-
1 переводник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник
-
2 переводник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводник
-
3 переводник
sub нефт. -
4 переводник
-
5 переводник
1) Oil: bushing, cross-over shoe, crossover shoe, mandrel sub (с труб на инструмент), reducer, reducing taper elbow (для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты), sub, substitute (для соединения инструмента разного диаметра)2) Drilling: XO (cross over), adapter, adpt (adapter), mandrel substitute (с труб на инструмент), sb (sub)4) Oil&Gas technology cross over5) oil&gas: adapter bushing, adapter sub, crossover sub, pup sub, swage -
6 переводник
noil. Reduzierstück, Übergang, Übergangsstück -
7 переводник
-
8 переводник
-а1) полигр. переводчик2) горн. перево́дник -
9 переводник
• bushing• sub* * *( для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты) reducing taper elbow, crossover shoe, ( с труб на инструмент) mandrel sub -
10 переводник
м.raccordo m di riduzione -
11 переводник
noil. embudo -
12 переводник
горн.переві́дник -
13 переводник
-
14 переводник
-
15 переводник
• převodce -
16 переводник
switcher нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переводник
-
17 переводник
sub нефт. -
18 переводник
-
19 переводник (с труб на инструмент)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник (с труб на инструмент)
-
20 переводник бурильного инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник бурильного инструмента
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДНИК — ПЕРЕВОДНИК, переводника, муж. (горн.). В бурении короткая штанга или трубка с концами разного диаметра для перехода к штангам или трубам иного диаметра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переводник — переходник Словарь русских синонимов. переводник сущ., кол во синонимов: 1 • переходник (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel sub … Справочник технического переводчика
переводник — 3.6 переводник: Концевая деталь, с помощью которой насос соединяется с колонной насосно компрессорных труб (НКТ) (верхний переводник) или с удлинителем (нижний или верхний переводник), а также с помощью которой соединяются цилиндры или плунжеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переводник (с труб на инструмент) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel substitute … Справочник технического переводчика
переводник бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool substitute … Справочник технического переводчика
переводник бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe subdrill pipe subdrill string subdrill string sub … Справочник технического переводчика
переводник ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly sub … Справочник технического переводчика
переводник водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser sub … Справочник технического переводчика
переводник для бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling coupling … Справочник технического переводчика
переводник для вращения обсадной колонны — Используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotation sub … Справочник технического переводчика