Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перебывать

  • 1 перебывать

    I. во многих местах или много раз) побувати. Где только он не -вал, весь свет объездил - де тільки він не побував (бував), увесь світ об'їздив.
    II. и перебыть сов. перебути (реже перебувати), перевернутися. [Здається, не було хати в селі, де-б я не перебула наймичкою. За день скільки вас перебуде (перевернеться)]. -быть беду - перебути, перетривати біду (лихо). [Не родив мак - перебудемо й так].
    * * *
    I
    (несов.: о многих или много раз, во многих местах, всюду) перебува́ти, побува́ти, поперебува́ти
    II несов.; сов. - переб`ыть
    (переживать, пережидать) перебува́ти, перебу́ти; несов. пробу́ти

    Русско-украинский словарь > перебывать

  • 2 перебыть

    Русско-украинский словарь > перебыть

  • 3 облетать

    облететь
    1) а) летать кругом; б) мимо; в) (перебывать во мн. местах) облітати, (сов.) облетіти и облітати. [Я-ж-би тую Україну кругом облітала. Сторожка птиця облітає сітку. Облітав увесь світ];
    2) (опереживать на лету) переганяти (перегнати), випереджати (випередити) кого (летючи, в лету, в літанні). [Цей голуб летючи перегнав усіх];
    3) о(б)падати, о(б)пасти (о мног. пообпадати), обсипатися, обсипатися, облітати, облетіти. [Листя вже обпадає. Грушки обсипалися]. Гасне день, облітає мов мак (Тичина)].
    * * *
    I
    (несов.) облете́ть обліта́ти, облеті́ти и пообліта́ти; (несов.: летая, побывать во многих местах) обли́нути и облину́ти; ( опадать) опада́ти, опа́сти и поопада́ти, обпада́ти, обпа́сти и пообпада́ти
    II несов. см. облётывать

    Русско-украинский словарь > облетать

  • 4 побывать

    где у кого побувати де, у кого, (навестить) навідатися куди, до кого, відвідати кого. Вчера я -вал в трёх местах - учора я побував (аж) у трьох місцях. Я -ваю у него - я побуваю в нього, я навідаюсь до нього. Срв. Перебывать.
    * * *
    побува́ти; (о многих, у многих, во многих местах) поперебува́ти

    Русско-украинский словарь > побывать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, побывать в разных, во многих местах. Где он не перебывал, весь свет исходил! Он перебывал во всех русских губерниях. | Бывать много раз и в разное время. Я перебывал в Москве, проездом, раз десяток. Перебывало со мною многонько… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, перебываю, перебываешь, совер. 1. Побывать всюду, во многих местах. Перебывать у всех знакомых. 2. Побывать в разное время (о многих людях). У меня перебывали все сослуживцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, аю, аешь; совер. Побывать где н. (во многих местах или о многих). П. у всех знакомых. На выставке перебывало немало народу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перебывать — перебыть, проведать, наведаться, побывать, посетить, навестить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перебывать — I сов. неперех. 1. Побывать во всех или многих местах, у всех или у многих, посетить всё или многое, всех или многих. 2. Побывать где либо, у кого либо, посетить кого или что либо (обо всех или многих лицах). 3. разг. Побывать у кого либо в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перебывать — I сов. неперех. 1. Побывать во всех или многих местах, у всех или у многих, посетить всё или многое, всех или многих. 2. Побывать где либо, у кого либо, посетить кого или что либо (обо всех или многих лицах). 3. разг. Побывать у кого либо в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перебывать — перебывать, перебываю, перебываем, перебываешь, перебываете, перебывает, перебывают, перебывая, перебывал, перебывала, перебывало, перебывали, перебывай, перебывайте, перебывавший, перебывавшая, перебывавшее, перебывавшие, перебывавшего,… …   Формы слов

  • перебывать — перебыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перебывать — аю, аешь; св. 1. Побывать в разное время где л., у кого л. (обо всех, многих). В музее перебывало много посетителей. У ребёнка перебывало много докторов. П. у всех знакомых. 2. Побывать во многих местах. П. во всех театрах Петербурга. П. на всех… …   Энциклопедический словарь

  • перебывать — а/ю, а/ешь; св. 1) Побывать в разное время где л., у кого л. (обо всех, многих) В музее перебывало много посетителей. У ребёнка перебывало много докторов. Перебыва/ть у всех знакомых. 2) Побывать во многих местах. Перебыва/ть во всех театрах… …   Словарь многих выражений

  • перебывать — пере/бы/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»