-
1 переговоры о заключении сделки о признании вины
Law: plea bargaining (в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений), plea-bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении сделки о признании вины
-
2 plea bargaining
переговоры о заключении сделки, о признании вины (американизм) "согласованное признание вины";
договоренность между судом и подсудимым о том, что последний признает себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание, причем суд не будет рассматривать другие обвиненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plea bargaining
-
3 plea bargaining
-
4 plea bargaining
[ˌpliː'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: договорённость между судом и подсудимым о том, рассмотрение прошения (просьбы и т. п.), что последний признает себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание, причём суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении, переговоры между обвинением и подсуд (с целью достижения взаимоприемлемого соглашения с подсудимым о признании им своей вины и даче им ценных показаний в обмен на сокращение срока наказания или даже прекращение судебного преследования)2) Американизм: "согласованное признание вины", согласованное признание вины3) Юридический термин: переговоры о заключении сделки о признании вины (в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений), сделка между обвинением и защитой, сделки между обвинением и защитой, сделки обвинения с обвиняемым, процессуальное соглашение4) Дипломатический термин: сделка обвинения с обвиняемыми, соглашение с подсудимым о признании им своей вины (и даче им ценных показаний в обмен на сокращение срока наказания или даже прекращение судебного преследования) -
5 plea-bargaining
Юридический термин: переговоры о заключении сделки о признании вины, признание подсудимым вины в совершении менее тяжкого преступления в обмен на более мягкий приговор -
6 plea-bargaining
n юр. жарг. -
7 plea-bargaining
-
8 negotiation
1. n часто переговоры; обсуждение условий2. n заключение3. n фин. передача, переуступка, продажа4. n преодолениеnegotiation ability — вездеходность, способность преодолевать препятствия
5. n информ. вчт. уточнение запроса, согласованиеСинонимический ряд:1. arbitration (noun) agreement; arbitration; bargaining; compromise; intervention; mediation2. conference (noun) colloquy; conference; consultation; discussion; meeting3. talk (noun) parley; talk
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров