-
41 group bargaining
-
42 local bargaining
-
43 contrattazione a livello aziendale
Итальяно-русский универсальный словарь > contrattazione a livello aziendale
-
44 contrattazione a livello di stabilimento
Итальяно-русский универсальный словарь > contrattazione a livello di stabilimento
-
45 contrattazione a livello nazionale
Итальяно-русский универсальный словарь > contrattazione a livello nazionale
-
46 contrattazione collettiva
сущ.фин. коллективный договор, переговоры о заключении коллективного договораИтальяно-русский универсальный словарь > contrattazione collettiva
-
47 contrattazione collettiva a livello nazionale
Итальяно-русский универсальный словарь > contrattazione collettiva a livello nazionale
-
48 Postal Reorganization Act of 1970
На его основе была образована независимая государственная Почтовая служба США [ Postal Service, United States] взамен существовавшего с 1872 Министерства почт [Post Office Department, U.S.], а также Комиссия по почтовым тарифам [ Postal Rate Commission]. Закон предоставил почтовым работникам право вести переговоры о заключении коллективного договора [ collective bargaining] (прецедент в системе федеральной гражданской службы [ civil service])English-Russian dictionary of regional studies > Postal Reorganization Act of 1970
-
49 coll. barg.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > coll. barg.
-
50 coll. barg.
переговоры о заключении коллективного договораEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > coll. barg.
-
51 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора -
52 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораEnglish-Russian combinatory dictionary > collective bargaining
-
53 collective bargaining
а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective bargaining
-
54 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
-
55 collective bargaining
[kə͵lektıvʹbɑ:gınıŋ]переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора -
56 collective bargaining
коллективный договорпереговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collective bargaining
-
57 Verhandlungskollektiv
сущ.патент. группа (представителей одной стороны), ведущая переговоры (с другой стороной, напр., о заключении лицензионного договора)Универсальный немецко-русский словарь > Verhandlungskollektiv
-
58 trattativa contrattuale sindacale
сущ.фин. переговоры профсоюзов с работодателями о заключении коллективного трудового договораИтальяно-русский универсальный словарь > trattativa contrattuale sindacale
-
59 Day, William Rufus
(1849-1923) Дей, Уильям РуфусГосударственный деятель. Государственный секретарь [ Secretary of State] в 1898, сумел обеспечить нейтралитет Франции и Германии во время испано-американской войны [ Spanish-American War]. Вел переговоры с Испанией о заключении мирного договора, по его настоянию за территорию Филиппин, аннексированных США, в договор был включен пункт о выплате за них Испании 20 млн. долларов. Член Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] в 1903-22English-Russian dictionary of regional studies > Day, William Rufus
-
60 collective
1. adjective1) коллективный; совместный; совокупный; collective agreement коллективный договор; collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; collective opinion общее мнение; collective consumption совокупное потребление2) collective noun gram. имя существительное собирательное2. noun1) коллектив2) колхоз* * *1 (a) коллективный2 (n) коллектив* * ** * *[col·lec·tive || kə'lektɪv] n. коллектив, колхоз adj. коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный* * *коллегиальныйколлективколлективный* * *1. прил. 1) групповой, коллективный 2) собирательный 2. сущ. 1) коллектив 2) колхоз 3) грам. имя существительное собирательное
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — (collective bargaining) Система, при которой ставки заработной платы, рабочие часы и другие условия работы в фирме или отрасли устанавливаются в ходе переговоров между профсоюзами (trade unions), представляющими интересы рабочих и служащих, и… … Экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — COLLECTIVE BARGAININGПроцесс переговоров между администрацией и профсоюзами об условиях договора. Закон о нац. трудовых отношениях 1935 г., или Закон Вагнера, предписывает администрации вести честные переговоры с профсоюзами. Настоящим законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛОНДОНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ 1939 — секретные переговоры представителей Великобритании и фаш. Германии, состоявшиеся в июне августе 1939 и имевшие целью достижение широкого англо герм. соглашения по политич., экономич. и воен. вопросам. Л. п. были начаты по инициативе… … Советская историческая энциклопедия
МОСКОВСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ 1939 — переговоры между СССР, Великобританией и Францией о заключении договора о взаимной помощи. Состоялись в марте августе 1939. М. п. начались 18 марта 1939, когда англ. посол в Москве запросил пр во СССР о его возможной позиции в случае агрессии фаш … Советская историческая энциклопедия
Московские переговоры (1939) — Не следует путать с Московскими переговорами о территории Финляндии проходили в том же году. Московские переговоры (также трёхсторонние советско франко британские переговоры в Москве, англ. triple alliance negotiations) … … Википедия
Московские переговоры 1939 — между СССР, Великобританией и Францией о заключении договора о взаимопомощи, проходили в апреле августе в обстановке угрозы мировой войны, усилившейся после Мюнхенского соглашения 1938 (См. Мюнхенское соглашение 1938), оккупации немецко… … Большая советская энциклопедия
Лондонские переговоры (1939) — Лондонские переговоры в советской историографии название переговоров между представителями Великобритании и Третьего Рейха, происходивших в июне августе 1939 года, одновременно с Московскими переговорами между СССР, Великобританией и… … Википедия
О проблеме мирного договора в российско-японских отношениях — С 1955 года между Россией и Японией ведутся переговоры о заключении мирного договора, связанные с тем, что в 1945 году СССР, выполняя союзнические обязательства, объявил милитаристской Японии войну. Совместная декларация СССР и Японии от 19… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МОСКОВСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ 1939 — между СССР, Англией и Францией о заключении договора о взаимопомощи; происходили в апреле августе. В течение 1938 и 1939 агрессия гитлеровской Германии и её союзников приобретала всё более угрожающие размеры (захват Австрии, расчленение и захват… … Дипломатический словарь
ЗАГЛУЛА-МАКДОНАЛЬДА ПЕРЕГОВОРЫ 1924 — о заключении англо египетского договора происходили в Лондоне с 23. IX по З. X. В ходе этих переговоров премьер министр Египта Заглул предъявил Макдональду следующие требования: отзыв всех британских войск с территории Египта и Судана; отзыв из… … Дипломатический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия