-
21 перебраться
перебра́ться1. (через что-либо) transiri, transpaŝi;2. (переселиться) translokiĝi, transloĝiĝi.* * *сов. разг.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vtперебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo
2) ( переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casaперебра́ться на но́вую кварти́ру — mudar de casa, cambiar de domicilio
* * *сов. разг.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vtперебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo
2) ( переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casaперебра́ться на но́вую кварти́ру — mudar de casa, cambiar de domicilio
* * *vcolloq. (ïåðåñåëèáüñà) trasladarse, (÷åðåç ÷áî-ë.) pasar, atravesar, irse a vivir, levantar la casa -
22 перебраться
v1) gener. kuhugi mujale v. teisale minema, üle kolima2) colloq. (÷åðåç ÷òî-ë.) üle v. teisele poole minema -
23 перебраться
разг.1) ( через что-либо) passer qch, franchir qchперебра́ться на друго́й бе́рег — atteindre ( или gagner) la rive opposée
2) (в другой город, страну и т.п.) passer vi (de... à), se rendre (à, en)перебра́ться на другу́ю кварти́ру — déménager vi
* * *vgener. 1. (œåðåâ œòî) traverser, franchir, 2. passer (à), se rendre (à, en) -
24 перебраться
см. перебираться -
25 перебраться
• přestěhovat se -
26 перебраться
-
27 перебраться
(перейти) keçmek -
28 перебраться
(перейти) кечмек -
29 перебраться
разг.2) ( переселиться) úmziehen (непр.) vi (s), übersíedeln vi (s) -
30 перебраться
-
31 перебраться
свсм перебираться -
32 перебраться
-
33 перебраться
look over; sort; finger; tell; move; cross -
34 перебраться
ётерге, кёчерге -
35 перебраться
(на другое место) нулгӣ-мӣ (3-е лицо нулгӣрэн), арги-мӣ -
36 перебраться через стену
Makarov: negotiate a wallУниверсальный русско-английский словарь > перебраться через стену
-
37 перебраться в другой город
vgener. nach auswärts gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебраться в другой город
-
38 перебраться в другую местность
vgener. nach auswärts gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебраться в другую местность
-
39 перебраться в другую комнату
vgener. pārvletoties uz citu istabu -
40 перебраться на другую квартиру
vgener. pārvākties uz citu dzīvokli
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, переберусь, переберёшься, прош. вр. перебрался, перебралась, перебралось, совер. (к перебираться) (разг.). 1. Переправиться, перейти через что нибудь. Перебраться через ручей. 2. Переселиться, переехать из одного места в другое.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. (разг.). 1. Перейти, переправиться. П. на другой берег. 2. То же, что переселиться. П. на новую квартиру. | несовер. перебираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перебраться — гл. сов. • переселиться • переехать • перекочевать переменить местожительства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перебраться — перебраться, переберусь, переберётся; прош. перебрался (устарелое перебрался), перебралась (допустимо перебралась), перебралось, перебрались (допустимо перебралось, перебрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перебраться — сов. разг. см. перебираться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебраться — перебраться, переберусь, переберёмся, переберёшься, переберётесь, переберётся, переберутся, переберясь, перебрался, перебралась, перебралось, перебралось, перебрались, перебрались, переберись, переберитесь, перебравшийся, перебравшаяся,… … Формы слов
перебраться — перебр аться, бер усь, берётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
перебраться — (I), переберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебраться — B/B и B/C гл см. Приложение II перебра/лся 236 см. Приложение II перебрала/сь перебрало/сь и перебра/ … Словарь ударений русского языка
перебраться — берусь, берёшься; перебрался, бралась, бралось и бралось; св. Разг. 1. через что. Перейти, переехать, переправиться через что л. П. вброд, вплавь. П. через реку, ручей, овраг, поле. П. на другую сторону. 2. куда. Переместиться, перейти куда л. П … Энциклопедический словарь
перебраться — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка