-
81 by electronic transfer
Общая лексика: электронным переводомУниверсальный англо-русский словарь > by electronic transfer
-
82 by t/t remittance
-
83 by transfer
Банковское дело: переводом -
84 drossing
-
85 flounder through a translation
Макаров: с трудом справиться с переводомУниверсальный англо-русский словарь > flounder through a translation
-
86 foreign service allowance
1) Военный термин: денежная надбавка за службу за рубежом2) Экономика: пособие в связи с переводом на работу за границуУниверсальный англо-русский словарь > foreign service allowance
-
87 groundwater drainage
Строительство: дренажная канализация (ввиду того, что в русском языке под дренажем понимается только дренирование грунтовых вод, это выражениеявляется наиболее адекватным переводом) -
88 in situ leach
Атомная энергия: подземное выщелачивание (Способ добычи ископаемого минерала переводом его в закачиваемый через скважину реагент с последующим извлечением раствора на месте залегания.), подземное высаливание -
89 interlinear
[ˌɪntə'lɪnɪə]1) Общая лексика: междустрочный, подстрочный2) Религия: подстрочник, (A book in a foreign language with interlinear translation) книга, напечатанная с подстрочным переводом3) Полиграфия: подстрочный текст -
90 interlinear (A book in a foreign language with interlinear translation)
Религия: книга, напечатанная с подстрочным переводомУниверсальный англо-русский словарь > interlinear (A book in a foreign language with interlinear translation)
-
91 interlineary
[ˌɪntə'lɪnɪərɪ]1) Общая лексика: междустрочный, подстрочный, подстрочный вариант библии на латинском языке, подстрочный перевод2) Религия: подстрочник, (A book in a foreign language with interlinear translation) книга, напечатанная с подстрочным переводом -
92 interlineary (A book in a foreign language with interlinear translation)
Религия: книга, напечатанная с подстрочным переводомУниверсальный англо-русский словарь > interlineary (A book in a foreign language with interlinear translation)
-
93 manual switch and lock movements
Железнодорожный термин: стрелочные приводы с ручным переводом и замыканиемУниверсальный англо-русский словарь > manual switch and lock movements
-
94 out in left field
1) Общая лексика: глубоко заблуждающийся (с переводом в зависимости от контекста. выражение появилось в США из баскетбола)2) Разговорное выражение: "занесло" (I'm afraid you're way out in the left field, my dear". — Боюсь, что вас, любезный, немножко не в ту степь занесло.), не в ту степь (I'm afraid you're way out in the left field, my dear". — Боюсь, что вы, любезный, ушли немножко не в ту степь.), мимо кассы, не в масть, не из той оперы, не по делу, пальцем в небо3) Американизм: не в своем уме, рехнувшийся -
95 pay by remittance
Экономика: платить переводом -
96 pay by wire transfer of immediately available US Dollar funds
Универсальный англо-русский словарь > pay by wire transfer of immediately available US Dollar funds
-
97 pay into account
1) Экономика: вносить деньги на текущий счёт2) Банковское дело: платить переводом на счёт -
98 pay money into account
Банковское дело: вносить деньги на текущий счёт, платить переводом на счётУниверсальный англо-русский словарь > pay money into account
-
99 payment by transfer
1) Экономика: платёж переводом2) Банковское дело: платёж перечислением -
100 phone me collect
См. также в других словарях:
Обстоятельства, не являющиеся переводом работника на другую работу — не является переводом на другую постоянную работу и не требует согласия работника перемещение его в той же организации на другое рабочее место, поручение работы на другом механизме или агрегате, если это не влечет за собой изменения трудовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вывод средств с WebMoney банковским переводом — Будет интересно тем, кому надо вывести средства с Веб Мани в живые деньги Как вывести деньги ВебМани банковским переводом? описано в статье приведенной ниже Содержание >>>>>>>>>> Предупреждение по выводу средств с кошелька Веб Мани Тщательно… … Энциклопедия инвестора
Перемещение не является изменением условий трудового договора — (переводом на другую работу). Перемещение это направление работника на другое рабочее место у того же работодателя, в другое структурное подразделение, расположенное в той же местности, если работа в конкретном подразделении не определялась… … Большой юридический словарь
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН ФИЛОПОН — [Грамматик; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θιλόπονος, ᾿Ιωάννης ὁ γραμματικός] (ок. 490, Александрия (?) ок. 575), александрийский ученый, философ, богослов монофизит. Жизнь Сохранившиеся в истории сведения об И. Ф. отрывочны и противоречивы. Помимо… … Православная энциклопедия
Индийская литература — древнейшим памятником И. литературы являются веды (см.) и примыкающая к ним обширная прозаическая литература, разрабатывающая и дополняющая их содержание. Период, к которому относится создание собственно вед, или стихотворных их частей, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия