-
1 перевестись
I несовер. - переводиться; совер. - перевестись
move, be transferred
II несовер. - переводиться; совер. - перевестись; разг.
come to an end, become extinct; die out; run out/of* * *переводиться; перевестись move, be transferred -
2 перевестись
I несовер. - переводиться; совер. - перевестисьmove, be transferredII несовер. - переводиться; совер. - перевестись ; разг.come to an end, become extinct; die out; run out/of -
3 перевестись
-
4 перевестись
lead; transfer; translate; interpret; remit; setСинонимический ряд:1. вывестись (глаг.) вывестись; перестать водиться; повывестись2. передвинуться (глаг.) передвинуться3. перейти (глаг.) перейти4. переключиться (глаг.) переключиться5. свестись (глаг.) свестись -
5 перевестись
Ebay. make a transfer from...to -
6 перевестись
1. сов. см. переводиться I, III 2. сов. см. переводиться I, III -
7 перевестись
I II -
8 перевестись
-
9 перевестись в бронетанковую дивизию
Makarov: transfer to the armoured divisionУниверсальный русско-английский словарь > перевестись в бронетанковую дивизию
-
10 перевестись в другой полк
General subject: exchange into another regimentУниверсальный русско-английский словарь > перевестись в другой полк
-
11 перевестись в другой полк путем встречного обмена
Универсальный русско-английский словарь > перевестись в другой полк путем встречного обмена
-
12 переводиться
I несовер. - переводиться; совер. - перевестись
move, be transferred
II страд. от переводить I, переводить II, переводить III
III несовер. - переводиться; совер. - перевестись; разг.
come to an end, become extinct; die out; run out/of* * *переводиться; перевестись move, be transferred -
13 переводиться
1. перевестись1. (в другой город, учреждение и т. п.) move, be transferred2. страд. к переводить I2. страд. к переводить II 3. перевестись1. разг. ( исчезать) come* to an end, become* extinct2. страд. к переводить III -
14 вывестись
-
15 передвинуться
Синонимический ряд:1. двинуться (глаг.) двинуться; переместиться; подвинуться2. перевестись (глаг.) перевестись3. перенестись (глаг.) перенестись -
16 перевести
св, = перевестисьсм переводить -
17 перегружаться
-
18 брать на карандаш
разг.make a note for oneself; jot smth. down; take note of smth.; note down; make a mental note of smth.Начальство предложило жандарму идти в шпики: перевестись в армию и там подслушивать разговоры, а потом доносить, кто и при каких обстоятельствах высказывался за революцию и, следовательно, против царя. - Слушать и брать на карандаш, - объяснил жандарм. (В. Каверин, Открытая книга) — The authorities had suggested that he should undertake detective work and transfer into the Army so as to listen to conversations among the soldiers and report who was talking in favour of revolution and, therefore, against the Tsar, and in what circumstances. 'Just listening and jotting it down,' the gendarme explained.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на карандаш
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕСТИСЬ — ПЕРЕВЕСТИСЬ, переведусь, переведёшься, прош. вр. перевелся, перевелась; переведшийся; переведшись и переведясь, совер. (к переводиться). 1. Переместиться, перейти на другое место, на другую работу, должность. Перевестись в провинцию. Перевестись… … Толковый словарь Ушакова
перевестись — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕСТИСЬ 1 — ПЕРЕВЕСТИСЬ 1, едусь, едёшься; ёлся, елась; ведшийся; ведясь; сов. Перейти на другую должность, начать работать в другом месте, в других условиях. П. в другой отдел. П. из секретарей в референты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕСТИСЬ 2 — ( едусь, едёшься, 1 и 2 л. ед. не употр.), едётся; ёлся, елась; ведшийся; сов. (разг.). Израсходоваться, исчезнуть. Не перевелись ещё рыцари. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевестись — ПЕРЕВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; ведшийся; ведясь; совер. Перейти на другую должность, начать работать в другом месте, в других условиях. П. в другой отдел. П. из секретарей в референты. | несовер. переводиться, ожусь, одишься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Перевестись — сов. см. переводиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевестись — перевестись, переведусь, переведёмся, переведёшься, переведётесь, переведётся, переведутся, переведясь, перевёлся, перевелась, перевелось, перевелись, переведись, переведитесь, перевёдшийся, перевёдшаяся, перевёдшееся, перевёдшиеся, перевёдшегося … Формы слов
перевестись — перевест ись, вед усь, ведётся; прош. вр. вёлся, вел ась … Русский орфографический словарь
перевестись — (I), переведу/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перевестись — Syn: см. исчезнуть, см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
перевестись — ведусь, ведёшься; перевёлся, велась, лось; переведшийся; переведшись и переведясь; св. 1. Перейти на другую должность, на другую работу, службу, учёбу. П. в университет. П. в старшие научные сотрудники. П. на другую работу. 2. Разг. Исчезнуть,… … Энциклопедический словарь