-
21 пенсия горняков за выслугу лет
necon. KnappschaftsruhegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия горняков за выслугу лет
-
22 пенсия по старости и за выслугу лет
n1) law. Ruhegehalt (государственному служащему), Ruhegeld (государственному служащему)2) econ. Ruhegehalt (государственным служащим), Ruhegeld (государственным служащим)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия по старости и за выслугу лет
-
23 надбавка за выслугу лет
Русско-английский большой базовый словарь > надбавка за выслугу лет
-
24 вознаграждение за выслугу лет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вознаграждение за выслугу лет
-
25 за выслугу лет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за выслугу лет
-
26 пенсия
пенсия;уна во уджалӧмысь пенсия — пенсия за выслугу лет; пенсия вылӧ петны — выйти на пенсиюинвалидность пенсия — пенсия по инвалидности;
-
27 пенсия
1. retirement allowanceвыходное пособие; пенсия — retirement benefit
2. retirement benefit3. retired pay4. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
-
28 пенсия
жretraite; (сумма денег тж) pensionпенсия из сумм, откладывавшихся в течение трудовой деятельности — pension par capitalisation
- пенсия за выслугу летпенсия, исчисляемая в зависимости от стажа — retraite progressive
- пенсия по инвалидности
- пенсия по случаю потери кормильца
- пенсия по старости
- государственная пенсия
- досрочная пенсия
- индексированная пенсия
- основная пенсия
- страховая пенсияРусско-французский финансово-экономическому словарь > пенсия
-
29 пенсия
pension; (пособие) benefit -
30 пенсия
Rente f, Pension f- персональная пенсия
- пожизненная пенсия
- профессиональная пенсия
- пенсия за выслугу лет
- пенсия по возрасту
- пенсия по инвалидности
- пенсия по случаю утраты кормильцаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пенсия
-
31 пенсия
сущ.выходить на пенсию — to go on pension; retire
- пенсия в связи с потерей кормильцапенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности — disability pension
- пенсия за выслугу лет
- пенсия по старости -
32 пенсия
ж.pensionназначить пенсию (дт.) — grant a pension (to), pension (d.)
выйти на пенсию — retire on a pension, be pensioned off
-
33 пенсия
жпенсия -
34 пенсия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пенсия
-
35 пенсия
сущ.pension- пенсия по старостивыходить на \пенсияю — to go on pension; retire
назначать \пенсияю — to award (grant) a pension
получать \пенсияю — to draw (receive) a pension
-
36 пенсия
pension -
37 пенсия
-и θ.σύνταξη•пенсия за выслугу лет σύνταξη για συμπλήρωση του χρονικού ορίου εργασίας•
персональная пенсия προσωπική (ατομική) σύνταξη (για ιδιαίτερη υπηρεσία στον ε-παναστικό, κρατικό, κοινωνικό, οικονομικό, στρατιωτικό τομέα)•
выйти (перейти) на -ю πηγαίνω στη σύνταξη•
получать -ю παίρνω σύνταξη, συνταξιοδοτούμαι.
-
38 пенсия
жен. pension назначать пенсию( кому-л.) ≈ to grant a pension (to), to pension персональная пенсия ≈ merit pension пенсия по инвалидности ≈ disability pension пенсия по старости ≈ oldage pension быть на пенсии ≈ to be on a pension выйти на пенсию ≈ to retire on a pension, to be pensioned offпенси|я - ж. pension;
персональная ~ merit pension;
~ за выслугу лет retirement pay;
~ по старости old-age pension;
~ по инвалидности disability pension;
быть на ~и be* on a pension;
выйти на ~ю retire on a pension. -
39 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
40 пенсия
n1) gener. Pensionsrente (пособие), Ruhebezüge (государственным служащим), Ruhegehalt (государственным служащим), Pensionszahlung, Rente, Pension (для чиновников и их вдов)2) obs. Ruhegeld (за выслугу лет)3) law. Rentenleistung, Ruhegenuß, Versorgungsgenuß4) econ. Pensionsrente, Rente (по социальному страхованию)5) fin. Rentenzahlung6) insur. Rrente7) busin. Renteneinkommen (как доход)
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. П. за в.л. устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью. Назначается при… … Юридический словарь
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а тж. некоторой иной профессиональной… … Юридическая энциклопедия
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячная денежная выплата, назначаемая и выплачиваемая в связи с определенными видами профессиональной деятельности, т.е. при наличии специального стажа выслуги лет и без учета фактического состояния трудоспособности. Некоторым категориям… … Энциклопедия юриста
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а т.ж. некоторой иной профессиональной… … Энциклопедический словарь экономики и права
пенсия за выслугу лет — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. П. за в.л. устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью. Назначается при… … Большой юридический словарь
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
пенсия — , ии, ж. Кенежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов в старости, в случае болезни, потери трудоспособности. * Персональная пенсия. ◘ Персональная пенсия выплачивается лицам, имеющим особые заслуги в области… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Словарь бизнес-терминов