-
81 Abtransport
сущ.1) общ. отправка, вывоз (из угрожаемого района), эвакуация, отгрузка2) геол. вынос (напр. компонентов)3) авиа. транспортировка (из пункта отправления), вынос (напр. вещества)4) воен. отправка в тыл, перевозка в тыл5) тех. вывозка, отвоз, транспортировка, уборка6) авт. оттранспортировка7) горн. откатка (шахтных вагонеток)8) дор. отвозка9) свар. разгрузка, транспортировка (из станка)10) дер. откатка, удаление (деталей, отходов)11) океаногр. относ, унос12) судостр. перевозка -
82 Aufmarschtransportbewegung
сущ.воен. переброска войск к театру предстоящих военных действий, перевозка войск для оперативного развёртывания, перевозка войск для стратегического развёртывания, транспортные передвижения в районе оперативного развёртывания (войск), транспортные передвижения в районе стратегического развёртывания (войск)Универсальный немецко-русский словарь > Aufmarschtransportbewegung
-
83 Ausflugverkehr
сущ.авт. перевозка людей к местам загородного отдыха, перевозка экскурсантов -
84 Bahntransport
сущ.1) общ. перевозка по железной дороге2) экон. железнодорожная перевозка3) горн. рельсовый транспорт4) внеш.торг. железнодорожный транспорт -
85 Containertransport
сущ.1) юр. контейнерная перевозка3) трансп. контейнерный транспорт4) пищ. транспортировка в контейнерах, перевозка контейнеров, транспортировка контейнеров5) внеш.торг. контейнерные перевозки6) судостр. перевозки контейнеров -
86 Eilgutverkehr
-
87 Eisenbahntransport
сущ.1) общ. воинский эшелон, перевозка (грузов) по железным дорогам2) воен. железнодорожные перевозки, железнодорожный эшелон3) тех. железнодорожный транспорт4) юр. железнодорожная перевозка5) горн. рельсовый транспорт -
88 Haus-Haus-Containerisierung
сущ.судостр. контейнерная перевозка "от двери до двери", контейнерная перевозка от отправителя до получателяУниверсальный немецко-русский словарь > Haus-Haus-Containerisierung
-
89 Haus-zu-Haus-Containerisierung
сущ.судостр. контейнерная перевозка "от двери до двери", контейнерная перевозка от отправителя до получателяУниверсальный немецко-русский словарь > Haus-zu-Haus-Containerisierung
-
90 Hinfrachttransport
сущ.судостр. перевозка груза в одну сторону, перевозка груза в прямом направлении -
91 Holztransport
сущ.1) тех. перевозка лесоматериалов2) горн. доставка (крепёжного) леса3) лес. транспортировка леса4) дер. лесотранспорт, транспорт леса5) судостр. перевозка лесных грузов -
92 Jochtransport
сущ.ж.д. перевозка путевых звеньев, перевозка рельсовых звеньев -
93 Kampftransport
сущ.воен. местная перевозка войск, тактическая перевозка войск -
94 Kleintransport
сущ.авт. перевозка мелких грузов, перевозка мелкопартионных грузов -
95 Krankentransport
сущ.1) общ. перевозка больных2) воен. перевозка больных (и раненых), эвакуация больных (и раненых)3) авт. санитарные перевозки, санитарный транспорт -
96 Landtransport
сущ.1) тех. перевозка по суше, сухопутный транспорт2) экон. наземный транспорт, перевозка грузов наземным транспортом4) внеш.торг. перевозки сухопутным транспортом -
97 Linienverkehr
сущ.1) авиа. воздушное сообщение2) воен. линейная связь3) тех. линейное сообщение, маршрутное сообщение, регулярное сообщение, рейсовое сообщение5) ВМФ. связь между двумя пунктами, связь по радионаправлению6) судостр. линейная перевозка, перевозка грузов на линии -
98 Lufttransport
сущ.1) общ. авиационный транспорт2) авиа. воздушные перевозки, воздушный транспорт (LT)3) воен. переброска по воздуху, перевозка по воздуху, перенос воздуха, транспортировка по воздуху4) тех. авиатранспорт5) стр. подача воздуха, транспортировка воздуха6) метеор. перенос погоды7) экон. авиаперевозка, перевозка воздушным транспортом8) внеш.торг. воздушный транспорт -
99 Luftverkehrstransport
сущ.1) юр. воздушная перевозка2) экон. авиаперевозка, воздушный транспорт, перевозка воздушным транспортом3) внеш.торг. авиаперевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Luftverkehrstransport
-
100 Palettenverkehr
сущ.1) экон. перевозки на поддонах2) пищ. транспортировка штабелями3) внеш.торг. перевозка на поддонах4) судостр. перевозка грузов на поддонах
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации