-
81 перевозчик
м нақлкунанда, кемачӣ, қаиқчӣ; амадрон -
82 перевозчик (тот, кто перевозит людей)
перевозчик (тот, кто перевозит людей)מַסִיעַ ז'Русско-ивритский словарь > перевозчик (тот, кто перевозит людей)
-
83 перевозчик мебели
remover имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > перевозчик мебели
-
84 перевозчик-владелец
Универсальный русско-английский словарь > перевозчик-владелец
-
85 перевозчик, американский
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перевозчик, американский
-
86 перевозчик, пятнистый
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перевозчик, пятнистый
-
87 перевозчик (автомобильный транспорт)
перевозчик (автомобильный транспорт)
Любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной или нескольких стран и допущенное в соответствии с действующим национальным и международным законодательством к выполнению международных автомобильных перевозок пассажиров или грузов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
carrier (road transport)
Any natural or legal person, registered in one or several countries, and permitted to carry out the international road transport of goods or passengers in accordance with the national and international legislation in force
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2113]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозчик (автомобильный транспорт)
-
88 перевозчик грузов
1) American: carrier of property2) Business: carrier of cargo -
89 перевозчик грузов на короткие расстояния
Economy: shunterУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик грузов на короткие расстояния
-
90 перевозчик душ умерших
Greek: CharonУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик душ умерших
-
91 перевозчик железнодорожного транспорта
General subject: rail carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик железнодорожного транспорта
-
92 перевозчик запрещённых спиртных напитков
American: rumrunnerУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик запрещённых спиртных напитков
-
93 перевозчик или продавец наркотиков
Jargon: carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик или продавец наркотиков
-
94 перевозчик мёртвых в Аиде
Religion: CharonУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик мёртвых в Аиде
-
95 перевозчик мебели
1) General subject: furniture remover, remover2) British English: a man with a van3) American English: mover -
96 перевозчик на договорных условиях
Aviation: contract carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик на договорных условиях
-
97 перевозчик на железнодорожном транспорте
General subject: rail carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик на железнодорожном транспорте
-
98 перевозчик на магистральной линии
Aviation: trunk carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик на магистральной линии
-
99 перевозчик на общих для всех основаниях
Law: common carrier, public carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик на общих для всех основаниях
-
100 перевозчик наркотиков
1) General subject: dope runner2) Drugs: drug runnerУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик наркотиков
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия