Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

ператварэнне

Толкование Перевод

1 превращение

ператварэнне; ператварэньне; пераўтварэнне; пераўтварэньне

* * *

ср.

1) (действие) ператварэнне, -ння ср.

пераварочванне, -ння ср.

2) (происшедшее изменение) ператварэнне, -ння ср., метамарфоза, -зы жен.

Русско-белорусский словарь > превращение
2 преобразование

ператварэнне; ператварэньне; пераўтварэнне; пераўтварэньне

* * *

ср.

1) (действие) пераўтварэнне, -ння ср.

перабудова, -вы жен., перабудаванне, -ння ср.

неоконч. перабудоўванне, -ння ср.

см. преобразовать

2) (коренное изменение) пераўтварэнне, -ння ср.

(перестройка) перабудова, -вы жен.

(реформа) рэформа, -мы жен.

преобразование общества — пераўтварэнне (перабудова) грамадства

Русско-белорусский словарь > преобразование
3 обращение

абарачэнне; абарачэньне; абыходжанне; абыходжаньне; зварот; зваротак; зьвяртанне; зьвяртаньне; рух

* * *

ср.

1) (действие) пераварочванне, -ння ср. (у каго)

ператварэнне, -ння ср. (у што)

обращение простой дроби в десятичную — ператварэнне простага дробу ў дзесятковы

2) (действие) пераварочванне, -ння ср. (у што)

схіленне, -ння ср. (да чаго)

см. обратить 1, 3, обращать 1, 4

3) пераварочванне, -ння ср. (у каго)

ператварэнне, -ння ср. (у што)

см. обратиться и обращаться 3

4) (процесс оборота) эк. абарачэнне, -ння ср.

(оборот) абарот, -ту муж.

денежное обращение — грашовы абарот (грашовае абарачэнне)

6) (обхождение) абыходжанне, -ння ср.

(поведение) паводзіны, -дзін ед. нет

7) (пользование) абыходжанне, -ння ср. (з чым)

карыстанне, -ння ср. (чым)

неосторожное обращение с огнём — неасцярожнае абыходжанне з агнём

8) (просьба, призыв) зварот, -ту муж.

(документ) адозва, -вы жен.

9) грам. зваротак, -тка муж.

10) филос. абарачэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > обращение
4 претворение

ажыццяўленне; ажыцьцяўленьне

* * *

книжн.

1) ператварэнне, -ння ср.

2) ператварэнне, -ння ср. (у жыццё), ажыццяўленне, -ння ср.

см. претворять

Русско-белорусский словарь > претворение
5 воплощение

ажыццяўленне; ажыцьцяўленьне; увасабленне; увасабленьне; уцелаўленне; уцелаўленьне

* * *

увасабленне, -ння ср.

ажыццяўленне, -ння ср., ператварэнне, -ння ср.

(совершенство) увасабленне, -ння ср.

воплощение добра — увасабленне дабра

Русско-белорусский словарь > воплощение
6 пар

папар; пара; цяплосць; цяплосьць; якасць; якасьць

* * *
I муж. пара, -ры жен., мн. нет
превращение жидкости в пар — ператварэнне вадкасці ў пару

пары камфоры — пара камфоры

мятый пар — мятая пара

отработанный пар — адпрацаваная пара

насыщенный пар — насычаная пара

перегретый пар — перагрэтая пара

вольный пар кул. — вольны дух

паровоз разводит пары — паравоз разводзіць пару

от лошади идёт пар — ад каня ідзе пара

на всех парах — поўным ходам

задать пару — даць лазню

поддать пару — паддаць пары

под парами (в состоянии опьянения) прост. — пад мухай

с лёгким паром — з лёгкай парай

пар вон — дух вон
II с.-х. папар, -ру муж.
земля под паром — зямля пад папарам (у папары)

Русско-белорусский словарь > пар
7 пересоздание

пераўтварэнне, -ння ср.

ператварэнне, -ння ср.

стварэнне нанава

см. пересоздавать

Русско-белорусский словарь > пересоздание
8 преображение

перамяненне; пераўвасабленне; пераўвасабленьне

* * *

ператварэнне, -ння ср.

перайначванне, -ння ср.

змяненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > преображение
9 превращение

превращение
ператварэнне, -ння
- превращение бездиффузионное
- превращение диффузионное
- превращение структурное
- превращение фазовое
- превращение фазово-структурное
- превращение химическое

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение
10 превращение бездиффузионное

превращение бездиффузионное
ператварэнне бездыфузійнае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение бездиффузионное
11 превращение диффузионное

превращение диффузионное
ператварэнне дыфузійнае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение диффузионное
12 превращение структурное

превращение структурное
ператварэнне структурнае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение структурное
13 превращение фазово-структурное

превращение фазово-структурное
ператварэнне фазава-структурнае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение фазово-структурное
14 превращение фазовое

превращение фазовое
ператварэнне фазавае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение фазовое
15 превращение химическое

превращение химическое
ператварэнне хiмiчнае

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превращение химическое

См. также в других словарях:

Лизогенное превращение — * лізагеннае ператварэнне * lysogenic conversion or phage c. изменение фенотипа бактерии (с точки зрения ее морфологии и синтезирующих свойств), сопровождающееся лизогенией (см.). Лизогенные клетки () проявляют иммунитет к повторному… … Генетика. Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

ператварэнне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

ператварэнне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: