-
41 первая чесальная машина
Англо-русский словарь технических терминов > первая чесальная машина
-
42 Первая книга Моисеева. Бытие
Религия: Быт.Универсальный англо-русский словарь > Первая книга Моисеева. Бытие
-
43 первая мировая война
Военный термин: 1МВ -
44 первая свободная ото льда вода
Общая лексика: ФОУУниверсальный англо-русский словарь > первая свободная ото льда вода
-
45 (left-hand right-hand) member of an equation (первая вторая)
Общая лексика: часть уравненияУниверсальный англо-русский словарь > (left-hand right-hand) member of an equation (первая вторая)
-
46 the First Stock Trading System (FSTS, Первая фондовая торговая система)
Экономика: ПФТСУниверсальный англо-русский словарь > the First Stock Trading System (FSTS, Первая фондовая торговая система)
-
47 Смерть первая
♦ ( ENG death, first)физическая смерть как прекращение жизни. Противопоставляется смерти второй, т. е. духовной (Откр. 2:11; 20:6). -
48 kelly platform
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly platform
-
49 pioneer well
первая [разведочная] скважина
* * *
* * *
первая скважина на месторождении, разведочная скважина; поисковая скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pioneer well
-
50 first harmonic
основная частота
первая гармоника
Низшая собственная частота колебательной системы.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
основная частота
Частота в спектре, полученном путем преобразования Фурье функции времени, относительно которой рассматриваются все частоты спектра.
В случае возможного риска неопределенности при определении основной частоты данная частота должна быть определена с учетом числа полюсов и скорости вращения синхронного генератора (генераторов), питающего систему электроснабжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental frequency
frequency in the spectrum obtained from a Fourier transform of a time function, to which all the frequencies of the spectrum are referred
NOTE In case of any remaining risk of ambiguity, the fundamental frequency may be derived from the number of poles and speed of rotation of the synchronous generator(s) feeding the system
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
fréquence fondamentale
fréquence du spectre obtenue à partir d’une transformée de Fourier d’une fonction temporelle, servant de référence à toutes les autres fréquences du spectre
NOTE S’il subsiste un risque d’ambiguïté, la fréquence fondamentale peut être déterminée à partir du nombre de pôles et de la vitesse de rotation du ou des générateurs synchrones alimentant le réseau.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- качество электрической энергии
Синонимы
EN
FR
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first harmonic
-
51 first balance column
первая колонка суммы
первая итоговая колонка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first balance column
-
52 first gear
первая передача
первая ступень (в коробке передач)
низшая ступень (в коробке передач)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first gear
-
53 kelly platform
первая площадка лестницы
первая площадка вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly platform
-
54 superheater input
первая ступень пароперегревателя (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первая ступень перегревателя
входная ступень перегревателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superheater input
-
55 low gear
первая [малая] скорость; шестерня первой передачи
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low gear
-
56 First Lady
"первая леди"Супруга президента США [ President, U.S.], либо женщина, которую он определяет в качестве хозяйки Белого дома [ White House]. Так, например, при Т. Джефферсоне [ Jefferson, Thomas], который овдовел незадолго до его избрания президентом, роль хозяйки Белого дома исполняла жена государственного секретаря Дж. Мэдисона [ Madison, James] Долли Мэдисон [ Madison, Dolley Paine], вошедшая в историю США как одна из самых блестящих "первых леди", в особенности в то время, когда президентом стал ее муж. Выражение получило распространение в 1911 после постановки спектакля "Первая леди страны", посвященного Долли Мэдисон. Сравниться с ней через много лет смогла только жена президента Кеннеди Жаклин [ Onassis-Kennedy, Jacqueline (Bouvier)], при которой Белый дом стал символом элегантности и центром культуры. На уровне штата "первая леди" - супруга губернатора штата [ governor], а в переносном смысле - супруга любого руководителя высшего рангаср Second Lady -
57 great war
первая мировая война, первая мировая война 1914 1918 годов* * *первая мировая война (1914-1918 гг.) -
58 first core
-
59 bottom gear
The English-Russian dictionary general scientific > bottom gear
-
60 first stage
The English-Russian dictionary general scientific > first stage
См. также в других словарях:
Первая — Первая: Первая (приток Большой Сатки) река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области, Свердловской области. Первая (приток Сороминской) река в России, протекает в Ханты Мансийском АО. Первая (река на… … Википедия
первая — • первая красавица … Словарь русской идиоматики
Первая — 1.1. Первая группа «исходные данные» включает: длительности интервала планирования (месяц, квартал, полгода, год); срок жизни проекта (число временных интервалов шагов); дату начала проекта (год начала проекта или 0). 1.2. В состав второй группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая Македонская война — Македонские войны … Википедия
Первая Мировая Война — По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан Albatros D.III … Википедия
Первая Мировая война — По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан Albatros D.III … Википедия
Первая мировая война на Западном фронте — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Первая мировая война 1914—1918 — Первая мировая война По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан… … Википедия
Первая Санкт-Петербургская классическая гимназия — Первая Санкт Петербургская классическая гимназия … Википедия