-
1 перебраться
перебраться разг. 1. hinüberkommen* vi (s) (через что-л. über A); übersetzen vi (s) 2. (переселиться) umziehen* vi (s), übersiedeln vi (s) -
2 перебраться
аз ҷое гузаштан -
3 перебраться
перебраться см. также перебираться -
4 перебраться
несовер. - перебираться;
совер. - перебраться возвр.
1) get over;
get (over) ;
cross (через)
2) move перебраться на другую квартиру ≈ change one's lodgingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебраться
-
5 перебраться
разг.1) ( через что-либо) passer qch, franchir qchперебраться на другой берег — atteindre ( или gagner) la rive opposée2) (в другой город, страну и т.п.) passer vi (de... à), se rendre (à, en) -
6 перебраться
сов. разг.1) через + В andare / spostarsi al di la (di qc), passare vt, varcare vt, valicare vt, attraversare vt, superare vtперебраться через границу — superare / oltrepassare / valicare la frontiera2) ( переместиться) spostarsi; trasferirsi; cambiar posto / posizioneперебраться со стула на кровать — passare dalla sedia al letto3) ( переселиться) trasferirsi (da... a... / a); cambiar casa (на др. квартиру) -
7 перебраться
1)2) -
8 перебраться
сов.; разг.1) аркылы (аша) чыгу, кичеп чыгу, чыгу2) күченү, күчү, күчеп китү -
9 перебраться
-
10 перебраться
-
11 перебраться
совер.перебраться на новую квартиру – ног фатермæ хи айсын
2. (через что-л.) ахизынперебраться через реку – доныл ахизын
-
12 перебраться
I, сов.
1. икIын, зэпрыкIын; перебраться на другой берег реки адрей псы Iуфэм зэпрыкIын
2. (переселиться) Iэпхъуэн; перебраться на новую квартиру фэтэрыщIэм Iэпхъуэн -
13 перебраться
1. сов.; разг.аша сығыу2. сов.; разг.переселитьсякүсенеү, күсеү, күсеп килеү (китеү) -
14 перебраться
сов. разг.1. аз ҷое гузаштан; перебраться через ручей аз ҷӯй гузаштан2. аз ҷое ба ҷое гузаштан (омадан); перебраться на верхнюю палубу ба саҳни болоии киштӣ баромадан // (переселиться) ба ҷои дигар кӯчидан, тағири манзил кардан -
15 перебраться
несовер. - перебираться; совер. - перебраться
1) get over; get (over); cross (через)
2) move* * *get over; get; cross -
16 перебраться
сов. разг.1. (через что-л.) икIын, зэпырыкIынперебраться через реку псыхъом зэпырыкIын2. (переселиться куда-л.) кощыжьын, фэшъхьаф чIыпIэ кIон, нэмыкI чIыпIэ кIожьын -
17 перебраться
разг. -
18 перебраться
сов. разг.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vtперебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo2) ( переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casa -
19 перебраться
General subject: get across, win across (через реку и т. п.), come over, make it through -
20 перебраться
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, переберусь, переберёшься, прош. вр. перебрался, перебралась, перебралось, совер. (к перебираться) (разг.). 1. Переправиться, перейти через что нибудь. Перебраться через ручей. 2. Переселиться, переехать из одного места в другое.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. (разг.). 1. Перейти, переправиться. П. на другой берег. 2. То же, что переселиться. П. на новую квартиру. | несовер. перебираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перебраться — гл. сов. • переселиться • переехать • перекочевать переменить местожительства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перебраться — перебраться, переберусь, переберётся; прош. перебрался (устарелое перебрался), перебралась (допустимо перебралась), перебралось, перебрались (допустимо перебралось, перебрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перебраться — сов. разг. см. перебираться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебраться — перебраться, переберусь, переберёмся, переберёшься, переберётесь, переберётся, переберутся, переберясь, перебрался, перебралась, перебралось, перебралось, перебрались, перебрались, переберись, переберитесь, перебравшийся, перебравшаяся,… … Формы слов
перебраться — перебр аться, бер усь, берётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
перебраться — (I), переберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебраться — B/B и B/C гл см. Приложение II перебра/лся 236 см. Приложение II перебрала/сь перебрало/сь и перебра/ … Словарь ударений русского языка
перебраться — берусь, берёшься; перебрался, бралась, бралось и бралось; св. Разг. 1. через что. Перейти, переехать, переправиться через что л. П. вброд, вплавь. П. через реку, ручей, овраг, поле. П. на другую сторону. 2. куда. Переместиться, перейти куда л. П … Энциклопедический словарь
перебраться — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка