-
1 переболеть
переболеть have had a certain illness; recover -
2 переболеть
recover глагол: -
3 переболеть
1. сов. (тв.)1. ( перенести много болезней) have had (d.)переболеть корью, воспалением лёгких и т. п. — have had measles, pneumonia, etc.
2. (перенести какую-л. болезнь — о многих):2. сов. (тв.)(перенести какую-л. болезнь) have been down / ill (with); (перен.) outgrow* (d.) -
4 переболеть
Medicine: have a disease (he has had all the infantile diseases - он переболел всеми детскими болезнями) -
5 переболеть
I совер.; (кем-л./чем-л.)
have had, have been down/ill (with); outgrow перен.
II совер.; (чем-л.)
recover, become well again* * ** * *have had, have been down/ill; outgrow -
6 переболеть
сов. (тв.)1) ( перенести какую-л болезнь) have ( a disease), be down / ill (with)он переболе́л все́ми де́тскими боле́знями — he has had all the infantile diseases [-'ziːz-]
э́той весно́й я переболе́л гри́ппом — I was down with flu in the spring
все де́ти переболе́ли ко́рью — all the children have had measles
2) (пережить, испытать что-л) outgrow (d), be through (with)он уже́ переболе́л э́тими настрое́ниями — he has outgrown this kind of attitudes
-
7 переболеть
сввся семья́ переболе́ла гри́ппом — the whole family have/has been down with flu, the whole family have/has had the flu
-
8 переболеть этой болезнью
Citations: suffer through the illnessУниверсальный русско-английский словарь > переболеть этой болезнью
См. также в других словарях:
ПЕРЕБОЛЕТЬ — ПЕРЕБОЛЕТЬ, см. перебаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переболеть — успокоиться, перехворать, болеть, перегрипповать, перенести Словарь русских синонимов. переболеть перенести что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕБОЛЕТЬ — 1. ПЕРЕБОЛЕТЬ1, переболею, переболеешь, совер. (к перебаливать1), чем (разг.). Перенести много болезней. Он за один год переболел гриппом, воспалением легких и тифом. || Перенести какую нибудь болезнь (о многих больных). Все дети переболели корью … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБОЛЕТЬ — 1. ПЕРЕБОЛЕТЬ1, переболею, переболеешь, совер. (к перебаливать1), чем (разг.). Перенести много болезней. Он за один год переболел гриппом, воспалением легких и тифом. || Перенести какую нибудь болезнь (о многих больных). Все дети переболели корью … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБОЛЕТЬ — ПЕРЕБОЛЕТЬ, ею, еешь; совер., чем. 1. Перенести много болезней. В детстве переболел всеми болезнями. 2. Перенести какую н. болезнь. Дети переболели корью. 3. перен. Пережив что н. тяжёлое, успокоиться, вернуться к прежнему состоянию. Душа… … Толковый словарь Ожегова
переболеть — 1. ПЕРЕБОЛЕТЬ, ею, еешь; св. (чем). 1. Перенести какую л. болезнь. П. гриппом и воспалением лёгких. Дважды п. чем л. П. зимой, летом. 2. Перенести много болезней. Ребёнок переболел всеми болезнями. Все дети переболели корью. 3. Разг. С особенной… … Энциклопедический словарь
Переболеть — I сов. неперех. см. переболевать I II сов. неперех. см. переболевать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переболеть — I сов. неперех. см. переболевать I II сов. неперех. см. переболевать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переболеть — 1. переболеть, переболею, переболеем, переболеешь, переболеете, переболеет, переболеют, переболея, переболел, переболела, переболело, переболели, переболей, переболейте, переболевший, переболевшая, переболевшее, переболевшие, переболевшего,… … Формы слов
переболеть — перебол еть 1, ею, еет (к бол еть 1) … Русский орфографический словарь
переболеть — I (II), переболю/, ли/шь, ля/т (об ощущении боли) II (I), переболе/ю, ле/ешь, ле/ют (перенести болезнь) … Орфографический словарь русского языка