-
61 переговоры в конфиденциальном порядке
Makarov: negotiations in privateУниверсальный русско-английский словарь > переговоры в конфиденциальном порядке
-
62 переговоры в онлайновом режиме
Computers: online chatУниверсальный русско-английский словарь > переговоры в онлайновом режиме
-
63 переговоры в период конфликтной ситуации
Military: conflict negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > переговоры в период конфликтной ситуации
-
64 переговоры в рамках контракта
Business: contractual communicationУниверсальный русско-английский словарь > переговоры в рамках контракта
-
65 переговоры в системе конференц-связи
Security: conferences talksУниверсальный русско-английский словарь > переговоры в системе конференц-связи
-
66 переговоры ведутся
General subject: negotiations are under wayУниверсальный русско-английский словарь > переговоры ведутся
-
67 переговоры велись, но военные действия не прекращались
General subject: negotiations ran parallel with hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > переговоры велись, но военные действия не прекращались
-
68 переговоры внезапно прерываются
Mass media: talks break offУниверсальный русско-английский словарь > переговоры внезапно прерываются
-
69 переговоры возобновились в обстановке полной секретности
Diplomatic term: the talks reconvened under a total news blackoutУниверсальный русско-английский словарь > переговоры возобновились в обстановке полной секретности
-
70 переговоры за круглым столом
1) Law: round table talks2) Politics: round table, round-table negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > переговоры за круглым столом
-
71 переговоры завершены
General subject: the discussions are sewn upУниверсальный русско-английский словарь > переговоры завершены
-
72 переговоры завершились
Military: negotiations endedУниверсальный русско-английский словарь > переговоры завершились
-
73 переговоры затянулись
Diplomatic term: the negotiations have dragged onУниверсальный русско-английский словарь > переговоры затянулись
-
74 переговоры зашли в тупик
1) General subject: negotiations became stymied (были сорваны), negotiations were at an impasse2) Diplomatic term: the talks have come to a standstill3) Mass media: talks are at a stalemate, talks are at a standstill, talks are bogged, talks are deadlocked4) Makarov: negotiations have been stalematedУниверсальный русско-английский словарь > переговоры зашли в тупик
-
75 переговоры и подписание договоро
General subject: open season process (A period of time in which potential customers can bid for pipeline services, and during which such customers are treated equally regarding priority in the queue for service.)Универсальный русско-английский словарь > переговоры и подписание договоро
-
76 переговоры идут теперь полным ходом
General subject: negotiations are now in full swingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры идут теперь полным ходом
-
77 переговоры как средство воздействия
Business: bargaining leverageУниверсальный русско-английский словарь > переговоры как средство воздействия
-
78 переговоры крайне важны
Mass media: talks are of utmost importanceУниверсальный русско-английский словарь > переговоры крайне важны
-
79 переговоры между вооружёнными силами воюющих сторон
Diplomatic term: negotiations between the armed forces of belligerentsУниверсальный русско-английский словарь > переговоры между вооружёнными силами воюющих сторон
-
80 переговоры между заявителем и патентным ведомством
Универсальный русско-английский словарь > переговоры между заявителем и патентным ведомством
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, переговоров, ед. нет. Обмен мнениями для выяснения условий какого нибудь соглашения. Мирные переговоры (с целью заключения мира). «Мы предлагаем немедленно начать мирные переговоры и заключить перемирие со всеми странами без изъятия.» … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, ов. 1. Обмен мнениями с деловой целью. Вести п. Мирные п. Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 2. То же, что разговор (в 1 знач.) (спец.). Междугородные п. по телефону. | прил. переговорный, ая, ое. П. процесс.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГОВОРЫ — Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров. Джон Кеннеди Международная конференция это свара с повесткой дня и протоколом. Луи Террнуар… … Сводная энциклопедия афоризмов
Переговоры — метод заключения сделок с ценными бумагами не на условиях конкурса покупателей или акционеров, а на основе соглашения между сторонами. По английски: Negotiation См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
переговоры — беседа, радиопереговоры, диалог, прелиминарии, трактация, собеседование, разговор Словарь русских синонимов. переговоры сущ., кол во синонимов: 8 • беседа (30) • … Словарь синонимов
Переговоры — один из основных способов разрешения и урегулирования конфликтов от межличностных до международных. Их главное отличие заключается в том, что решение в данном случае вырабатывается совместно участниками П., а не принимаются за них вышестоящими… … Политология. Словарь.
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия
переговоры — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ПЕРЕГОВОРЫ1, ов, мн Офиц.. Взаимодействие официальных сторон, обсуждение каких л. вопросов между ними с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры. Вести переговоры.… … Толковый словарь русских существительных
переговоры — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? переговоры, (нет) чего? переговоров, чему? переговорам, (вижу) что? переговоров, чем? переговорами, о чём? о переговорах 1. Переговорами называется официальная встреча, на которой… … Толковый словарь Дмитриева
переговоры — ▲ формирование ↑ договоренность переговоры поиск, выработка договоренности. вести переговоры. переговорить. встреча за круглым столом. сесть [садиться] за один стол. консенсус. | модус вивенди. уговоры. уговаривать. улаживать. объясниться с кем.… … Идеографический словарь русского языка