-
121 Verschiffung
fотправка морем, отправка водным путём, перевозка морем, перевозка водным путёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschiffung
-
122 Personenbeförderung
f1) перевозка пассажиров; пассажирские перевозки, пассажироперевозкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Personenbeförderung
-
123 Überlandtransport
mмеждугородный транспорт, перевозка дальнего следования, дальняя [маршрутная] перевозкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlandtransport
-
124 Behältertransport
(m)контейнерная перевозка, перевозка в контейнерахDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behältertransport
-
125 Beförderung auf dem Seeweg
Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung auf dem Seeweg
-
126 Beförderung auf dem Seewege
сущ.экон. морская перевозка, перевозка морским путёмУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung auf dem Seewege
-
127 Beförderung mit der Eisenbahn
Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung mit der Eisenbahn
-
128 Beförderung zu den Bedingungen
сущ.внеш.торг. РОВ перевозка на условиях ФОБ, (...) перевозка на условиях (...)Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung zu den Bedingungen
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации