-
41 Stellkurbel
(f)переводная рукояткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellkurbel
-
42 Weichenschiebestange
(f)стрелочная переводная тягаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Weichenschiebestange
-
43 Abreibefolie
f полигр. -
44 Abziehbild
nпереводное изображение (изображение, полученное по способу декалькомании); переводная картинка -
45 Abziehpapier
-
46 Autographiepapier
nпереводная литографская бумага, корнпапирDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autographiepapier
-
47 Jüsatix-Druckfolie
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jüsatix-Druckfolie
-
48 Stellstange
f ж.-д. -
49 übergabefuß
-
50 übertragungsfuß
m трик.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > übertragungsfuß
-
51 Umdruckpapier
-
52 Umrechnungstafel
fпереводная таблица, таблица пересчётаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umrechnungstafel
-
53 Abtretungserklärung
сущ.1) юр. заявление об абандоне, переводная надпись, переуступочная надпись2) бизн. передаточная надпись -
54 Jüsatix-Druckfolie
сущ.полигр. перетирочно-переводная плёнка -
55 Krümmung der Weiche
сущ.ж.д. переводная кривая -
56 Schwenkweiche
сущ. -
57 Steilgestänge
сущ.ж.д. жёсткие тяги механической централизации, переводная тяга -
58 Weichenkrümmung
сущ.ж.д. переводная кривая -
59 Überdruckpapier
сущ.полигр. переводная (печатная) бумага -
60 Übergangsdoppelflansch
сущ.нефт. катушка-переводник, переводная катушка, переводный двойной фланецУниверсальный немецко-русский словарь > Übergangsdoppelflansch
См. также в других словарях:
переводная тратта — переводной вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕВОДНАЯ СЕМАНТИЗАЦИЯ — ПЕРЕВОДНАЯ СЕМАНТИЗАЦИЯ. Раскрытие значения иноязычного слова через приемы, связанные с использованием родного языка или языка посредника. Перевод считается наиболее экономным способом пояснения значения иноязычного слова. В то же время по… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
переводная вилка ременной передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide … Справочник технического переводчика
переводная втулка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing … Справочник технического переводчика
переводная кривая — пересчётная кривая — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пересчётная кривая EN transmission curve … Справочник технического переводчика
переводная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adapter bushing … Справочник технического переводчика
переводная тяга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating rod … Справочник технического переводчика
переводная устьевая катушка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacer adapter spool … Справочник технического переводчика
переводная фланцевая катушка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flanged adapter spool … Справочник технического переводчика
Переводная литература — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
переводная штанговая муфта (переводная муфта) — 3.2.6 переводная штанговая муфта (переводная муфта): Штанговая муфта с неодинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг разных условных размеров; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации