Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

первосвященство

  • 1 первосвященство

    ср. pontificate

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > первосвященство

  • 2 pontificate

    noun
    понтификат, первосвященство
    * * *
    1 (n) первосвященство; понтификат; пребывание у власти архиепископа; пребывание у власти папы; срок пребывания у власти архиепископа; срок пребывания у власти папы
    2 (v) вещать; говорить с важным видом; заниматься догматическими разглагольствованиями; отправлять богослужение; служить службу
    * * *
    первосвященство, понтификат; папство; епископство
    * * *
    1. сущ. 1) первосвященство 2) срок пребывания у власти первосвященника 2. гл. 1) отправлять богослужение (о папе, епископе), особ. служить мессу 2) выступать с видом папы, говорить или вести себя важно, напыщенно

    Новый англо-русский словарь > pontificate

  • 3 pontificate

    pɔnˈtɪfɪkɪt сущ.
    1) первосвященство, понтификат;
    папство;
    епископство
    2) срок пребывания у власти первосвященника, папы, епископа понтификат, первосвященство пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа (церковное) служить службу, отправлять богослужение( особ. мессу;
    о папе, епископе) вещать, говорить( что-л.) с важным видом заниматься догматическими разглагольствованиями pontificate понтификат, первосвященство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontificate

  • 4 pontificate

    I
    n
    1) понтифікат, первосвященство
    2) перебування (строк перебування) при владі папи (архієпископа)
    II
    v
    1) церк. відправляти службу
    2) промовляти (говорити) з важним виглядом
    3) займатися догматичним просторіканням
    * * *
    I n
    понтифікат, первосвященство; перебування або термін перебування при владі Папи або архієпископа
    II v
    1) цepк. відправляти богослужіння (месу про Папу, єпископа)
    2) віщати, говорити ( що-небудь) з важним виглядом; займатися догматичними розглагольствуваннями

    English-Ukrainian dictionary > pontificate

  • 5 pontificate

    1. [pɒnʹtıfıkıt] n
    1) понтификат, первосвященство
    2) пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа
    2. [pɒnʹtıfıkeıt] v
    1. церк. служить службу, отправлять богослужение (особ. мессу; о папе, епископе)
    2. 1) вещать, говорить (что-л.) с важным видом
    2) заниматься догматическими разглагольствованиями

    НБАРС > pontificate

  • 6 pontificate

    [pɒn'tɪfɪkeɪt]
    1) Общая лексика: вещать, говорить с важным видом (что-л.), заниматься догматическими разглагольствованиями, первосвященство, понтификат, пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание пребывания у власти архиепископа, пребывание пребывания у власти папы, пребывание пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание у власти архиепископа, пребывание у власти папы, срок пребывания у власти архиепископа, срок пребывания у власти папы, срок пребывания у власти папы или архиепископа, разглагольствовать, читать мораль (to sb about sth)
    2) Церковный термин: говорить (что-л.) с важным видом, отправлять богослужение (особ. мессу, о папе, епископе), служить службу
    3) Религия: (The state, office, or term of office of a pontiff) понтификат, (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass) служить архиерейскую торжественную мессу
    4) Юридический термин: папство

    Универсальный англо-русский словарь > pontificate

  • 7 pontificate

    [pɔn`tɪfɪkɪt]
    первосвященство, понтификат; папство; епископство
    срок пребывания у власти первосвященника, папы, епископа
    отправлять богослужение (служить мессу

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pontificate

  • 8 pontificate

    I n
    понтифікат, первосвященство; перебування або термін перебування при владі Папи або архієпископа
    II v
    1) цepк. відправляти богослужіння (месу про Папу, єпископа)
    2) віщати, говорити ( що-небудь) з важним виглядом; займатися догматичними розглагольствуваннями

    English-Ukrainian dictionary > pontificate

  • 9 pontificate

    1. [pɔn'tɪfɪkət] сущ.
    1) первосвященство, понтификат; папство; епископство
    2) срок пребывания у власти первосвященника, папы или епископа
    2. [pɔn'tɪfɪkeɪt] гл.
    1)
    а) быть, являться римским папой
    б) рел. отправлять богослужение, служить мессу (о папе, епископе)
    2) говорить или вести себя важно, напыщенно

    Англо-русский современный словарь > pontificate

  • 10 pontificate

    1. n понтификат, первосвященство
    2. n пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа
    3. v церк. служить службу, отправлять богослужение
    4. v вещать, говорить с важным видом
    5. v заниматься догматическими разглагольствованиями
    Синонимический ряд:
    1. diocese (noun) archbishopric; bishopric; diocese; episcopacy; episcopate; prelacy; prelateship; primacy; see
    2. lord (verb) cock; lord; peacock; swagger; swank; swell

    English-Russian base dictionary > pontificate

  • 11 pontificate

    [pɔnˈtɪfɪkɪt]
    pontificate понтификат, первосвященство

    English-Russian short dictionary > pontificate

См. также в других словарях:

  • первосвященство — сущ., кол во синонимов: 1 • первопастырство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • первосвященство — первосвящ енство, а …   Русский орфографический словарь

  • Первосвященник — т. е. первый или главный из священников титул главы ветхозаветной иерархии. Хотя случайно этот титул прилагался еще до Моисея, например, к таинственному П. Мелхиседеку Салимскому, современнику Авраама, но формально он введен был только Моисеем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аарон — (высокий, гора, гора света, учитель, просвещенный, и имя общее с именем Гаруна, столь употребительным на Востоке) был первым первосвященником Еврейского народа и старшим братом пр. и законодателя Моисея (Исх.28:1 ). Сын Амрама и Иохаведы, он… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Аарон —    в переводе с еврейского это имя означает «гора света». Первый первосвященник народа израильского. Старший брат Моисея, которого Ветхий Завет называет «устами Моисеевыми и пророком его» (Исход, 4, 16). Аарон по причине косноязычия Моисея… …   Православная энциклопедия

  • Елеазар — имя нескольких библейских лиц (евр. Бог ему помощь ). Наиболее известен из них Е., третий сын Аарона (Исх., VI, 23), получивший священство. После гибели его двух старших братьев (Лев., X, 1, 2), не оставивших по себе наследников, к нему перешло… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ифамар — (страна пальм) (Исх.6:23 , Исх.28:1 , Лев.10:16 ) четвертый сын Аарона. По смерти своих братьев Надава, и Авиуда, он вместе с Елеазаром и старшим братом был призван к священническому служению. Ему было поручено главное наблюдение за сынами… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • первосвященник — первосвящ’енник старший в священническом роде (из потомков Аарона), которому одному (помимо других священнических обязанностей) дозволялось входить во Святое святых в день очищения. Он имел также и отличную от других священников одежду: верхнюю… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Ифамар — (страна пальм) (Исх.6:23, 28:1; Лев.10:16)  четвёртый сын Аарона. По смерти своих братьев Надава и Авиуда, он вместе с Елеазаром и старшим братом был призван к священническому служению. Ему было поручено главное наблюдение за сынами Гирсона… …   Википедия

  • Ифамара — Ифамар (страна пальм) (Исх.6:23, 28:1; Лев.10:16)  четвёртый сын Аарона. По смерти своих братьев Надава и Авиуда, он вместе с Елеазаром и старшим братом был призван к священническому служению. Ему было поручено главное наблюдение за сынами… …   Википедия

  • ПОНТИФИКАТ — (лат.). Первосвященство, сан и должность первосвященника понтифекса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНТИФИКАТ лат. pontiflcatus, от pontifex, понтифекс. Должность и звание, достоинство понтифекса …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»