-
81 перевозка
-
82 перевозка
сущ.• przewiezienie• przewożenie• przewóz• transport -
83 перевозка
transport(ation)* * ** * *transport(ation), conveyance; carting* * *carriagecarryingconveyancehaulageportageshipmentshipmentstotetotingtraffictransittransporttransportationtransporting -
84 перевозка
-
85 перевозка
-
86 перевозка
• doprava• transport• přeprava• převážení• transportování• svážení• převoz -
87 перевозка
haul, haulage, transpoft(ation) -
88 перевозка
f. transport, conveyance, transportation -
89 перевозка
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > перевозка
-
90 перевозка
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > перевозка
-
91 перевозка
-
92 перевозка
ж.trasporto m, trasportazione f -
93 перевозка
kuljetus -
94 перевозка
carry, carrying, carriage, conveyance, haul, transfer, transit, transport, transportationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перевозка
-
95 перевозка
ж.conveyance, transportation; ( на лошадях) cartingперево́зка войск — troop carrying / transportation
перево́зки автотра́нспортом — road haulage / freightage sg
речны́е перево́зки — carriage on inland waterways sg
морски́е перево́зки — sea shipping sg
железнодоро́жные перево́зки — transit by rail freightage sg
сто́имость перево́зок — freight charges pl
маши́на для перево́зки ме́бели — removal van брит.; moving van амер.
-
96 перевозка
жен.transport(ation), conveyance; carting- железнодорожные перевозкиосуществлять контейнерные перевозки — амер. containerize
- морские перевозки
- стоимость перевозок
- требование на перевозку -
97 Перевозка
- transportatio; transvectio; vectatio (sarcinae); vectio; vectura (onerum, frumenti); vehatio;• заплатить перевозчикам за п-у бревен - pro tignorum vectura solvere vecturariis;
• морские перевозки - navicularia;
-
98 перевозка
taşıma, taşuvгрузовые перевозки - yük taşıması -
99 перевозка
ташыма, ташувгрузовые перевозки - юк ташымасы -
100 перевозка
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации