-
1 atdzejot
перевести -
2 pārtulkot
перевести; переложить -
3 atvilkt elpu
гл.разг. (перен.) перевести дух, (перен.) переводить дух, вздохнуть, передохнуть, перевести дыхание (дух разг.), переводить дыхание (дух разг.) -
4 pārtulkot
(pārtulkotoju,. pārtulkotо; pārtulkotoju) перевести, переводить (на другой язык); р. по latviešu valodas krievu valodā перевести с латышского языка на русский -
5 pārvest
(pārvestvedu, pārvestved; pārvestvedu; pārvestvedīšu; pārvestvezdams)1. перевести, переводить; перевезти; перевозить; р. bērnu pāri ielai перевести ребёнка через улицу; -
6 atdzejot
гл.общ. перевести (стихотворное произведение), переводить (стихотворное произведение) -
7 atelpot
гл.разг. перевести дух, переводить дух, передохнуть -
8 atņemt elpu
гл.общ. передохнуть, перевести дыхание (дух разг.), переводить дыхание (дух разг.) -
9 griezt valodu uz citu pusi
гл.общ. перевести разговор на другое, повернуть разговор на другое, повернуть речь на другое -
10 latviskot dzejoli
гл.общ. перевести стихотворение, придав ему латышский колорит -
11 nav laika ne elpu atvilkt
разг. (pat) дохнуть (дух перевести) некогда -
12 novilkt
гл.1) общ. (bildīti) перевести, (bildīti) переводить, (lēni runājot) протягивать (о говорящем), (lēni runājot) протянуть (о говорящем), (robežu, līniju) провести (границу, линию), (robežu, līniju) проводить (границу, линию), (zemē, nost) стягивать, (zemē, nost) стянуть, стаскивать (вниз, прочь), стащить (вниз, прочь), (drēbes, apavus) снимать (одежду, обувь), (drēbes, apavus) снять (одежду, обувь), (poligr.) оттискивать, (poligr.) оттиснуть, (sāņus) оттаскивать, (sāņus) оттащить2) разг. скачать, (rokas - ar kādu smagumu) оттягивать, (rokas - ar kādu smagumu) оттянуть -
13 pagriezt pulksteni
гл.общ. перевести часы, переставить часы -
14 pagriezt valodu uz citu pusi
гл.общ. перевести разговор на другое, повернуть разговор в другую сторону -
15 palaist zirgu rikšiem
гл. -
16 pārcelt
гл.1) общ. (citā darbā, uz citu klasi) перевести (на другую работу, в другой класс), (citā darbā, uz citu klasi) переводить (на другую работу, в другой класс), (kārtis) снимать (карты), (kārtis) снять (карты), (uz citu laiku) перенести, (uz citu laiku) переносить2) разг. (pār upi) переправить, (pār upi) переправлять, перевезти, перевозить, (kādu - pāri sētai) пересадить (через забор), (kādu - pāri sētai) пересаживать (через забор) -
17 pārmīt sliedes
гл.общ. перевести стрелку (на железной дороге), переводить стрелку (на железной дороге) -
18 pārrēķināt
гл.1) общ. (izteikt citās vienībās) пересчитать (в других единицах), (izteikt citās vienībās) пересчитывать (в других единицах), перевести (в другие единицы), переводить (в другие единицы)2) разг. (uzdevumu) перерешать, (uzdevumu) перерешить -
19 pārtulkot
гл.общ. перевести, переводить -
20 pārtulkot angliski
гл.
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕСТИ — переведу, переведёшь, прош. перевёл, перевела; переведший; переведши и переведя, сов. (к переводить (1)). 1. кого–что. Переместить из одного места в другое, расположить в другом месте. Перевести поезд на другой путь. Перевести больного из одной… … Толковый словарь Ушакова
перевести — ПЕРЕВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; ведший; едённый ( ён, ена); ведя; совер. 1. кого (что). Ведя, переместить через какое н. пространство. П. детей через улицу. 2. кого (что). Переместить из одного места в другое, с одного места на другое. П.… … Толковый словарь Ожегова
перевести — переместить, передвинуть, перебросить, перекинуть; переключить; свести, отправить, протолмачить, перетаранить, подрубить под корень, жирировать, ликвидировать, истребить, выслать, уничтожить, промотать до нитки, истратить, переадресовать, убить,… … Словарь синонимов
перевести — веду, ведёшь; перевёл, вела, ло; переведший; переведённый; дён, дена, дено; переведши и переведя; св. 1. кого. Ведя, помочь переместиться с одного места на другое. П. больного от окна. П. малыша в игровую комнату. // Указывая путь, сопровождая в… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕВЕСТИ 1 — ПЕРЕВЕСТИ 1, еду, едёшь; ёл, ела; ведший; едённый ( ён, ена); ведя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕСТИ 2 — ПЕРЕВЕСТИ 2, еду, едёшь; ёл, ела; ведший; едённый ( ён, ена); ведя; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕСТИ — ПЕРЕВЕСТИ, см. переводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевести — Перевести дух или дыхание (разг.) 1) остановившись, прекратив на время какую н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. оголь. Она тяжело … Фразеологический словарь русского языка
перевести́(сь) — перевести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); вёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
Перевести — сов. перех. см. переводить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевести — перевести, переведу, переведём, переведёшь, переведёте, переведёт, переведут, переведя, перевёл, перевела, перевело, перевели, переведи, переведите, переведший, переведшая, переведшее, переведшие, переведшего, переведшей, переведшего, переведших … Формы слов