-
21 district court
-
22 일심
I일심【一審】первая инстанцияII일심【一心】одна душа; единодушие일심으로 всей душой; от всей души; всем сердцем
-
23 jurisdicción primaria
сущ.юр. первая инстанция, суд первой инстанцииИспанско-русский универсальный словарь > jurisdicción primaria
-
24 primera instancia
прил.юр. первая инстанция, слушание по первой инстанции -
25 district court
-
26 district-court
[ʹdıstrıktʹkɔ:t] n1) окружной суд2) первая инстанция Федерального суда по гражданским делам ( в США) -
27 Outer House
['autə,haus]Вне́шняя пала́та (первая инстанция Сессионного суда Шотландии [ Court of Session]; ср. Inner House)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Outer House
-
28 High Court of Justice
-
29 Outer House
-
30 district court
-
31 Arbeitsgericht
nсуд по трудовым делам, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению трудовых споров как индивидуальных (реализация и прекращение трудового договора, возмещение вреда), так и коллективных, в т.ч. споров о тарифных соглашениях. Иски рассматривает коллегия из трёх судей: председателя (профессионального судьи) и двух "судей на общественных началах", один из которых представляет работодателей, а другой наёмных работников, все они имеют одинаковые права → Landesarbeitsgericht, Bundesarbeitsgericht, Schöffe, Tarifvertrag -
32 Finanzgericht
nфинансовый суд, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению споров, связанных с уплатой федеральных и земельных налогов и таможенных сборов. В отличие от других судов специальной юрисдикции система финансовых судов состоит из двух инстанций. Как правило, в каждой земле имеется только один финансовый суд. Высшей инстанцией является Федеральный финансовый суд → Land, Bundesfinanzhof -
33 Sozialgericht
nсуд по социальным делам, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению исков граждан к государственным учреждениям по вопросам социального страхования, выплат пособий по безработице и на детей, пособий для беженцев и пр. Landessozialgericht, Bundessozialgericht -
34 Verwaltungsgericht
nадминистративный суд, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению исков физических и юридических лиц на действия и акты органов государственного управления, а также споров между органами местного самоуправления, если данные вопросы не относятся к компетенции других судов. Система административных судов имеет три уровня: административный суд, высший (земельный) административный суд и Федеральный административный суд → Oberverwaltungsgericht, BundesverwaltungsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Verwaltungsgericht
-
35 district-court
1. n окружной суд2. n первая инстанция Федерального суда по гражданским делам -
36 palata
Iсущ. палата:1. отдельная комната в больнице, в лечебном учреждении, где лежат больные. Ümumi palata общая палата, yaralılar üçün palata палата для раненых, cərrahiyyə palatası хирургическая палата, ağır xəstələr palatası палата для тяжелобольных2. название представительных органов или их отдельных составных частей в ряде стран. Yuxarı palata верхняя палата (высшая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран). Aşağı palata нижняя палата (первая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран)3. название некоторых государственных учреждений, ведающих чем-л. Kitab palatası книжная палата, ölçü və çəki palatası палата мер и весов, ticarət palatası торговая палатаIIприл. палатный (обслуживающий палату). Palata tibb bacısı мед. палатная медицинская сестра, palata həkimi палатный врач -
37 below
bɪˈləu
1. нареч.
1) внизу, ниже
2) вниз
3) ниже нуля
4) дальше, далее, ниже
2. предл.
1) ниже, под below zero ≈ ниже нуля
2) ниже below the average ≈ ниже среднеговнизу;
ниже;
- the court * нижестоящая судебная инстанция;
- to remain * оставаться внизу;
- to be * находиться внизу;
- we could hear the noise * мы слышали шум внизу;
- his apartment is just * его квартира прямо под нами вниз;
- to go * спускаться вниз ниже по течению;
- there is good fishing * ниже по течению хорошо ловится рыба ниже нуля;
- the temperature is five * today сегодня пять градусов мороза ниже, дальше;
- see * смотри ниже (на странице, в статье и т. п.) - the passage quoted * отрывок, приводимый ниже в сочетаниях: - here * на земле;
- the place * ад;
- down * в преисподней;
в могиле;
на дне моря;
- all hands *! (морское) все вниз!;
- under *! (морское) берегись!, полундра! (театроведение) на авансцене указывает на местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, под;
- * the third floor ниже четвертого этажа;
- * the surface под водой;
под землей;
под поверхностью;
- * the bridge ниже моста;
- the sun set * the horizon солнце закатилось указывает на положение ниже по уровню, по рангу и т. п. ниже;
- * zero ниже нуля;
- * average ниже среднего;
- he is * his schoolfellows in class он отстает от других учеников в классе;
- a captain is * a general in rank капитан ниже генерала по званию ниже (достоинства) ;
- it is * you это недостойно вас;
- it would be * me to answer him отвечать ему было ниже моего достоинства;
- it is * his dignity это ниже его достоинства в сочетаниях: - * ground в земле;
в могиле;
- * stairs в помещении для прислуги;
- * criticism ниже всякой критики;
- * one's breath тихо, шепотом;
- * the mark плохого качества;
чувствующий себя плохо, слабо;
- * par (финансовое) ниже номинала или паритета;
неважно;
- I feel * par я плохо себя чувствуюbelow prep ниже (о качестве, положении и т. п.) ;
to be below( smb.) in intelligence быть ниже (кого-л.) по умственному развитиюbelow prep ниже (о качестве, положении и т. п.) ;
to be below (smb.) in intelligence быть ниже (кого-л.) по умственному развитию ~ prep ниже, под;
below zero ниже нуля ~ ниже, внизу;
as it will be said below как будет сказано ниже~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствую par: below ~ ниже номинала~ prep ниже, под;
below zero ниже нуля zero: ~ нулевая точка;
первая основная точка температурной шкалы;
below zero ниже нуля~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствую par: ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянииsee ~ смотри ниже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первая инстанция — См … Словарь синонимов
Первая инстанция — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило, может… … Википедия
Первая инстанция — см. в ст. Инстанция … Большая советская энциклопедия
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУДЕБНАЯ РЕФОРМА — 1864 г. преобразование суда и судопроизводства в России на основе судебных уставов. Реформа 1864 г. провозгласила принципы независимости судей, гласности, устности и состязательности судебного процесса, ликвидировала сословный суд. Еще до начала… … Юридическая энциклопедия
Исламская Республика Пакистан — (Islamic Republic of Pakistan) – государство, расположенное в северо западной части южноазиатского субконтинента. Площадь – 803,9 тыс. кв. км. На юго западе берега Пакистана омываются Аравийским морем, на западе страна граничит с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КЕМПЕРСКИЙ СУД — Первая инстанция по уголовным и гражданским делам в Финляндии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КЕМПЕРСКИЙ СУД Первая инстанция по уголовным и гражданским… … Словарь иностранных слов русского языка