-
21 αψιμαχώ
(е) αμετ.1) завязывать перестрелку; 2) перен. завязывать перепалку, перебранку -
22 en venir aux gros mots
предл.общ. дойти до оскорблений, начать перебранкуФранцузско-русский универсальный словарь > en venir aux gros mots
-
23 акыйлашуу
и. д. от акыйлаш-;арыз жазып акыйлашууну коё туруп, иштин абалын айталы оставим-ка заявления и перебранку, поговорим-ка о состоянии дела. -
24 жарышчаак
1. любитель состязаться в беге;2. любитель активно участвовать в конских состязаниях;жалгыз аттуу жарышчаак, жаман катын урушчаак погов. однолошадник любит скачки, а дурная жена - перебранку. -
25 кер
кер I(о масти лошади) карий, караковый;кер ооз ат мухортая лошадь;кер тору гнедая с подпалинами;кер сары (о цвете лица) бледный, с желтизиой (от природы или от болезни);бет иреңи кер сары цвет лица у него бледный;өңү кер сары болуп, апийимчиге окшойт лицо у него жёлтое, он похож на курильщика опиума;кер мурут только что отросшие усы (у мужчины лет двадцати пяти);кара сакал, кер мурут фольк. чернобородый и с небольшими усами (молодой);кер байталга мингиз- предать (женщину) посрамлению (букв. посадить на караковую кобылу);арпа кер жаак болуп калды ячмень вот-вот поспеет:кер марал см. марал;кер такым см. такым;Кертелки см. телки I.кер IIто же, что кекээр;кер какшык издёвка, ехидство;кер-мур айтыш- переругиваться, вступать в перебранку.кер IIIто же, что кери II;кер тарт-1) пятиться;2) перен. идти на попятный;кейүү бар, кер тартуу жок погов. раскаиваться можно, но отказываться нельзя;кер сүйлө- говорить что-л., противясь, возражать против чего-л.;кер айтыш- вступать в пререкания;кежигем кер тартып кыйыктандым я воспротивился, заупрямился;айтсам, кежигеси кер тартып турат я ему говорю, а он противится;кер аяк то же, что кераяк.кер IVир.глухой;кулагын укпас кер кылам фольк. уши его я сделаю неслышащими, глухими;көргө көрсөтпө, керге угузба погов. слепому не показывай, глухому не говори.кер Vир.:керден чыгар- испортить, сделать непригодным, вывести из строя.кер- VI1. расправлять, распяливать, растягивать;аркан кердим я растянул верёвку;бой кер-1) выпрямить стан;2) перен. важничать, смотреть свысока;кере жут- глотать (жидкость) до тех пор, пока духу хватает;2. ист. распяливать человека (форма телесного наказания, иногда кончавшаяся смертью: человека клали ничком, растягивали в стороны руки и ноги, привязывали их к кольям и били; иногда через наказуемого прогоняли стадо овец);арышты кере шилте- широко шагать;уруп-керип исколотив, избив;кере матап, кең тушап прижав со всех сторон (бранью, упрёками и т.п.);кере карыш см. карыш I. -
26 текөөрлөш-
взаимн. от текөөрлө-1. (о петухах) бить друг друга шпорами;2. перен. драться, цапаться; вступать в сильную перебранку. -
27 zusammenstoßen
гл.1) общ. соприкасаться, столкнуться (с кем-л., с чем-л.; тж. перен.), растолочь2) разг. вступить в перебранку (с кем-л.), сцепиться3) стр. смыкаться, соединять впритык, соединять встык, сплачивать4) юр. потерпеть аварию, терпеть аварию (íàïð. bei einem Verkehrsunfall)5) авт. соударяться, сталкиваться6) текст. соединять, располагать в стык (детали заготовки) -
28 überwerfen
-
29 eldurvul
(átv. is) грубеть/загрубеть v. огрубеть погрубеть;arcvonásai \eldurvultak — черты лица погрубели; a vita \eldurvult — спор перешёл в перебранку\eldurvult a keze a munkától — руки у него загрубели от работы;
-
30 scrap
I1. noun1) клочок, кусочек, лоскуток2) (pl.) остатки, объедки3) вырезка из газеты4) (collect.) металлический лом, скрапSyn:fragment2. verb1) отдавать на слом; превращать в лом2) выбрасывать за ненадобностьюSyn:discardIIcollocation1. nounдрака, стычка; ссора2. verbдраться* * *(n) лом; отходы производства* * *клочок, лоскуток* * *[ skræp] n. кусок, клочок, чуточка; остатки, объедки; вырезка, вырезка из газеты; лом, скрап, утильсырье; ссора, стычка, потасовка v. отдавать на слом, превращать в лом, ломать на мелкие куски; выбрасывать за ненадобностью, устраивать скандал; подраться, сцепиться* * *вырезкаклочоккусоккусочекломлоскутлоскутокобрывокобъедкистычкашкваркишматшматок* * *I 1. сущ. 1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок (of - чего-л.) 2) мн. а) объедки, остатки (пищи) б) шкварки 3) вырезка из газеты 2. гл. 1) отдавать на слом; превращать в лом 2) выбрасывать за ненадобностью; списывать; отправлять на свалку тж. перен. II 1. сущ. 1) драка 2) ссора, столкновение 2. гл. 1) драться 2) ссориться, спорить, устраивать перебранку -
31 spat
I1. noun1) устричная икра2) молодь устриц2. verbметать икру (об устрицах)IIpast, past participle of spit II 2.IIIamer.1. noun1) небольшая ссора2) легкий удар, шлепок2. verb1) (по)хлопать, (по)шлепать2) (по)браниться, слегка поссориться* * *1 (n) молодь устриц; небольшая ссора; размолвка; удар; устричная икра; чмоканье; чмокающий звук; шлепок2 (v) метать икру; пререкаться* * ** * *[ spæt] n. устричная икра, молодь устриц, небольшая ссора, размолвка, легкий удар, шлепок v. метать икру, ссориться, браниться* * *бранитьсяплюетсяпобранитьсяпохлопатьхлопатьшлепать* * *I 1. сущ.; мн. spat или spats 1) икра устриц или других моллюсков 2) молодь устриц 2. гл. метать икру (об устрицах) II 1. сущ.; диал. или разг. 1) размолвка 2) шлепок, хлопок, легкий удар (обычно ладонью руки) 3) чмокающий звук 2. гл. 1) спорить; вступать в перебранку 2) (по)хлопать 3) ударяться (обо что-л.) III прош. вр. и прич. прош. вр. от spit II 2. -
32 desgreñarse
1) растрёпываться ( о волосах)2) ссориться, вступать в перебранку -
33 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за ум
hacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумить
perder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка
2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговорка
atender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разума
5) разумное основание, причина, мотивpuesto en razón — обоснованный, разумный
fuera de razón — необоснованно, безосновательно
6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правота8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...
9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным
10) разг. поручение, просьба- en razón a
- en razón de
- entrar en razón
- ponerse en razón
- entrar la razón
- ponerse la razón
- poner en razón••razón social ком. — торговая фирма
alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в споре
cargarse (llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержку
dar razón (de) — извещать, сообщать, информировать
ponerse a razones — пререкаться, спорить
privarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)
tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать
¡con razón! — ясное дело!; разумеется!
-
34 scrap
[skræp] I 1. сущ.1) клочок, кусочек, обрывок, обрезокThere isn't a scrap of truth in it. — Во всём этом нет ни капли правды.
Syn:scrap pie — пирог из остатков каких-л. продуктов
Syn:3) ( scraps) шкваркиSyn:4) вырезка из газеты, журналаSyn:cutting 1.5)а) отходы ( производства)б) скрап (металлический лом и металлические отходы производства, идущие на переплавку)2. гл.1) отдавать на слом; превращать в лом ( о металлических изделиях и оборудовании)2) выбрасывать за ненадобностью; списывать; отправлять на свалку прям. и перен.Syn:discard 2.II 1. сущ.1) драка, схватка, потасовкаSyn:2) ссора, стычка, перебранка, спорSyn:2. гл.1) дратьсяSyn:2) ссориться, спорить, устраивать перебранкуSyn: -
35 spat
I [spæt] 1. сущ.; мн. spat, spats1) икра устриц или других моллюсков2. гл.Syn:spawn 2.II [spæt] 1. сущ.; разг.1) размолвка, ссора, пререкания, перебранкаSyn:2) шлепок, хлопок, лёгкий удар (обкн. ладонью руки)Syn:2. гл.1) спорить; вступать в перебранку; ссоритьсяSyn:2) (по)хлопать, (по)шлёпатьSyn:3) ударяться (обо что-л.); разбрызгиватьсяIII [spæt] прош. вр., прич. прош. вр. от spit II 2.Bullets spatted among the rocks. — Ядра разлетались среди скал.
-
36 slanging match
n BrE infmlThe new dictionary of modern spoken language > slanging match
-
37 troll
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > troll
-
38 trolling
(букв. блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты, перебранку между участниками, оскорбления и т. п. Занимающийся троллингом называется троллем (troll), как известное мифологическое существоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trolling
-
39 Streit
m <-(e)s, -e> обыкн sg1) спор; ссораmit j-m Streit ánfangen* [begínnen*] — начать перебранку с кем-л
éínen Streit mit j-m súchen* — искать повод для ссоры с кем-л
2) уст бой, сражениеein Streit um des Káísers Bart — спор [ссора] на пустом месте
-
40 zusammenstoßen*
vi (s) (mit D)1) столкнуться (с кем-л, с чем-л)2) реже сцепиться, вступить в перебранку (с кем-л)Die zwei Länder stóßen hier zusámmen. — Здесь проходит граница между двумя странами.
См. также в других словарях:
ведший перебранку — прил., кол во синонимов: 2 • перебранивавшийся (14) • переругивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 … Словарь синонимов
вступавший в перебранку — прил., кол во синонимов: 6 • вступавший в спор (12) • затевавший спор (5) • … Словарь синонимов
перебра́нка — и, ж. разг. Действие по знач. глаг. перебраниваться, а также оскорбительные, ругательные слова, сопровождающие это действие. Начать перебранку. Вступить в перебранку. □ Тихо, мирно жилось в этом доме, никогда здесь не было ни ссоры, ни споров, ни … Малый академический словарь
перебранка — и; мн. род. нок; дат. нкам; ж. Разг. 1. к Перебраниваться. П. между соседями. Вступить в перебранку. 2. Оскорбительные, ругательные слова в ссоре, драке. Грубая п. Слушать перебранку соседей … Энциклопедический словарь
перебранка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) к перебраниваться Перебра/нка между соседями. Вступить в перебранку. 2) Оскорбительные, ругательные слова в ссоре, драке. Грубая перебра/нка. Слушать перебранку соседей … Словарь многих выражений
Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… … Большая биографическая энциклопедия
нахра́п — а, м. прост. 1. Дерзость, наглость. Вы говорили что то интересное. Карл Федорыч, сказал начальник штаба, очевидно желая неожиданным нахрапом припереть генерал квартирмейстера к стене. Голубов, Багратион. 2. в знач. нареч. нахрапом. Дерзко, нагло … Малый академический словарь
открове́нный — ая, ое; венен, венна, венно. 1. Не утаивающий своих мыслей; искренний. Откровенный человек. Откровенное признание. □ Ну, будьте же откровенны, Нина, будьте такой правдивой, какой я вас еще сегодня считал. Куприн, Молох. Перед Пашей он не мог… … Малый академический словарь
сцепи́ться — сцеплюсь, сцепишься; сов. (несов. сцепляться). 1. Соединиться, скрепиться, зацепляясь, прицепляясь и т. п. Шестерни сцепились. Вагоны сцепились. □ Дробится рваный цоколь монумента, Взвывает сталь отбойных молотков. Крутой раствор особого цемента… … Малый академический словарь
ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ — ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ, перебраниваюсь, перебраниваешься, несовер., с кем и без доп. (разг.). Вести перебранку, говорить друг другу бранные слова, браниться друг с другом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перебраниваться — несов. Переругиваться с кем либо или друг с другом; вести перебранку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой