-
21 ligature
1. noun1) связь2) med. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов)3) typ. лигатура, вязь4) mus. лигатура, лига2. verb med.перевязывать (кровеносный сосуд)* * *1 (n) лигатура; нитка для перевязки кровеносного сосуда; перевязка кровеносного сосуда; перевязывание; связывание; связь; соединение2 (v) накладывать лигатуру; перевязывать кровеносный сосуд* * *связывание, соединение* * *[lig·a·ture || 'lɪgətʃə(r)] n. связь, соединение, связывание; перевязывание, перевязка, вязь, лигатура, лига* * *связанныйсвязываниесвязь* * *1. сущ. 1) а) связывание б) то, чем можно связать (веревка, ремень и т.п.); перевязочное средство 2) мед. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов) 2. гл.; мед. 1) привязывать 2) перевязывать (кровеносный сосуд) -
22 ligature
ˈlɪɡətʃuə
1. сущ.
1) а) связывание, соединение Syn: binding б) то, чем можно связать (веревка, ремень и т.п.) ;
перевязочное средство
2) мед. лигатура;
перевязка( кровеносных сосудов) to apply a ligature ≈ перевязывать, накладывать лигатуру
3) полигр. лигатура
4) муз. лига, лигатура
2. гл.;
мед.
1) привязывать;
связывать Syn: tie up
2) перевязывать (кровеносный сосуд) связь;
соединение связывание;
перевязывание (медицина) перевязка кровеносного сосуда (медицина) лигатура, нитка для перевязки кровеносного сосуда (музыкальное) лигатура, лига (полиграфия) лигатура (медицина) перевязывать кровеносный сосуд, накладывать лигатуру ligature муз. лигатура, лига ~ полигр. лигатура, вязь ~ мед. лигатура;
перевязка (кровеносных сосудов) ~ мед. перевязывать (кровеносный сосуд) ~ связьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ligature
-
23 acufilopressure
-
24 ligature
1. n связь; соединение2. n связывание, перевязывание3. n мед. перевязка кровеносного сосуда4. n мед. лигатура, нитка для перевязки кровеносного сосуда5. n мед. муз. лигатура, лига6. v мед. перевязывать кровеносный сосуд, накладывать лигатуруСинонимический ряд:bond (noun) adhesive; band; bond; connection; cord; fastener; knot; ligament; link; linkage; nexus; rope; tie; vinculum; yoke -
25 ligature
1. [ʹlıgətʃə] n1. 1) связь; соединение2) связывание, перевязывание2. мед.1) перевязка кровеносного сосуда2) лигатура, нитка для перевязки кровеносного сосуда3. муз. лигатура, лига4. полигр. лигатура2. [ʹlıgətʃə] v мед.перевязывать кровеносный сосуд, накладывать лигатуру -
26 vasotomie
сущ.мед. перерезка протока, перерезка сосуда, вазотомия (перерезка сосуда или протока), вазотомия, перевязка семявыносящих протоков (противозачаточная мера) -
27 damar
Iсущ.1. жила:1) мед. разг. кровеносный сосуд2) сухожилие3) геол. минеральное тело, заполняющее трещину в горной породе. Layvari damar пластовая жила, damarın izi след жилы, damarın şişməsi раздув жилы, damarlar zonası пояс жил2. мед. сосуд. Qan damarı кровеносный сосуд, damar daralması сужение сосудов, damar iltihabı воспаление сосуда, damar genişlənməsi расширение сосудов, damar spazması спазм сосудов, damar tonusu тонус сосудов, damarların bağlanması лигатура (перевязка) сосудов, damarların keçirmə qabiliyyati проницаемость сосудов, damar divarı стенка сосуда3. жилка (жилки) – сосудисто-волокнистые пучки в листовых пластинках у растений4. перен. нрав (норов), характерIIприл.1. мед. сосудистый. Damar çatmamazlığı сосудистая недостаточность, damar anastomozu сосудистый анастомоз, damar tikişi сосудистый шов, damar toru сосудистая сеть, damar kələfi сосудистое сплетение, damar reseptorları сосудистые рецепторы2. геол. жильный. Damar kütləsi жильная масса, damar mineralları жильные минералы, damar suyu жильные воды, damar filizi жильная руда, damar süxurları жильные породы◊ (tərs) damarı tutmaq kimin заупрямиться, заартачиться, проявить характер; damarına düşmək: 1. западать, запасть в душу, засесть в голове; 2. понравиться кому-л.; nazik damarına toxunmaq kimin затронуть, задеть за живое кого; damarını tutmaq: 1. kimin найти, затронуть слабую жилку, струнку кого, чью; 2. нащупать, найти пульс чего, приспособиться к чему; qorxudan damarları qurumaq застыть от страха; zəif damarından yapışmaq нащупать слабое место; kimin damarına işləyib nə что в крови у кого; qanı damarlarında donur кровь застывает в жилах; zəif damarı kimin слабое место чьё; soyuq damarıma işləyib я замерз до костей, продрог -
28 vasotomie
f мед.1) вазотомия, перерезка сосуда или протока -
29 perstriction
Медицина: перевязка кровоточащего сосуда -
30 vasorrhaphy
-
31 acufilopressure
мед.сущ. прошивание и перевязка кровоточащего сосуда -
32 perstriction
мед.сущ. перевязка кровоточащего сосуда -
33 ligature
f1) лигатура ( нить для перевязки)2) перевязка, лигирование (напр. сосуда)•- ligature du cordon ombilical
- ligature des dents -
34 ligature-section
fперевязка и пересечение (сосуда, трубы)- ligature-section des trompes utérines
- ligature-section des vaisseaux -
35 technique de Weinberg
методика Вайнбурга (перевязка кровоточащего сосуда в язве, ваготония и пилоропластика) -
36 ligature
гл.1) общ. перевязка, перевязывание2) мор. бензель, найтов3) мед. лигирование (напр, сосуда), лигатура (нить для перевяжи)4) тех. вязка, связка, узел, наращивание (напр. проводов), связка (напр. проводов), наращивание (напр., проводов), концевая заделка (провода), оконечная заделка (провода), концевая заделка (проводов), место сращивания, наращивание (провода), сращивание, сращивание (напр. проводов), место сращивания (провода)5) стр. концевая заделка (напр. арматурных пучков)6) муз. лига, машинка (для крепления кларнетной трости)7) хир. лигатура, место перевязки, нити для перевязки -
37 ligature-section
гл.мед. перевязка и пересечение (сосуда, трубы) -
38 technique de Weinberg
сущ.мед. методика Вайнбурга (перевязка кровоточащего сосуда в язве, ваготония и пилоропластика)Французско-русский универсальный словарь > technique de Weinberg
-
39 Abbinden
nперевязка (напр. сосуда) -
40 Unterbindung
fлигирование, наложение лигатуры, перевязка (напр. сосуда)
См. также в других словарях:
Перевязка — I Перевязка лечебно диагностическая процедура, включающая осмотр и туалет раны (язвы и т.п.), проведение местных лечебных манипуляций и наложение повязки. II Перевязка (ligatio; син. лигирование) оперативный прием закрытия просвета органа… … Медицинская энциклопедия
перевязка 2 — (ligatio; син. лигирование) оперативный прием закрытия просвета органа трубчатой формы (сосуда, протока и т. п.) путем затягивания обведенной вокруг него лигатуры … Большой медицинский словарь
перевязка артерии на месте выбора — (1. in loco electionis) П. артерии, при которой лигатуру накладывают на участке сосуда, наиболее удобном для оперативного доступа … Большой медицинский словарь
CAROTIS ARTERIA — CAROTIS ARTERIA. Содержание: Анатомия и эмбриология............382 Патологическая анатомия............4J9 Клиника ...................410 Анатомия. Общая сонная артерия (а. са rotis communis) (рис. 1 и 2) с ее ветвями наружной и внутренней… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, геморагия, экстрава зация, процесс выхождения крови из кровеносного русла. К. разделяют на внутренние и наружные ;по происхождени ю на артериальные, венозные, капилярные, паренхиматозные (истечение смешанной крови из разреза… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ — мед. Кровотечение истечение крови из кровеносного сосуда при нарушении целостности или проницаемости его стенки. Классификация • По этиологии • Травматические кровотечения в результате механического повреждения стенки кровеносного сосуда •… … Справочник по болезням
ПОДКОЛЕННАЯ ЯМКА — (fossa poplitea) занимает заднюю область коленного сустава, имеет форму ромба, стороны которого образуют: снутри ясно выдающиеся сухожилия m. se mimembranosi и т. semitendinosi, снаружи сухожилие т. bicipitis femoris, снизу два выдающиеся брюшка… … Большая медицинская энциклопедия
Кровотечение — истечение крови из поврежденных в результате травмы или заболевания кровеносных сосудов. К. может быть артериальным (алая кровь бьёт фонтаном), венозным (истечение тёмной крови), капиллярным, смешанным. Интенсивность К. зависит от калибра … Большая советская энциклопедия
Хирургические повязки — делятся на 1) простые, или покрывающие (защищающие), 2) неподвижные, 3) вытягивающие и 4) давящие повязки. Покрывающие повязки накладываются при помощи бинтов косынок, липкого пластыря и служат для защиты больной части тела, укрепления пластырей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАНКРЕАТИТ ОСТРЫЙ — мед. Острый панкреатит воспалительно некротическое поражение поджелудочной железы, обусловленное ферментативным аутолизом, вызванным различными причинами. Этиология • Заболевания жёлчных путей (желчнокаменная болезнь, холедохолитиаз, стеноз… … Справочник по болезням
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия