-
21 precedency
предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация ранговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedency
-
22 precession
prɪˈseʃən сущ.;
астр. прецессия (тж. precession of the equinoxes) предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация рангов (астрономия) (физическое) прецессия - * of the equinoxes предварение равноденствий - planetary * планетная прецессия - gyroscopic * прецесссия гироскопа precession астр. прецессия (тж. precession of the equinoxes)Большой англо-русский и русско-английский словарь > precession
-
23 politicismo
politicismo m non com первоочередность <превалирующее положение> политики <политических требований> -
24 priorità
priorità f первенство, приоритет; первоочередность priorità di un'invenzione -- приоритет в изобретении -
25 ensisijaisuus
yks.nom. ensisijaisuus; yks.gen. ensisijaisuuden; yks.part. ensisijaisuutta; yks.ill. ensisijaisuuteen; mon.gen. ensisijaisuuksien; mon.part. ensisijaisuuksia; mon.ill. ensisijaisuuksiinensisijaisuus первостепенность, первоочередность -
26 precedence
порядок (очередность) исполнения приказов клиентов (заключения сделок) брокером на бирже (напр., преимущество отдается приказу с лучшей ценой или первому по времени из приказов с равными ценами (при прочих равных условиях предпочтение отдается более крупному приказу)); в случае равных приказов может бросаться жребий; см. matched and lost;* * *преимущественная сила; приоритет; первоочередность. . Словарь экономических терминов . -
27 priority
Pri priority приоритет: приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге (даже если последующие больше по размеру), а также клиентских сделок над дилерскими (между биржевиками); см. off-floor;* * *первоочередность; залог; преимущественное право; приоритет; первоочередная задача. . Словарь экономических терминов .* * *часть риска, связанная с «первым» убытком, предусмотренная договором эксцедента убытка, составляющая страховое удержание цедента -
28 repair priority
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair priority
-
29 ladder of priority
экон. степень важности, порядок очередности, первоочередностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ladder of priority
-
30 P
1. page - лист; полоса; страница;2. panel - панель; пульт управления; распределительный щит; приборная доска; плата; стенд; табло;3. parent - родитель; источник; причина;4. parental - родительский;5. part - часть; доля;6. partial - частичный; парциальный;7. pattern - диаграмма; конфигурация; модель; образец; особенность; система; способ; стиль; структура; схема; тип; узор (рисунок) завитка; характер; характеристика; шаблон;8. peak - пик; максимум; высшая точка;9. pebble - галька;10. pectoral - пекторальный; грудной;11. pelleted - гранулированный; пеллетированный; зернистый;12. perforation - перфорирование, перфорация;13. period - период; фаза;14. periodical - периодический;15. permeance - магнитная проводимость; магнитная проницаемость;16. peta - пета; 1015;17. pharmacopoeia - фармакопея;18. phosphorus - фосфор;19. pico— пико; п; 10-12;20. pillar - целик;21. pint - пинта;22. pipe - труба;23. plague - эпидемия; эпидемическое заболевание с большой смертностью; чума; вспышка массового размножения вредных животных;24. plate - анод; пластина; плата;25. plug - штепсель; штекер; стержень;26. point - место; точка; пункт;27. poise - пуаз; П;28. polar - полярный;29. pole - полюс;30. porosity - пористость;31. portable - портативный; переносной; передвижной;32. positive - положительная величина; позитив; позитивное изображение; положительный;33. post - пост; пункт;34. posterior - задний; последующий;35. potential - потенциал;36. power - мощность; энергия; производительность; степень; показатель степени; сила; способность;37. precipitation treating - старение после литья;38. premolar - премоляр; премолярный; ложнокоренной;39. pressure - давление; напор;40. primary - первичная обмотка; основной; первичный;41. prime - высший сорт; первоначальный; первичный;42. priority - первоочередность; приоритет; высшая категория срочности;43. probability - вероятность;44. probe - щуп; контактная измерительная головка; контактный датчик;45. proline - пролин;46. propagation constant - постоянная распространения;47. proposal - предложение;48. proton - протон;49. prototype - опытный образец; прототип;50. provisional - временный;51. pulse - пульс;52. punch - перфоратор; перфорация; перфорированное отверстие; пробойник; пуансон; перфорировать -
31 PRI
1. peak rectified current - максимальный выпрямленный ток;2. primary - первичный, основной; первоочередной;3. primary rate interface - интерфейс основного уровня;4. priority - первоочередность; приоритет; категория срочности;5. pulse repetition interval - период следования импульсов;6. pulse-rate indicator - индикатор частоты импульсов -
32 precedence
nпервенство, старшинство; приоритет; первоочередностьto be accorded precedence — получать право выступить первым / вне очереди
-
33 fontosság
* * *формы: fontossága, -, fontosságotва́жность ж* * *[\fontosságot, \fontossága] важность, вескость, интерес, знаменательность, существенность; (jelentőség) значение, значимость, значительность, многозначительность;elsőrendű \fontosság — первоочередность; ezen esemény \fontossága — знаменательность этого события; ennek (már) van némi \fontossága — это что-нибудь значит; különleges \fontosságot tulajdonít vminek — придавать/придать особый вес/ значение чему-л.; делать ударение/акцент на чём-л.; nagy \fontosságot tulajdonít vminek — ставить/ поставить во главу угла; nagyobb \fontosságot tulajdonít vminek — перенести центр тяжести на что-л.; túl nagy \fontosságot tulajdonít vminek — переоценить важность чего-л.; ennek nem tulajdonított nagyobb \fontosságot — этому он не придавал особого значения; \fontossággal bír — иметь важность/ значениеcsekély \fontosság — несущественность;
-
34 anterioridad
f1) приоритет, первенство, старшинство, преимущество, преимущественное право2) очередность, первоочередность -
35 precedencia
1) приоритет;2) старшинство, первенство;3) преимущество* * *f1) старшинство; ранг; приоритет; первенство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция2) очередность, первоочередность -
36 prioridad
приоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; первоочередность* * *fприоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция- prioridad de la deuda -
37 Vorrang
ḿпервоочередность; ( вычислительная техника) предпочтение; приоритет -
38 precedency
-
39 indicative priorities
-
40 yield priority to
• согласиться, чтобы проект резолюции рассматривался в первую очередь
См. также в других словарях:
первоочередность — первоочередность … Орфографический словарь-справочник
первоочередность — первостепенность, неотложность Словарь русских синонимов. первоочередность сущ., кол во синонимов: 4 • неотложность (8) • первоочерёдность … Словарь синонимов
первоочередность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN first priority … Справочник технического переводчика
Первоочередность — первоочерёдность ж. отвлеч. сущ. по прил. первоочередной Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотложность — безотлагательность, срочность, спешность, экстренность, незамедлительность; первоочередность, неотлагательность, безотложность. Ant. несрочность Словарь русских синонимов. неотложность см. срочность Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
предпочтение — первоочередность предшествование Ситуация, когда существует привилегия по обеспечению возможности, содействию или первоочередному обслуживанию (МСЭ Т Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] предпочтение Задание или… … Справочник технического переводчика
ПОЧТОВЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК — атрибут почт, связи. В России введен по предложению генерал прокурора Сената А. А. Вяземского в 1770. П. к. укреплялся под дугой курьерских и почт, лошадей, использ. в др. случаях запрещалось. Наличие П. к. обеспечивало первоочередность… … Большой филателистический словарь
ДЕСЯТАЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — РКП(б) состоялась в Москве 26 28 мая 1921. Конференция была внеочередной. Порядок дня: 1) Экономич. политика (докладчик В. И. Ленин): а) Продовольств. налог (докладчик А. И. Свидерский), б) Кооперация (докладчик Л. М. Хинчук), в) О финанс.… … Советская историческая энциклопедия
Flying Blue — Карта обычного участника («цвета слоновой кости») Flying Blue программа, созданная 6 июня 2005 года компаниями Air France и KLM в результате объединения их программ для часто летающих пассажиров Frequence Plus и Flying Dutchman. С 1… … Википедия
первостепенность — сущ., кол во синонимов: 4 • важность (86) • значительность (49) • первоочередность … Словарь синонимов
Уральское отделение Российской Академии Наук — становление акад. науки на У. относится к нач. 30 х. Оно было связано с необходимостью повышения уровня науч. обеспечения развития произв. сил региона. Создание на В. страны второй угольно мет. базы требовало расширения масштабов использования … Уральская историческая энциклопедия