-
41 перебить
1) ( убить многих) tuer vt, massacrer vt2) ( разбить) casser vt, briser vt; mettre vt en pièces3) (разбить ударом, выстрелом) briser vtпереби́ть ру́ку, но́гу — fracturer ( или briser) le bras, la jambe
4) ( перекрыть мебель) recouvrir vt (d'une autre étoffe); tapisser vt de nouveau5) ( вбить заново в другое место) retirer vt et enfoncer vt dans un autre endroit6) ( взбить заново) secouer vt7) ( прервать) interrompre vtпереби́ть говоря́щего — couper la parole à qn
••переби́ть доро́гу кому́-либо разг. — couper le chemin à qn; couper l'herbe sous le pied à qn
* * *v1) gener. couper la parole à (qn) (кого-л.), couper le sifflet à (qn) (кого-л.)2) milit. casser -
42 перебить
-
43 перебить
I (кого-л./что-л.)
1) (прерывать)
interrupt
2) (нарушать)
spoil
II совер.; (кого-л./что-л.)
1) kill
2) разг. (сломать)
break
3) (о посуде и т.п.)
break* * ** * *interrupt, break* * *executioninterrupt -
44 перебить
-
45 перебить
• přerušit• pomlátit• potlouci• povraždit• pobít• vymlátit• vytlouci• přerazit -
46 перебить
I II III сов. (вн.)1) ( убить многих) kill (d), slaughter (d), slay (d)переби́ть весь скот — kill / slaughter all the cattle
переби́ть но́гу [ру́ку] — break a leg [an arm]
3) ( разбить многое) break (d)переби́ть все таре́лки — break all the plates
-
47 перебить
1) (помешать) bölmek2) (убить) urıp öldürmek -
48 перебить
1) (помешать) больмек2) (убить) урып ольдюрмек -
49 перебить
I1) ( уничтожить) verníchten vt; erschlágen (непр.) vt ( о людях)переби́ть волко́в — álle Wölfe bis auf den Létzten áusrotten
2) ( разбить) zerschlágen (непр.) vt, zerbréchen (непр.) vt; zusámmenschlagen (непр.) vtII2) разг. wégschnappen vt (у кого́-либо - D) -
50 перебить
сов1) ( разбить) break [breɪk]переби́ть все ча́шки — break all the cups
2) ( говорящего) interrupt -
51 перебить
Iсв см перебивать IIIсв см перебивать II -
52 перебить
-
53 перебить
pertraukti (ia, ė) -
54 перебить
см. перебивать -
55 перебить
interrupt; break; kill; rough itСинонимический ряд:прервать (глаг.) оборвать; перервать; прервать -
56 перебить
сов.1. кого (убить многих) зэтеуукIэн2. что (разбить всё, многое) зэтепкъутэн3. что (обить заново) икIэрыкIэу епIулIыжьын; икIэрыкIэу кIэрыпIулIэжьын4. кого-что (прервать) Iэпыутын, пэрыон, Iэпыпхын -
57 перебить
бузаргъа, къырыргъа, ууатыргъа -
58 перебить
шалгаах -
59 перебить
1. (прервать) этэвкэ̄н-мӣ2. (разбить) сукча-мӣ, капу-мӣ3. (врагов) ва̄ты̄-мӣ, тэпу-мӣ -
60 перебить(ся)
См. также в других словарях:
ПЕРЕБИТЬ — ПЕРЕБИТЬ, перебью, перебьёшь, повел. перебей, совер. (к перебивать), кого что. 1. Перетрясая, распуская (пух, волос), взбить, сделать более пушистым, пышным. Перебить подушки. Перебить перину. Перебить волос, пух. 2. Обить новой материей (разг.) … Толковый словарь Ушакова
перебить — лбом стены не перебьешь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перебить побить, оборвать, обрезать, заглушить, обить, прервать на полуслове, оборвать на полуслове, сломать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕБИТЬ — ПЕРЕБИТЬ, перебой и пр. см. перебивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕБИТЬ 1 — ПЕРЕБИТЬ 1, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕБИТЬ 2 — ПЕРЕБИТЬ 2, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебить — ПЕРЕБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Убить многих. Всех волков перебили. 2. что. Разбить много чего н. П. всю посуду. 3. что. Сломать, переломить. Ногу перебило (безл.) кому н. 4. что. Обить заново. П. старое кресло. 5. что.… … Толковый словарь Ожегова
перебить — Перебить дорогу кому захватить что н. раньше другого, на что тот рассчитывал. Кто же мне дорогу перебил? … Фразеологический словарь русского языка
Перебить лавочку — ПЕРЕБИВАТЬ ЛАВОЧКУ кому. ПЕРЕБИТЬ ЛАВОЧКУ кому. Устар. Прост. Мешать кому либо в каком либо деле. Не перебивай мне мою романтическую лавочку (Пушкин. Письмо А. Г. Родзянке, 8 дек. 1827) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебить цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебить — сов. перех. и неперех. см. перебивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебить — перебить, перебью, перебьём, перебьёшь, перебьёте, перебьёт, перебьют, перебил, перебила, перебило, перебили, перебей, перебейте, перебивший, перебившая, перебившее, перебившие, перебившего, перебившей, перебившего, перебивших, перебившему,… … Формы слов