-
61 по прямой
•The particle moves as a crow flies (разг.).
•The chain pitch is measured on a straight line between the centres of adjacent pins.
•The satellite model was moving in a straight line over a stationary Earth.
•The particle moves in (or along) a straight line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по прямой
-
62 bend along a straight line
Математика: перегибаться по прямойУниверсальный англо-русский словарь > bend along a straight line
-
63 lean over
Общая лексика: перегибаться, свеситься, склониться над -
64 lean over backward
Общая лексика: перегибаться назад, ударяться в другую крайность, из кожи ( вон) лезть (особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости) -
65 lean over backwards
1) Общая лексика: удариться в другую крайность, ударяться в другую крайность, перегибаться назад, ударятся в противоположную крайность, из кожи( вон) лезть (особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости)2) Пословица: лезть из кожи вон3) Макаров: очень стараться, ударяться в противоположную крайность -
66 перегибать
-
67 перегибать
-
68 перегнуть(ся)
сов., см. перегибаться -
69 перегнуть(ся)
сов., см. перегибаться -
70 kummarduma
-
71 painduma
сущ.1) общ. клониться, (puruks) ломиться, выгибаться, гнуться, изгибаться, изогнуться, нагибаться, нагнуться, перегибаться, перегнуться, сгибаться, склониться, согнуться -
72 liekties pāri
гл.общ. (kam) перегибаться (через что) -
73 pārliekties
гл.общ. перегибаться, перегнуться, (noliekties) склониться (над чем-л.), (noliekties) склоняться (над чем-л.), перевеситься, перевешиваться -
74 ombuigen
-
75 omslaan
перевернуть; переворачивать; набросить, накинуть; надеть внакидку; подвернуть, засучить; отогнуть; распределить; делать, сделать накид, накинуть нить; опрокинуться, перевернуться; изменяться; измениться, перемениться; опрокидываться; опрокинуться, повалиться* * **1) опрокидывать2) (z) опрокидываться3) переворачивать ( страницу)4) набросить, накинуть ( на себя)5) (z) изменятьсяhet weer sloeg inéens om — погода (ж) неожиданно изменилась
* * *гл.общ. завернуть, загибать, загибаться, накидывать, опрокидывать, перевёртываться, распределять, изменяться (о ветре и т.п.), надевать, падать, перевёртывать, перегибаться, повернуть (за что-л.) -
76 przechylać\ się
несов. 1. наклоняться, склоняться; перегибаться;2. (o pojeździe, statku) накреняться+nachylać się, pochylać się
-
77 przeginać\ się
несов. перегибаться; сгибаться+przechylać się, zginać się
-
78 свешиваться
свеситься( перегибаться) lean* over; (склоняться; о ветвях и т. п.) hang* over, overhang* -
79 λυγίζω
1. μετ.1) прям., перен. гнуть, сгибать; наклонять, нагибать, склонять; преклонять; 2) муз. менять тональность (голоса); владеть (голосом); быть гибким (о голосе); 3) выгибаться, перегибаться; 2. αμετ. прям., перен. гнуться, сгибаться;τα γόνατα μου λυγίζουν — у меня ноги подкашиваются;
δεν λυγίζω — быть стойким, не поддаваться;
δεν τον λύγισαν τα βάσανα несчастья его не сломили;λυγίζομαι, λυγιέμαι — кривляться, ломаться, жеманиться;
σειέμαι και λυγιέμαι — ходить вертлявой походкой
-
80 reclinare
гл.общ. наклоняться, склонять, опускать, перегибаться назад, преклонять
См. также в других словарях:
ПЕРЕГИБАТЬСЯ — ПЕРЕГИБАТЬСЯ, перегибаюсь, перегибаешься, несовер. 1. несовер. к перегнуться. 2. страд. к перегибать (см. перегнуть в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перегибаться — ПЕРЕГИБАТЬ(СЯ) см. перегнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегибаться — 1. см. сгибаться. 2. см. склоняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перегибаться — несов. 1. Сгибаться вдвое, под углом или дугой. отт. Располагаться линией, согнутой углом или дугой. 2. Сгибать свое тело, наклоняться. отт. Согнувшись и наклонившись вперед, перевешиваться через что либо. 3. страд. к гл. перегибать 1., 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегибаться — перегибаться, перегибаюсь, перегибаемся, перегибаешься, перегибаетесь, перегибается, перегибаются, перегибаясь, перегибался, перегибалась, перегибалось, перегибались, перегибайся, перегибайтесь, перегибающийся, перегибающаяся, перегибающееся,… … Формы слов
перегибаться — перегиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перегибаться — (I), перегиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегибаться — см. Перегнуть и Перегнуться … Энциклопедический словарь
перегибаться — I см. перегнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. перегнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
перегибаться — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
перегибаться — ПЕРЕГИБАТЬСЯ, несов. (сов. перегнуться). Изменять (изменить) положение; наклоняя верхнюю часть туловища обычно вперед через что л. [impf. to lean down, lean over]. Шофер другой машины перегибался назад и пытался резким толчком открыть заднюю… … Большой толковый словарь русских глаголов