-
1 jungfräulich
adj1) девственный, девичий2) девственный, нетронутый, первозданныйjungfräulicher Boden — целина (тж. перен.) -
2 Urnacht
f = -
3 Urglimmerschiefer
сущ. -
4 Urgneis
-
5 Urgranit
сущ. -
6 Urschlamm
сущ.геол. первичный ил, первозданный ил -
7 der erste Adam
прил.христ. первозданный Адам -
8 erstgeschaffen
гл.общ. первозданный -
9 genuin
прил.1) общ. генуинный, подлинный2) мед. врождённый3) разг. на все сто процентов4) высок. естественный, природный, первозданный -
10 urig
прил.общ. безыскуственный, естественный, необычный, оригинальный, первозданный, странный -
11 Urglimmerschiefer
устар. первозданный слюдяной сланец (архейский)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urglimmerschiefer
-
12 Urgneis
устар. первозданный гнейс (архейский)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urgneis
-
13 Urgranit
устар. первозданный гранит (архейский)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urgranit
-
14 Urschlamm
ист. первичный илист. первозданный илDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urschlamm
-
15 jungfräulich
прил.1) тех. зарождающийся в кристаллах, самородный, чистый (о металлах)2) пищ. неполовозрелый3) высок. девичий, нетронутый, первозданный, целомудренный, девственный4) кинотех. ненамагниченный, первоначальный, без магнитной предыстории (о магнитном материале) -
16 ursprünglich geschaffen
прил.общ. первозданныйУниверсальный немецко-русский словарь > ursprünglich geschaffen
-
17 urtümliches Aussehen
прил.общ. первозданный обликУниверсальный немецко-русский словарь > urtümliches Aussehen
-
18 urwüchsig
прил.1) общ. безыскусственный, первозданный, естественный2) устар. исконный, коренной, местный3) швейц. на все сто процентов -
19 Genesis
die; -(лат. genesis < греч. genesis происхождение) Бытие (одна из книг Ветхого Завета) genuin(лат. genuinus врожденный, естественный) первозданный, истинныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Genesis
-
20 jungfräulich
a высок1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданныйein júngfräulicher Wald — девственный лес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первозданный — первозданный … Орфографический словарь-справочник
первозданный — первобытный, нетронутый, не тронутый рукой человека, девственный, дикий, первородный • куда не ступала нога человека Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. первозданный прил. •… … Словарь синонимов
ПЕРВОЗДАННЫЙ — ПЕРВОЗДАННЫЙ, первозданная, первозданное (книжн. поэт.). Созданный, возникший, существовавший раньше всего остального, извечный. Первозданный хаос. Первозданные скалы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВОЗДАННЫЙ — ПЕРВОЗДАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (книжн.). 1. Существовавший ранее всего остального. П. хаос (перен.: иронически о полном беспорядке, царящем где н. [первонач. в древнейших мифологических представлениях: о всеобщем хаосе, существовавшем до… … Толковый словарь Ожегова
первозданный — первозданный, кратк. ф. первозданен, первозданна, первозданно, первозданны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
первозданный — ая, ое. см. тж. первозданно, первозданность 1) Созданный, существовавший ранее всего остального. Первозда/нный слой земной коры. 2) Такой, каким был в самом начале; девственный, нетронутый. П ая синева неба. П ая простота … Словарь многих выражений
первозданный хаос — бардак, художественный беспорядок, развал, ералаш, поэтический беспорядок, рабочий беспорядок, кавардак, тарарам, бедлам, петрушка, хаос, непорядок, творческий беспорядок, разгром, разруха, беспорядок Словарь русских синонимов. первозданный хаос… … Словарь синонимов
Первозданный — прил. 1. Созданный, существовавший ранее всего остального. 2. Такой, какой получился сначала; нетронутый, не измененный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первозданный — первозданный, первозданная, первозданное, первозданные, первозданного, первозданной, первозданного, первозданных, первозданному, первозданной, первозданному, первозданным, первозданный, первозданную, первозданное, первозданные, первозданного,… … Формы слов
первозданный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} созданный прежде всех других. Ирмос, глас 2, песнь 5 … Словарь церковнославянского языка
первозданный — Искон. Сращение пьрво «сначала, прежде» зьданьныи «созданный» (от зьдати «строить» см. зодчий, здание) … Этимологический словарь русского языка