-
1 перебільшення
сexaggerating, exaggeration; overstatement; hyperboleвелике перебільшення — gross overestimate/overstatement/exaggeration
-
2 перебільшення
exaggeration, amplification, overstatement -
3 перебільшення
преувеличе́ние -
4 перебільшення
perebil'szennaс. -
5 перебільшення
1. ziyade arttıruv (у чомусь)2. mubalağa (гіпербола) -
6 перебільшування
с див. перебільшення -
7 утрирование
перебі́льшення, перебі́льшування, утри́рування -
8 утрировка
перебі́льшення, перебі́льшування, утри́рування -
9 exaggeration
-
10 утрирування
( перебільшення) с extravagancy, amplification, exaggeration, hyperbole, overstatement -
11 преувеличение
1) см. Преувеличивание;2) перебільшення, прибільшення, переборщення, пересада. [В тих звістках є і перебільшення і тенденційне освітлення (Н. Рада). В обох пригодах в оповіданню є трохи правди та чимало пересади (Павлик)].* * *перебі́льшення, перебі́льшування; прибі́льшення, прибі́льшування -
12 преувеличивание
преувеличение перебільшування, перебільшення, прибільшування, прибільшення, переборщування, переборщення. Можно без -ния сказать - можна без перебільшення сказати.* * *перебі́льшування; прибі́льшування -
13 superlative
1. n1) вершина; кульмінаційний пункт; найвища точка2) грам. найвищий ступінь3) грам. прикметник (прислівник) у найвищому ступені4) pl перебільшення, гіперболізм5) чудовий взірець2. adj1) найвизначніший; найвеличніший; найбільший2) грам. найвищий (ступінь)3) перебільшений, гіперболічний* * *I n1) вища точка; кульмінаційний пункт; вершина2) гpaм. найвищий ступінь; прикметник або прислівник у найвищому ступені3) pl перебільшення, гіпербола4) чудовий зразок ( якості)II a1) найбільший, найвищий2) гpaм. найвищий ( про ступінь)3) перебільшений, гіперболічний -
14 tall
adj1) високийtall man — людина високого зросту, висока людина
2) заввишки, висотою, зростом3) довгий4) амер., розм. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимий; надмірнийa tall story — небилиця, байка, казка
5) розм. великий, чималий6) розм. хвалькуватийtall talk — хвастощі; перебільшення
7) заст. сміливий, мужній* * *I [txːl] aa man six feet tall — чоловік ростом у шістьох футів; довгий
2) aмep. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимийtall story — небилиця, казка
3) великий4) хвалькуватийtall talk — хвастощі; перебільшення
5) icт. величний6) icт. сміливий, мужнійII [txːl] adv; сл.1) хвалькувато, прибріхуючи повний мішок2) гордо; ставно; поважноto walk tall — йти, задерши ніс
-
15 натяжка
1) (действие) - см. Натягивание; оконч. - а) натягнення, натяг (-гу), напнуття (- ття), напруження, натуження; накручення и накрутіння; б) натягнення, напнуття; в) натягнення, напнуття, нацуплення;2) сапоги в -ку - облиплі (підлипчасті, облипчасті, тісні) чоботи;3) натягування (-ння), натяжка, (принуждение) силування; (преувеличение) прибільшення. [Художник подав руку громадянинові, і вкупі вони, без натягування й тенденційности, таку змалювали картину, яка вбирає очі мистецьким виконанням (Єфр.)]. Стихи с -ками - вірші з натяжками, силувані вірші. Дело решено с -кой - справу вирішено з натяжкою (силувано). С -кой можна предположить - через силу (від сили, натягаючи правду, натягаючись) можна припустити. С -кой концы свели - через силу (від сили, силуючись, натягаючись, ледве) звели кінці з кінцями. Вывод с -кой - силуваний висновок.* * *1) ( действие) натяга́ння, натя́гування, натя́гнення; на́пинання2) (неправомерное допущение; искусственность) на́тяжка и натя́жка; ( преувеличение) перебі́льшення, прибі́льшення; ( принуждение) си́луваннябез \натяжка жек — без натя́жок, без перебі́льшень, без прибі́льшення; без си́лування
\натяжка ка в объясне́нии — на́тя́жка в поя́сненні
с \натяжка кой — з натяжкою; ( с трудом) че́рез си́лу
-
16 literally
adv1) буквально, дослівно2) без перебільшення* * *adv1) буквально, дослівно2) точно; без перебільшень; відповідно до фактів3) без перебільшення; буквально -
17 превышение
перевищування, перебільшування, переважування, (оконч.) перевищення, перебільшення, переваження; см. Превышать. -ние власти - перебільшення влади, надужиття влади.* * *переви́щення, переви́щування -
18 embellishment
n1) прикрашання; перебільшення (у розповіді)2) прикраса* * *n1) прикраса2) прикрашування, перебільшення ( у розповіді) -
19 exaggeration
n1) перебільшення2) погіршення3) жив. надмірна різкість (барв, малюнка)4) нагромадження* * *n2) cпeц. більш жорсткі умови випробувань3) жив. надмірна різкість (малюнка, кольору) -
20 extravagance
n1) марнотратство; гайнування2) навіженство; безглуздя3) нестриманість; нездержливість; екстравагантність4) перебільшення; крайність* * *n1) марнотратність; марнотратство2) навіженство, безглузда витівка; примха; примхи3) нестриманість, невитриманість, нездержливість4) перебільшення; крайність
См. также в других словарях:
перебільшення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
перебільшення — я, с. Дія за знач. перебільшити … Український тлумачний словник
перебільшення — [пеиреиб’і/л шеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
перебільшення — (уявлення про що н. у більших, збільшених порівняно з існуючими розмірах), гіперболізація, гіпербола; утрирування (доведення до граничної міри вияву) … Словник синонімів української мови
гіпербола — перебільшення, пересада … Словник синонімів української мови
гіпербола — I и, ж. Стилістичний засіб навмисного перебільшення з метою посилення виразності. || Всяке перебільшення. II и, ж., мат. Незамкнена крива з двох віток, що утворюються в разі перетину площиною обох порожнин конуса … Український тлумачний словник
пересада — Пересада: перебільшення [25;46 2;33;44 1;46 1] перебільшення, перекручення [V] переборщення; перебирання міри [VI,VII] … Толковый украинский словарь
плеоназм — Плеоназм: багатослів я; стилістичний зворот мови з однозначними словами, нагромадження яких виступає як засіб нагнітання почуттів, підкреслення чи перебільшення чогось [30] надмірність, перебільшення, багатослів я [32] тут: багатослів я [XIX]… … Толковый украинский словарь
гіперболізм — у, ч. Художнє перебільшення … Український тлумачний словник
гіпердіагностика — и, ж., спец. Перебільшення лікарем небезпеки захворювання пацієнта … Український тлумачний словник
еготизм — у, ч., книжн. Перебільшення своїх позитивних якостей; самозакоханість … Український тлумачний словник