Перевод: с английского на русский

с русского на английский

перевертывать

  • 61 cant

    арго
    брус
    выражение
    жаргон
    клеветать
    клянчить
    косяк
    лицемерие
    лицемерить
    лицемерный
    наклон
    наклонять
    опрокидывать
    перевертывать
    попрошайничать
    предрасположение
    ругать
    скашивать
    скошенный
    сплетничать
    толчок
    уклон

    English-Russian smart dictionary > cant

  • 62 overturn

    ворочать
    низвергнуть
    низвержение
    низвержения
    низлагать
    низложение
    низложения
    низложить
    ниспровергать
    ниспровержение
    ниспровержения
    оборот
    опровергать
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинуть
    опрокинуться
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    перевернуть
    перевертывать
    переворачивать
    переворот
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    перемешивание
    повалить
    повергнуть
    поражение
    сбрасывать
    сбросить
    свергать
    свергнуть
    свержение
    свержения
    скидывать
    скинуть
    снимать
    снять
    уничтожать

    English-Russian smart dictionary > overturn

  • 63 upturn

    возвышение
    перевертывать
    повышение
    повышения
    подъем
    рост
    рубец
    улучшение

    English-Russian smart dictionary > upturn

  • 64 overwind

    Персональный Сократ > overwind

  • 65 invert

    обращать; перевертывать; переворачивать; инвертировать

    Англо-русский словарь по машиностроению > invert

  • 66 trip

    состав (вагонеток), рейс, поездка, ездка, пробег (в одном направлении), опрокидыватель, расцеплять (механизм), выбивать, опрокидывать, перевертывать

    English-Russian mining dictionary > trip

  • 67 cant

    [̈ɪkænt]
    cant говорить нараспев (о нищем); клянчить; попрошайничать cant жаргон; арго, тайный язык cant жаргон cant имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону; цант phrase ходячее словцо, выражение cant кантовать cant косяк cant лицемерие, ханжество cant лицемерить; быть ханжой cant лицемерный, ханжеский cant наклон; наклонное положение; отклонение от прямой cant наклонять cant амер. обтесанное бревно, брус cant опрокидывать(ся); перевертывать(ся); ставить под углом cant плаксивый тон (нищего) cant скашивать cant скошенный, срезанный край cant сплетничать, клеветать; ругать cant толчок, удар cant употреблять жаргон cant имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону; цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать (словами); thus he phrased it вот как он это выразил cant выражать словами cant вчт. выражение cant выражение cant муз фраза cant называть cant pl пустые слова cant формулировать cant фраза, выражение; оборот; идиоматическое выражение cant фраза cant муз. фразировать cant характеризовать cant язык, стиль; in simple phrase простыми словами, простым языком

    English-Russian short dictionary > cant

  • 68 cast

    [kɑ:st]
    to be cast away потерпеть крушение cast down повергать в уныние, угнетать; to be cast down быть в унынии cast браковать (лошадей и т. п.) cast бросание, метание; забрасывание (сети, удочки, лота) cast бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать; to cast anchor бросать якорь; to cast ashore выбрасывать на берег cast бросать cast бросок cast выкинуть, родить раньше времени (о животных) cast выражение (лица) cast гипсовая повязка cast гипсовый слепок cast образец, образчик cast тех. отливать, лить (металлы) cast оттенок cast поворот, отклонение; cast in the eye легкое косоглазие cast подводить итог cast подсчитывать (обыкн. cast up.) cast подсчитывать cast подсчет cast юр. присуждать к уплате убытков cast присуждать к уплате убытков cast театр. распределение ролей; состав исполнителей (в данном спектакле) cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами cast расстояние, пройденное брошенным предметом cast риск; to stake (или to set, to put) on a cast поставить на карту, рискнуть cast сбрасывать cast склад (ума, характера); тип; a mind of philosophic cast философский склад ума cast терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья); to cast the coat линять (о животных) cast форма для отливки to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) to cast a look (или a glance, an eye) (at) бросить взгляд (на) look: to cast a cast бросить взгляд, посмотреть; to steal a look украдкой посмотреть to cast a net закидывать сеть to cast a spell (upon smb.) очаровать околдовать (кого-л.) spell: cast чары; обаяние; under a spell зачарованный; to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) vote: cast голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование cast about изыскивать средства cast about мор. менять курс cast about обдумывать cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами cast бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать; to cast anchor бросать якорь; to cast ashore выбрасывать на берег cast away отбрасывать; отвергать cast down опускать (глаза) cast down повергать в уныние, угнетать; to be cast down быть в унынии cast down свергать; разрушать; перевертывать to cast in one's lot (with smb., smth.) связать судьбу (с кем-л., чем-л.) lot: to cast (или to throw) in one's cast (with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.); the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) tooth: to cast (smth.) in (smb.'s) teeth = бросать (кому-л.) в лицо упрек cast поворот, отклонение; cast in the eye легкое косоглазие cast iron чугун to cast light (upon) проливать свет (на); вносить ясность (в) to cast lots бросить жребий lot: cast жребий; перен. участь, доля, судьба; to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий; to settle by lot решить жеребьевкой cast off бросать, покидать; сбрасывать (оковы) cast off заканчивать работу cast off мор. отдавать (швартовы); отваливать cast off спускать (собаку) cast out воен. выбраковывать (лошадей) cast out выгонять cast out извергать (пищу) cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) cast терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья); to cast the coat линять (о животных) cast up вскидывать (глаза, голову) cast up выбрасывать cast up извергать cast up подводить итог cast up подсчитывать the last cast последний шанс cast склад (ума, характера); тип; a mind of philosophic cast философский склад ума cast риск; to stake (или to set, to put) on a cast поставить на карту, рискнуть stone's cast небольшое расстояние stone's cast расстояние, на которое можно бросить камень stonecast: stonecast = stone's cast throw: stone's cast = stone's cast

    English-Russian short dictionary > cast

  • 69 topsyturvy

    [ˈtɔpsɪˈtə:vɪ]
    topsyturvy вверх дном, шиворот-навыворот topsyturvy неразбериха, кутерьма, "дым коромыслом" topsyturvy перевернутый вверх дном; беспорядочный topsyturvy перевертывать все вверх дном topsyturvydom: topsyturvydom = topsyturvy

    English-Russian short dictionary > topsyturvy

  • 70 upturn

    1. подъем
    2. перевертывать

    The English-Russian dictionary general scientific > upturn

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ — или перевертать южн. перевернуть что или переворачивать, переворотить, оборачивать, вертеть, ворочать на другую сторону; перевертывать больше говорят об обращении внезапном или по отвесу, в стоячем положении, а переворачивать, на плоскости… …   Толковый словарь Даля

  • перевертывать — кантовать, опрокидывать, обыскивать, перевертывать другой стороной, потрясать, перетрясать, обшаривать, перелицовывать, изменять, выворачивать, переверчивать, перетряхивать, поворачивать стороной, повертывать другой стороной, осматривать,… …   Словарь синонимов

  • Перевертывать — перевёртывать I несов. перех. 1. Повертывать противоположной стороной; поворачивать с одной стороны на другую. отт. разг. Перелицовывать. отт. разг. Опрокидывать. отт. перен. Рассматривать что либо с другой стороны, обращая внимание на другое. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перевертывать — перевёртывать I несов. перех. 1. Повертывать противоположной стороной; поворачивать с одной стороны на другую. отт. разг. Перелицовывать. отт. разг. Опрокидывать. отт. перен. Рассматривать что либо с другой стороны, обращая внимание на другое. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевертывать — Syn: повертывать, переворачивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • перевертывать — 1.3.1.3., ССМ 5 1.4.4., ЛВМ 2 2.2.2.2., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • переворачивать — См …   Словарь синонимов

  • изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См …   Словарь синонимов

  • опрокидывать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЛИСТАТЬ — ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ ПЕРЕЛИСТАТЬ Во многих случаях бывает очень затруднительно решить, в какой мере параллелизм синонимического употребления русского и чужеязычного слова свидетельствует о генетической связи между этими словами или о семантической… …   История слов

  • глубокое изменение — ▲ преобразование ↑ значительный потрясение. ломка. взрыв. катаклизм. катастрофа. революция. революционизировать, ся. революционный. преобразить. переворот (# в умах). перевернуть [перевертывать. переворачивать] вверх [кверху] дном. перевернуться… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»