-
1 переводить
overplaatsen, verplaatsen ; vertalen, vertolken ; overmaken -
2 переводить
vgener. (на более высокую должность) promoveren (tot), bevorderen (из одного класса школы в другой), doortrekken (рисунок на кальку, через копирку и т.п.), overbrengen, overzetten (на другой язык), verhalen (дыхание), verplaatsen, vertolken, omrekenen (одну меру в другую), overmaken, overplaatsen (на другую должность, работу), overzenden, vertalen -
3 переводить в высший класс
vgener. verhogenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить в высший класс
-
4 переводить в других величинах
vmath. herleidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить в других величинах
-
5 переводить в других знаках
vmath. herleidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить в других знаках
-
6 переводить вексель на другое лицо
vbusin. girerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить вексель на другое лицо
-
7 переводить вперёд
vgener. voorzetten (÷àñû)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить вперёд
-
8 переводить деньги
vgener. (het bedrag) overmaken, overschrijven, (на счёт в банке) storten, remitterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить деньги
-
9 переводить дословно
vgener. letterlijk vertalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить дословно
-
10 переводить дух
vgener. adem halen, adem scheppen, herademen, verademen -
11 переводить дыхание
vgener. respirerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить дыхание
-
12 переводить крепость на осадное положение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить крепость на осадное положение
-
13 переводить на английский язык
vgener. verengelsenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить на английский язык
-
14 переводить на кальку
vgener. calqueren, kalkeren, pausenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить на кальку
-
15 переводить на немецкий язык
vgener. verduitsenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить на немецкий язык
-
16 переводить на французский язык
vgener. verfransenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить на французский язык
-
17 переводить назад
vgener. terugzetten (÷àñû) -
18 переводить слово в слово
vgener. letterlijk vertalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить слово в слово
-
19 переводить стрелку
vrailw. wisselenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить стрелку
-
20 переводить что-л.
vgener. Iets vertalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переводить что-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДИТЬ — ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую… … Толковый словарь Даля
переводить — бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать, швырять деньгами, пускать на ветер, сорить деньгами, перечислять, выражать, расходовать, сыпать деньгами, вырывать с… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОДИТЬ — 1. ПЕРЕВОДИТЬ1, перевожу, переводишь. несовер. к перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ2, перевожу, переводишь, совер. (к переваживать1), кого что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОДИТЬ — 1. ПЕРЕВОДИТЬ1, перевожу, переводишь. несовер. к перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ2, перевожу, переводишь, совер. (к переваживать1), кого что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей … Толковый словарь Ушакова
переводить — ПЕРЕВОДИТЬ, СЯ1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДИТЬ 1-2 — ПЕРЕВОДИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводить — 1. ПЕРЕВОДИТЬ см. Перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ, вожу, водишь; св. кого. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где л. П. к себе всех приятелей … Энциклопедический словарь
переводить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transistorize … Справочник технического переводчика
переводить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перевожу, ты переводишь, он/она/оно переводит, мы переводим, вы переводите, они переводят, переводи, переводите, переводил, переводила, переводило, переводили, переводящий, переводимый, переводивший,… … Толковый словарь Дмитриева
переводить — дух перевести • действие перевести взгляд • перемещение / передача перевести вопрос • изменение перевести дух • действие перевести дыхание • действие перевести разговор • изменение переводить взгляд • перемещение / передача переводить дух •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переводить — I. ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, изводить/извести, сводить/свести II. перевод … Словарь-тезаурус синонимов русской речи