-
1 owning carrier
Авиация: перевозчик-владелец (перевозчик, являющийся владельцем или арендатором средств пакетирования загрузки) -
2 common carrier
[ˌkɒmən'kærɪə]1) Общая лексика: компания воздушного транспорта общего пользования, компания или линия воздушного транспорта общего пользования, линия воздушного транспорта общего пользования, общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)2) Компьютерная техника: зарегистрированная частная компания - владелец сети связи, коммерческая частная сеть связи3) Техника: зарегистрированная компания - владелец сети связи, коммерческая сеть связи, общая несущая, частная компания, эксплуатирующая сеть связи4) Юридический термин: перевозчик на общих для всех основаниях5) Экономика: компания регулярного судоходства, общественный перевозчик, транспортная организация общего пользования6) Страхование: общественное транспортное предприятие7) Кино: средство общественного пользования8) Вычислительная техника: зарегистрированная частная компания-владелец сети связи, коммерческая ( частная) сеть связи, общедоступная линия связи, общественная линия связи9) Транспорт: транспорт общего пользования, транспортная организация, специализирующаяся на общих перевозках10) Налоги: "общественный перевозчик" - компания, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров (авиакомпании, железнодорожные и автобусные компании и т.д.)11) Нефтегазовая техника коммерческая трубопроводная сеть, трубопровод, эксплуатируемый совместно12) Макаров: общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т.п.) -
3 common carrier
общая несущая
общественная линия связи
общедоступная линия связи
коммерческая сеть связи
частная сеть связи
зарегистрированная частная компания-владелец сети связи
признанная частная эксплуатационная компания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- общественная линия связи
- общедоступная линия связи
- коммерческая сеть связи
- частная сеть связи
- зарегистрированная частная компания-владелец сети связи
- признанная частная эксплуатационная компания
EN
общедоступная линия связи
коммерческая (частная) сеть связи
зарегистрированная частная кампания-владелец сети связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
общественный перевозчик
транспортная организация общего пользования
Компания или лицо, которое осуществляет перевозки людей или товаров за вознаграждение. Термин используется по отношению к автомобильной, железнодорожной или авиакомпании, чьи транспортные услуги доступны населению
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
common carrier
A firm or individual that transports persons or goods for compensation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2159]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common carrier
-
4 lay days
мор., трансп. сталийные дни, сталийное время, сталия (время, обусловленное в чартере для погрузки и разгрузки судна: срок, в течение которого перевозчик предоставляет судно для погрузки и держит его под погрузкой без дополнительных к фрахту платежей; определяется соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения — сроками, обычно принятыми в порту погрузки; может устанавливаться в виде определенного количества календарных, рабочих или погожих рабочих дней)Syn:See:running days, weather working days, Sundays and Holidays excepted, Sundays and Holidays included, reversible lay days, demurrage, notice of readiness, time sheet 2)* * *СТАЛИЯ, СТАЛИЙНОЕ ВРЕМЯ. срок, в течение которого товарный груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. С. в ряде случаев может означать также период времени, в течение которого владелец судна предоставляет его для целей погрузки или выгрузки без дополнительных к фрахту платежей. За простой судна сверх С. фрахтователь уплачивает демередж, а за досрочную погрузку (выгрузку) товара имеет право на получение диспача. С. определяется или соглашением строг или сроками, обычно принятыми в данном порту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правочисло дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без оплаты за простой -
5 portador
1) предъявитель;2) податель;3) разносчик* * *m1) податель, предъявитель, владелец документа; получатель платежа2) перевозчик•- portador de buena fe
- portador de seguros
- portador inocente
- portador legítimo -
6 nosiciel
сущ.• вектор• владелец• держатель• носильщик• носитель• обладатель• перевозчик• податель• почтальон• предъявитель* * *1) (tragarz) носчик, носильщик2) jęz. nosiciel (języka) лингв. носитель (языка)3) med. nosiciel (choroby) мед. носитель (болезни)inform. nośnik (informacji) информ. носитель (информации)mat. nośnik (funkcji) мат. носитель (функции)med. przenosiciel, wektor мед. носитель (инфекции), переносчикtechn. rakieta nośna техн. носитель (ракета)chem. nośnik (katalizatora) хим. носитель (катализатора)fiz. nośnik (ładunku) физ. носитель (заряда)* * *♂ 1. носчик; подносчик;2. носитель;\nosiciel zarazków бациллоноситель
* * *м1) но́счик; подно́счик2) носи́тельnosiciel zarazków — бациллоноси́тель
-
7 okaziciel
сущ.• владелец• держатель• носильщик• носитель• обладатель• перевозчик• податель• почтальон• предъявитель• содержатель• транспортер• транспортёр• фрахтовщик* * *♂ предъявитель* * *мпредъяви́тель -
8 portador
сущ.1) общ. (носитель инфекции) переносчик, переносчик заразы, податель, подносчик, носитель, предъявитель2) тех. державка, оправа, переносчик, держатель, несущий ток, транспортёр, контейнер (для изотопов)3) юр. владелец документа, перевозчик4) экон. получатель платежа -
9 carrier
= car1) носитель; переносчик; перевозчик || несущий; переносящий; перевозящий2) несущая (волна, амплитуда, частота или фаза которой подвергаются модуляции с целью передачи сигналов)4) высокочастотная связь, ВЧ-связь6) держатель; носитель; кассета (для обработки, транспортировки или хранения деталей)7) компания, предоставляющая услуги в области связи; поставщик услуг в сфере связи; владелец сети или линии связи8) система связи; сеть связи9) несущий элемент ( конструкции)10) вчт несущее множество, проф. носитель•- adjacent sound carrier
- adjacent video carrier
- amplitude-modulated carrier
- aural carrier
- bump carrier - chip carrier
- chrominance carrier
- coherent carrier
- cold carrier
- color carrier
- commercial Internet carrier
- common carrier
- constant-power carrier
- continuous carrier
- controlled carrier
- current carrier
- data carrier
- data-activated carrier
- energetic carrier
- equilibrium carrier
- exalted carrier
- excess carrier
- excited carrier
- extra carrier
- extrinsic carrier
- ferromagnetic carrier
- film carrier
- floating carrier
- free carrier
- frequency-modulated carrier
- fuse carrier
- fuzzy set carrier
- hard disk carrier - image carrier
- immobile carrier
- incidental carrier
- information carrier
- injected carrier - intrinsic carrier
- ionizing carrier
- I-phase carrier - light-generated carrier - luminance carrier
- magnetic carrier
- main carrier
- majority carrier
- microwave carrier
- minority carrier
- mobile carrier
- modulated carrier
- monochrome carrier
- negative carrier - nonequilibrium carrier
- offset carrier
- optical carrier
- orthogonal carriers
- overdeviated carrier
- phase-modulated carrier
- phase-shift keying carrier
- photoexcited carrier
- photo-induced carrier
- photon-generated carrier
- picture carrier
- pilot carrier
- pix carrier - power-line carrier
- pulse carrier
- pulse-displacement-modulated carrier
- pulse-modulated carrier
- pulse-number-modulated carrier
- quiescent carrier
- radio common carrier
- radio-frequency carrier
- reduced carrier
- reference carrier
- set carrier
- single-sideband suppressed carrier
- sound carrier
- spent carrier
- sub carrier
- subscriber line carrier
- substrate carrier
- suppressed carrier
- T-carrier
- tape chip carrier
- television picture carrier
- thermally generated carrier
- trapped carrier
- value-added carrier
- variable carrier
- video carrier
- video-frequency carrier
- vision carrier
- voice carrier
- voice-activated carrier
- voice-controlled carrier
- voice-frequency carrier
- wafer carrier
- warm carrier
- width-modulated carrier -
10 carrier
1) носитель; переносчик; перевозчик || несущий; переносящий; перевозящий2) несущая (волна, амплитуда, частота или фаза которой подвергаются модуляции с целью передачи сигналов)4) высокочастотная связь, ВЧ-связь6) держатель; носитель; кассета (для обработки, транспортировки или хранения деталей)7) компания, предоставляющая услуги в области связи; поставщик услуг в сфере связи; владелец сети или линии связи8) система связи; сеть связи9) несущий элемент ( конструкции)10) вчт. несущее множество, проф. носитель•- adjacent sound carrier
- adjacent video carrier
- amplitude-modulated carrier
- aural carrier
- bump carrier
- ceramic leaded chip carrier
- charge carrier
- chip carrier
- chrominance carrier
- coherent carrier
- cold carrier
- color carrier
- commercial Internet carrier
- common carrier
- constant-power carrier
- continuous carrier
- controlled carrier
- current carrier
- data carrier
- data-activated carrier
- energetic carrier
- equilibrium carrier
- exalted carrier
- excess carrier
- excited carrier
- extra carrier
- extrinsic carrier
- ferromagnetic carrier
- film carrier
- floating carrier
- free carrier
- frequency-modulated carrier
- fuse carrier
- fuzzy set carrier
- hard disk carrier
- hermetic chip carrier
- hot carrier
- image carrier
- immobile carrier
- incidental carrier
- information carrier
- injected carrier
- inter-exchange carrier
- international record carrier
- intrinsic carrier
- ionizing carrier
- I-phase carrier
- leaded ceramic chip carrier
- leaded chip carrier
- leadless ceramic chip carrier
- leadless chip carrier
- light-generated carrier
- local exchange carrier
- long-distance carrier
- luminance carrier
- magnetic carrier
- main carrier
- majority carrier
- microwave carrier
- minority carrier
- mobile carrier
- modulated carrier
- monochrome carrier
- negative carrier
- next generation digital loop carrier
- noise carrier
- nonequilibrium carrier
- offset carrier
- optical carrier
- orthogonal carriers
- overdeviated carrier
- phase-modulated carrier
- phase-shift keying carrier
- photoexcited carrier
- photo-induced carrier
- photon-generated carrier
- picture carrier
- pilot carrier
- pix carrier
- plastic leaded chip carrier
- positive carrier
- power-line carrier
- pulse carrier
- pulse-displacement-modulated carrier
- pulse-modulated carrier
- pulse-number-modulated carrier
- quiescent carrier
- radio common carrier
- radio-frequency carrier
- reduced carrier
- reference carrier
- set carrier
- single-sideband suppressed carrier
- sound carrier
- spent carrier
- sub carrier
- subscriber line carrier
- substrate carrier
- suppressed carrier
- T carrier
- tape chip carrier
- television picture carrier
- thermally generated carrier
- trapped carrier
- value-added carrier
- variable carrier
- video carrier
- video-frequency carrier
- vision carrier
- voice carrier
- voice-activated carrier
- voice-controlled carrier
- voice-frequency carrier
- wafer carrier
- warm carrier
- width-modulated carrierThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carrier
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — процедура помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим и завершения действия этого режима в соответствии с требованиями и положениями Таможенного кодекса Российской Федерации; производится в определенных для этого… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК: а) таможенная пошлина , б) налог на добавленную стоимость; в) акцизы; г) сборы… … Энциклопедия юриста
ГРУЗОВЫЕ И ИНЫЕ ОПЕРАЦИИ С ТОВАРАМИ И ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ — осуществляемые в соответствии со ст. 134 ТК в целях таможенного оформления операции с товарами и транспортными средствами при их перемещении через таможенную границу РФ. По требованию таможенного органа РФ лицо, перемещающее товары через… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Грузовая и иные операции с товарами и транспортными средствами, необходимые для таможенного оформления — по требованию таможенного органа лицо, перемещающее товары через таможенную границу Российской Федерации, перевозчик, владелец склада и иное лицо, обладающее полномочиями в отношении товаров и транспортных средств, обязаны произвести… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — процедура помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим и завершения действия этого режима в соответствии с требованиями и положениями Таможенного кодекса Российской Федерации; производится в определенных для этого… … Юридическая энциклопедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Еврейские фамилии (профессии) — Немецкие и еврейские фамилии, значение которых связано с профессиями список фамилий, связанных с профессиональной деятельностью … Википедия
Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Стэтхэм, Джейсон — Джейсон Стэтхэм Jason Statham Дже … Википедия
Стэтхэм — Стэтхэм, Джейсон Джейсон Стэтхэм Jason Statham Джейсон Стэтхэм в марте 2007 года Имя при рождении … Википедия
Джейсон Стетхем — Джейсон Стэтхэм Jason Statham Март, 2007 Дата рождения: 12 сентября 1972 (36 лет)(19720912) … Википедия
