-
1 перебираться
перебиратьсянесов1. (переправляться) διαβαίνω, περνώ:\перебираться на другой берег реки διαβαίνω τό ποτάμί2. (переселяться) μετακομίζω (άμετ.) μετακομίζομαι, μεταφέρομαι:\перебираться на новую квартиру μετακομίζομαι σέ καινούργιο σπίτι, ἀλλάζω σπίτι. -
2 перебираться
перебираться см. перебраться -
3 перебираться
аз нав чида шудан -
4 перебираться
-
5 перебираться
move глагол: -
6 перебираться
I несовер. - перебираться;
совер. - перебраться возвр.
1) get over;
get (over) ;
cross (через)
2) move перебираться на другую квартиру ≈ change one's lodgings II страд. от перебиратьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебираться
-
7 перебираться
I vi4- instr ipf.t. f eksперебираться ногами sidde ell. stå uroligt med fødderne.II se перебрать (ся). -
8 перебираться
1. страд. к перебирать I 1, 2, 3 2. перебраться1. ( переправляться) get* over; (через) get* (over)2. ( переселяться) moveперебираться на новую квартиру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
-
9 перебираться
I несовер. - перебираться; совер. - перебраться
1) get over; get (over); cross (через)
2) move
II страд. от перебирать* * *get over; get; cross -
10 перебираться
см. перебраться -
11 перебираться
разг.см. перебраться -
12 перебираться
см. перебраться -
13 перебираться
см. перебраться -
14 перебираться
General subject: get, get across, wade (вброд, по грязи и т.п.) -
15 перебираться
vgener. durchwaten (вброд через ручей, по болоту и т. п.), herüberziehen, hinüberzichen (в другое место), hinüberziehen -
16 перебираться
• átkelniköltözni - ik kihurcolkodni - ik vhová* * *несов. - перебира́ться, сов. - перебра́ться1) átkelni2) ( переезжать) átköltözni -
17 перебираться
разг.1) geçmek; sökmekмы с трудо́м перебра́ли́сь через боло́то — bataklığı zor söktük
2) taşınmak, göç etmekперебира́ться на но́вую кварти́ру — yeni bir daireye taşınmak
-
18 перебираться
-
19 перебираться
vcolloq. pārkļūt (pāri) (через что-л.), aizkravāties (на другую квартиру), aizvākties (на другую квартиру), pārcelties, pārkravāties, pārvākties* * *celties pāri, pārkļūt, iet pāri, tikt pāri, pārcelties, pāriet -
20 перебираться
см. перебраться* * *vcolloq. (ïåðåñåëèáüñà) trasladarse, (÷åðåç ÷áî-ë.) pasar, atravesar, irse a vivir, levantar la casa
См. также в других словарях:
перебираться — 1. см. переправляться. 2. см. переселяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕБИРАТЬСЯ — ПЕРЕБИРАТЬСЯ, перебираюсь, перебираешься, несовер. 1. несовер. к перебраться (разг.). 2. страд. к перебирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перебираться — ПЕРЕБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перебираться — I несов. разг. 1. Переправляться, переходить через что либо. 2. Переселяться, переезжать из одного места на другое. отт. Пересаживаться или забираться на другое место. II несов. разг. страд. к гл. перебирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебираться — I несов. разг. 1. Переправляться, переходить через что либо. 2. Переселяться, переезжать из одного места на другое. отт. Пересаживаться или забираться на другое место. II несов. разг. страд. к гл. перебирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебираться — перебираться, перебираюсь, перебираемся, перебираешься, перебираетесь, перебирается, перебираются, перебираясь, перебирался, перебиралась, перебиралось, перебирались, перебирайся, перебирайтесь, перебирающийся, перебирающаяся, перебирающееся,… … Формы слов
перебираться — перебир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перебираться — (I), перебира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебираться — см. Перебраться … Энциклопедический словарь
перебираться — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
перебираться — см. перебирать 1), 2), 3), 4); ается; страд … Словарь многих выражений