Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

пеперуда

  • 1 пеперуда

    butterfly
    нощна пеперуда (night) moth. прен. fly-by-night
    * * *
    пеперу̀да,
    ж., -и зоол. butterfly; бяла зелева \пеперудаа cabbage white, cabbage butterfly; нощна \пеперудаа (night) moth, прен. fly-by-night.
    * * *
    butterfly
    * * *
    1. butterfly 2. нощна ПЕПЕРУДА (night) moth. прен. fly-by-night

    Български-английски речник > пеперуда

  • 2 пеперуда ж

    butterfly

    Български-английски малък речник > пеперуда ж

  • 3 неуловим

    1. elusive, hard/impossible to catch
    той е неуловим he is not to be caught, you can't get hold of him
    неуловима пеперуда an elusive butterfly
    неуловим за окото not visible to the naked eye
    2. (незабележим, недоловим, едва доловим) imperceptible, intangible, inappreciable, subtle
    неуловима разлика a subtle/an undefinable difference
    * * *
    неуловѝм,
    прил.
    1. elusive, elusory; hard/impossible to catch; \неуловим за окото not visible to the naked eye; \неуловима пеперуда elusive butterfly; той е \неуловим he is not to be caught, you can’t get hold of him;
    2. ( незабележим, недоловим, едва доловим) imperceptible, intangible, inappreciable, subtle; \неуловима разлика subtle/an undefinable difference.
    * * *
    elusive: an неуловим butterfly - неуловима пеперуда; evasive; imperceptible; subtle{`sXtl}
    * * *
    1. (незабележим, недоловим, едва доловим) imperceptible, intangible, inappreciable, subtle 2. elusive, hard/impossible to catch 3. НЕУЛОВИМ за окото not visible to the naked eye 4. НЕУЛОВИМa пеперуда an elusive butterfly 5. НЕУЛОВИМa разлика a subtle/an undefinable difference 6. той е НЕУЛОВИМ he is not to be caught, you can't get hold of him

    Български-английски речник > неуловим

  • 4 адмирал

    1. admiral, flag-officer
    2. зоол. (пеперуда) red admiral
    * * *
    адмира̀л,
    м., -и 1. мор. воен. admiral, flag-officer; вице\адмирал vice-admiral; контра\адмирал rear-admiral;
    2. зоол. ( пеперуда) red admiral ( Vanessa atlanta).
    * * *
    admiral
    * * *
    1. 2. admiral, flag-officer 3. вице-АДМИРАЛ viceadmiral 4. зоол. (пеперуда) red admiral 5. контра-АДМИРАЛ rear-admiral

    Български-английски речник > адмирал

  • 5 върбов

    willow (attr.)
    върбова кошница wicker-basket
    върбова пръчка osier, withe
    върбови изделия wicker-work
    на върбова сянка in the shade of a willow
    прен. in a cushy job
    върбова пеперуда зоол. satin moth
    * * *
    въ̀рбов,
    прил. willow (attr.); \върбова кошница wicker-basket; \върбова пеперуда зоол. satin moth; \върбова пръчка osier, withe; \върбови изделия wicker-work; на \върбова сянка in the shade of a willow; прен. in a cushy job.
    * * *
    osier
    * * *
    1. willow (attr.) 2. ВЪРБОВa кошница wicker-basket 3. ВЪРБОВa пеперуда зоол. satin moth 4. ВЪРБОВa пръчка osier, withe 5. ВЪРБОВи изделия wicker-work 6. на ВЪРБОВа сянка in the shade of a willow 7. прен. in a cushy job

    Български-английски речник > върбов

  • 6 зелев

    cabbage (attr.)
    зелев лист a cabbage leaf
    зелев сок sauerkraut juice, Lumpensuppe
    зелева пеперуда зоол. cabbage butterfly
    * * *
    зѐлев,
    прил. cabbage (attr.); \зелев лист cabbage leaf; \зелев сок sauerkraut juice, Lumpensuppe; \зелева пеперуда зоол. cabbage butterfly.
    * * *
    1. cabbage (attr.) 2. ЗЕЛЕВ лист a cabbage leaf 3. ЗЕЛЕВ сок sauerkraut juice, Lumpensuppe 4. ЗЕЛЕВa пеперуда зоол. cabbage butterfly

    Български-английски речник > зелев

  • 7 нощен

    night (attr.); nightly, nocturnal
    (за птици) night (attr.), vespertine
    нощен пазач a night watchman
    нощна масичка a night bedside table
    нощна аптека all night chemist's
    нощна смяна a night shift
    нощна стража/ нощен пост night-watch
    нощни посещения nightly/nocturnal visits
    вж. нощем
    нощна пеперуда moth, a nocturnal butterfly
    нощен скитник зоол. fly-by-night
    нощно дежурство (при болен и пр.) a night watch
    нощен приют a common lodging-house
    нощна служба църк. nocturn(e)
    нощно бдение pen. pernoctarion
    нощна слепота night blindness
    * * *
    но̀щен,
    прил., -на, -но, -ни night (attr.); nightly, nocturnal; (за птица) night (attr.), vespertine; \нощенен пазач night watchman; \нощенен приют common lodging-house; \нощенен скитник зоол. fly-by-night; \нощенна аптека all night chemist’s; \нощенна масичка night/bedside table; \нощенна пеперуда moth, a nocturnal butterfly; \нощенна птица разг. fly-by-night; \нощенна служба църк. nocturn; \нощенна стража/\нощенен пост night-watch; \нощенни посещения nightly/nocturnal visits; \нощенно бдение църк. pernoctation; \нощенно време night-time; \нощенно гърне chamber-pot; \нощенно напикаване bed-wetting.
    * * *
    night: a нощен shift - нощна смяна; nightly; nocturnal
    * * *
    1. (за птици) night (attr.), vespertine 2. night (attr.);nightly, nocturnal 3. НОЩЕН пазач a night watchman 4. НОЩЕН приют a common lodging-house 5. НОЩЕН скитник зоол. fly-by-night 6. вж. нощем 7. нощна аптека all night chemist's 8. нощна масичка a night bedside table 9. нощна пеперуда moth, a nocturnal butterfly 10. нощна слепота night blindness 11. нощна служба цьрк. nocturn(e) 12. нощна смяна a night shift 13. нощна стража/НОЩЕН пост night-watch 14. нощни посещения nightly/nocturnal visits 15. нощно бдение pen. pernoctarion 16. нощно време night-time 17. нощно гърне chamber-pot 18. нощно дежурство (при болен и пр.) a night watch

    Български-английски речник > нощен

  • 8 пъстър

    motley, variegated, particoloured, versicoloured
    (ярък) gay, bright
    (за пеперуда, плат) gaily-coloured
    с пъстър косъм (за кон) roan
    пъстър свят it takes all sorts to make a world
    * * *
    пъ̀стър,
    прил., -ра, -ро, -ри motley, variegated, parti-coloured, versicoloured; ( ярък) gay, bright; ( весел) jazzy; (за пеперуда, плат) gaily-coloured; (на петна) dappled; fleckered; с \пъстърър косъм (за кон) roan; • \пъстърра аудитория a mixed audience.
    * * *
    variegated; dapple{dEpl}; freaked; many-colored; pied{paid}; roan{roun}; speckled; versicolor(ed)
    * * *
    1. (за пеперуда, плат) gaily-coloured 2. (на петна) dappled 3. (ярък) gay, bright 4. motley, variegated, particoloured, versicoloured 5. ПЪСТЪР свят it takes all sorts to make a world 6. пъстра аудитория a mixed audience 7. с ПЪСТЪР косъм (за кон) roan

    Български-английски речник > пъстър

  • 9 паунов

    peacock (attr.)
    пауново око зоол. peacock butterfly
    * * *
    пау̀нов,
    прил. peacock (attr.); дневно \пауново око зоол. ( пеперуда) peacock butterfly.
    * * *
    pavionine
    * * *
    1. peacock (attr.) 2. ПАУНОВo око зоол. peacock butterfly

    Български-английски речник > паунов

См. также в других словарях:

  • Додола — …   Википедия

  • Герман (обряд) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Герман (значения). Герман, Джерман  ритуальная кукла и название обряда вызывания дождя (реже исполняется в целях приостановления дождей). Обряд распространен преимущественно в северной Болгарии …   Википедия

  • СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) времени их единства (до кон. 1 го тыс. н. э.). По мере расселения славян с праславянской территории (между Вислой и Днепром, прежде всего из области Карпат) по Центральной и… …   Энциклопедия мифологии

  • Перун — У этого термина существуют и другие значения, см. Перун (значения). Перун (др. рус. Перунъ, укр. Перун, белор. Пярун …   Википедия

  • Папаруда — в Румынии Папаруда, Додола (рум. paparudă, гаг. пипируда …   Википедия

  • Славянская мифология —          совокупность миф. представл. древ. славян (праславян) времени их единства (до кон. 1 го тыс. н.э.). По мере расселения славян с праслав. терр. (между Вислой и Днепром, прежде всего из обл. Карпат) по Цент. и Вост. Европе от Эльбы (Лабы)… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Болгарская музыка —         Болг. нар. музыка сформировалась на основе нар. музыки слав. племён, вобрав в себя элементы муз. культур др. народов, населявших территорию совр. Болгарии. Сохранились остатки мн. древних культур (фракийской, иллирийской, эллинской,… …   Музыкальная энциклопедия

  • МАК — В мифопоэтической традиции М. связан со сном и смертью. В греческой мифологии М. атрибут Гипноса, божества сна, брата близнеца смерти (Танатоса), связанного со смертью; оба брата живут в подземном царстве (Нот. П. XIV 231; XVI 672; Hes. Theog.… …   Энциклопедия мифологии

  • ПЕРКУНАС — [литов. Perkûnas, прус. *Perkun(a)s], Перконс (латыш. Pêrkôns, ср. также литов. perkûnas, «гром», perkûnija, «гроза», perkûnúoti, «греметь», латыш, pçrkôns, «гром», прус. percunis, «гром»), в балтийской мифологии бог грома, молнии, дождя.… …   Энциклопедия мифологии

  • Славянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · …   Википедия

  • Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог  · Богиня мать  · Божество  · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»