-
1 перебої
- ївперебо́и -
2 перебоїна
-и; диал.попере́чина креста́ -
3 ризик перебоїв енергопостачання
Українсько-англійський словник > ризик перебоїв енергопостачання
-
4 katkos
перебо́й -
5 перебой
перебо́й1. halto (остановка);interrompo (перерыв);malreguleco (неправильность);2. (пульса) intermito.* * *м.1) ( периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f ( остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular ( срывы)перебо́и со снабже́нием — irregularidades en el suministro
2) ( неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f ( нерегулярность)пульс с перебо́ями — pulso intercadente
* * *м.1) ( периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f ( остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular ( срывы)перебо́и со снабже́нием — irregularidades en el suministro
2) ( неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f ( нерегулярность)пульс с перебо́ями — pulso intercadente
* * *n1) gener. (неравномерность ритма) intercadencia, (периодическая задержка) interrupciюn, detención (остановка), fallos, funcionamiento irregular (срывы), intermitencia, irregularidad (нерегулярность), suspensión2) med. intercadencia, intercadencia (сердца) -
6 Schott
-
7 Stichkampf
перебо́й. Springreiten auch перепры́жка. v. Schießen auch перестре́лка. v. Schach переигро́вка. durch Stichkampf, im Stichkampf в перебо́е [перепры́жке перестре́лке переигро́вке] -
8 перебиральний
перебо́рочный -
9 перебійний
перебо́йный -
10 перебовтаний
перебо́лтанный, взбо́лтанный -
11 перебовтувати
= перебо́втатипереба́лтывать, переболта́ть, взба́лтывать, взболта́ть -
12 перебовтуватися
= перебо́втатисяпереба́лтываться, переболта́ться, взба́лтываться, взболта́ться -
13 перебористий
перебо́ристый -
14 переділковий
перебо́рочный -
15 перебой
перебо||йм \. (в работе и т. п.) ἡ διακοπή:\перебойи в снабжении ὁ μή κανονικός ἐφοδιασμός·2. мед. ἡ ἀρρυθμία, ἡ διάλειψις:пульс с \перебойями ὁ ἀνώμαλος σφυγμός. -
16 sähkökatkos
перебо́и в пода́че электри́чества -
17 перебирачка
перебо́рщица -
18 перегородний стринґер
перебо́рочный стри́нгерУкраїнсько-російський політехнічний словник > перегородний стринґер
-
19 переділкова палуба
перебо́рочная па́лубаУкраїнсько-російський політехнічний словник > переділкова палуба
-
20 переділкова стіна
перебо́рочная стена́Українсько-російський політехнічний словник > переділкова стіна
См. также в других словарях:
перебоїна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
перебо́й — я, м. 1. Неравномерность ритма биения сердца, работы механизма и т. п. Руки у нее были холодные, пульс слабый, с перебоями. Чехов, Три года. У него начались перебои сердца. Сергеев Ценский, Старый врач. 2. Периодически повторяющаяся задержка,… … Малый академический словарь
перебо́р — а, м. разг. 1. Действие по глаг. перебирать (во 2 знач.), а также звуки этого действия. От кормовой надстройки доносился глуховатый перебор струн: кто то играл на гитаре. Лавренев, Сказка. Сейчас, еще около села, Сторожев услышал говорливые… … Малый академический словарь
перебої — їв, мн. (одн. перебі/й, бо/ю, ч.). 1) Перерви, звичайно ритмічно повторювані, у звучанні чого небудь, у звуках, що їх видає хтось, щось. || Перерва в звуках, що їх видає діючий мотор, механізм, а також перерва в дії мотора, механізму. 2) Нерівне … Український тлумачний словник
перебоїна — и, ж., зах. Поперечина хреста … Український тлумачний словник
перебо́йный — ая, ое. разг. Происходящий с перебоями. Перебойное снабжение цеха паром. □ За дверью слышался неуверенный, перебойный стук пишущей машинки. А. Кожевников, Живая вода … Малый академический словарь
перебо́рка — 1) и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Действие по глаг. перебрать перебирать (в 1, 3 и 4 знач.). Переборка овощей. Заняться переборкой писем. □ В июле, накануне хода лосося, наш катер встал на переборку мотора. Диковский, Конец «Саго Мару». 2.… … Малый академический словарь
перебо́рочный — 1) ая, ое. Относящийся к переборке1. Переборочное отделение. || Предназначенный, служащий для переборки. Переборочные машины. 2) ая, ое. прил. к переборка 2 … Малый академический словарь
перебо́рчивый — ая, ое; чив, а, о. прост. Требовательный, чрезвычайно разборчивый в выборе; привередливый. Я пытаюсь играть строптивую, переборчивую невесту. Липатов, Сказание о директоре Прончатове … Малый академический словарь
перебо́рщик — а, м. Рабочий, занимающийся переборкой, сортировкой чего л. Переборщик фруктов. Переборщик картофеля. Переборщик досок … Малый академический словарь
перебо́рщица — ы, ж. женск. к переборщик … Малый академический словарь
