиабатическая перегородка
Dictionnaire technique russo-italien > адиабатическая перегородка
-
17 антипульсационная перегородка
Dictionnaire technique russo-italien > антипульсационная перегородка
-
18 вентиляционная перегородка
Dictionnaire technique russo-italien > вентиляционная перегородка
-
19 внутренняя перегородка
divisore interno, tramezzoDictionnaire technique russo-italien > внутренняя перегородка
-
20 водонепроницаемая перегородка
Dictionnaire technique russo-italien > водонепроницаемая перегородка
См. также в других словарях:
перегородка — Городьба, загородка, барьер, переборка, сре достение. Водонепроницаемые переборки на суднах. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
перегородка — ПЕРЕГОРОДКА, барьер, переборка, разг. загородка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перегородка — – внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая смежные помещения в здании. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Перегородка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, перегородки, жен. 1. Легкая стенка, разделяющая какое нибудь помещение, пространство на части. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. Шкатулка со множеством перегородок. 2. перен. То, что разделяет, отделяет один предмет или… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА, и, жен. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое н. помещение, вместилище. Внутрикомнатная п. Ящик с перегородками. 2. перен. То, что отделяет одно от другого, является преградой между чем н. Сословные перегородки. 3. Преграда,… … Толковый словарь Ожегова
перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitiobaffle platedivision plateribseparatorseptumwallcurtain wallbulkheadBHDpartitionPTNSPmembrane … Справочник технического переводчика
перегородка — 3.12.17 перегородка: Часть контейнера батареи, делящая его на отдельные секции и увеличивающая его механическую прочность. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка — ▲ плоское тело ↑ для (чего), разъединение перегородка разделительное плоское тело. перегородить. разгородить, ся. диафрагма. ▼ перекрытие … Идеографический словарь русского языка
Перегородка — а) см. Крестная перегородка; б) в средневековой жилой архитектуре деревянная стенка в конце коридора, обычно подпирающая галерею. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕГОРОДКА — (septum, множ. septa) стенка внутри какой либо анатомической структуры, разделяющая се на несколько отсеков. Например, прсдссрдно желудочковая перегородка (atrioventricular septum) отделяет предсердия сердца от его желудочков. Септальный (septal) … Толковый словарь по медицине